12 milionów czarnych głosów
 Przednia okładka pierwszego wydania
| |
| Autorski | Richarda Wrighta |
|---|---|
| Ilustratorzy | Farm Security Administration (wybrany przez Edwina Rosskama ) |
| Kraj | Stany Zjednoczone Ameryki |
| Język | język angielski |
| Wydawca | Prasa Wikingów |
Data publikacji |
październik 1941 |
| OCLC | 1023739946 |
12 Million Black Voices: A Folk History of the Negro in the United States to książka fotodokumentalna z tekstem Richarda Wrighta . Zdjęcia zostały zrobione przez Farm Security Administration i wybrane przez Edwina Rosskama . Viking Press po raz pierwszy opublikował książkę w 1941 roku, uzyskując stosunkowo pozytywne recenzje i od tego czasu była analizowana przez różnych krytyków.
Pisanie i publikacja
Viking Press zwróciło się do autora Richarda Wrighta i poprosiło go o napisanie tekstu towarzyszącego zdjęciom czarnoskórych żyjących w biedzie wykonanych przez Farm Security Administration podczas Wielkiego Kryzysu . Pod koniec lat trzydziestych i na początku czterdziestych XX wieku ukazały się różne inne książki poświęcone temu celowi. Wright prawdopodobnie starał się reprezentować wielu Czarnych w Stanach Zjednoczonych, o czym świadczy tytuł odnoszący się do 12 milionów czarnych głosów . Wright szukał swojego tekstu głównie w aktach Horace'a R. Caytona Jr. w Chicago. Pierwszy szkic książki został napisany odręcznie, a następnie przepisał go na maszynie, kilkakrotnie poprawiając. Edwin Rosskam zredagował i wybrał obrazy. Viking opublikował książkę w październiku 1941 roku. Kiedy po raz pierwszy została opublikowana, miała 150 stron.
Treść
Książka zawiera cztery „sekcje”, „Nasze dziwne narodziny”, „Spadkobiercy niewolnictwa”, „Śmierć na miejskich chodnikach” i „Tworzenie ludzi”, które są podzielone na „sceny”. Sceny te składają się z kolei z „ruchów”. Centralną częścią pracy są jej obrazy. Książka zawiera różne „montaże”, których Wright użył do włączenia innych głosów do dzieła, chociaż generalnie jest napisana z pierwszej osoby liczby mnogiej. Książka jest kroniką życia Czarnych w Stanach Zjednoczonych od ich zniewolenia na południu do dnia dzisiejszego (lata czterdzieste XX wieku). Wright starał się pokazać całemu czarnemu społeczeństwu, pomijając tak zwaną „ Utalentowaną Dziesiątkę ”, która była „ulotnymi wyjątkami od tej ogromnej, tragicznej szkoły, która płynie w głębinach, pod prąd, cicho i ciężko, walcząc z falami perypetii, które oznaczają wspólny los”. Wright powiedział później Edwinowi Seaverowi :
Przez ostatnie pięć czy sześć lat myślałem o zrobieniu czegoś w rodzaju tekstu 12 milionów czarnych głosów – nie myślałem jednak o tym jako o książce. Chciałem zrobić zarys serii powieści historycznych, które przedstawiają historię Murzynów w kategoriach urbanizacji ludu feudalnego. Moim celem była próba pokazania w skróconej formie, że rozwój życia Murzynów w Ameryce jest równoległy do rozwoju wszystkich ludzi na całym świecie.
Książka ma zauważalne treści marksistowskie . Wright był członkiem Komunistycznej Partii Stanów Zjednoczonych, kiedy to napisał.
Przyjęcie
Po publikacji książka otrzymała w większości pozytywne recenzje. Leroy Allen w Social Science napisał, że książka jest „bardzo niezwykła i niezwykle interesująca”. The New York World-Telegram powiedział: „Tekst jest daleki od pospolitości”, podczas gdy The New York Times powiedział, że „Prawie nie można było wymyślić bardziej wymownego oświadczenia tego rodzaju”. Recenzent w The New York Times uznał prozę za „ cierpką ”, a Kirkus Recenzje nazwał książkę „niezwykłą”. Recenzent w The Journal of Southern History uznał, że nie zostanie dobrze przyjęty przez historyków lub socjologów, ponieważ przedstawia jednostronną historię. Jednak doszli do wniosku, że „poruszy to zwykłego czytelnika, tak jak niewiele książek o Murzynach w amerykańskim życiu kiedykolwiek go poruszyło”. Chwalili pismo Wrighta.
Według uczonego Jacka B. Moore'a przyjęcie było „niezwykle pochlebne, zwłaszcza biorąc pod uwagę jego wyraźnie niepochlebny portret życia, który biali Amerykanie narzucili czarnym Amerykanom”. Moore nadal zauważał, że wyróżnia się jako „niesamowity sukces krytyczny”, biorąc pod uwagę odbiór późniejszych prac Wrighta. Nicholas Natanson w 1992 roku napisał, że książka „odbiła się echem w prasie ogólnodostępnej”, z których część charakteryzowała się „echem” białego poczucia winy .
Książka została wznowiona w 1988 roku.
Analiza
Książka była analizowana przez różnych krytyków, z których kilku zauważyło jej względny brak uwagi. W 1982 roku John M. Reilly przeanalizował, w jaki sposób książka została napisana tak, jakby kazania wygłaszał kaznodzieja. Moore (1989) dokonał porównań między dziełem a filmami dokumentalnymi, ponieważ miał być dziełem przystępnym, w szczególności odnosząc się do Marszu czasu , Pługu, który zniszczył równiny i Rzeki . W 2006 roku Jeff Allred napisał esej na temat książki i jej związku z tożsamością zbiorową .
Bibliografia
- Wright, Ellen; Fabre, Michel, wyd. (1997). Czytelnik Richarda Wrighta . Nowy Jork: Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80774-9 .
- Reilly, John M., wyd. (1978). Richard Wright: krytyczne przyjęcie . [Nowy Jork]: B. Franklin. ISBN 978-0-89102-110-0 .