1950 Europejska trasa koncertowa Atlético Mineiro
 Delegacja Atlético Mineiro została powitana przez liczny tłum w Belo Horizonte po powrocie z trasy
| |
| W Niemczech Zachodnich | |
|---|---|
| Gra pierwsza | 1860 Monachium 3–4 Atlético Mineiro |
| Gra druga | Hamburg 0-4 Atlético Mineiro |
| Gra trzecia | Werder Brema 3-1 Atlético Mineiro |
| Gra numer cztery | Schalke 04 1–3 Atlético Mineiro |
| Gra piąta | Eintracht Brunszwik 3–3 Atlético Mineiro |
| W Austrii | |
| Gra szósta | Rapid Wiedeń 3–0 Atlético Mineiro |
| W Belgii | |
| Gra siódma | Anderlecht 1-2 Atlético Mineiro |
| w Luksemburgu | |
| Gra ósma | Union Luksemburg 3–3 Atlético Mineiro |
| We Francji (w tym Sarre ) | |
| Gra dziewiąta | 1.FC Saarbrücken 0-2 Atlético Mineiro |
| Gra dziesiąta | Stade Français 1–2 Atlético Mineiro |
Europejska trasa koncertowa Atlético Mineiro z 1950 roku była epizodem w historii Clube Atlético Mineiro , związku piłkarskiego z siedzibą w Belo Horizonte w Brazylii, w którym rozegrał serię towarzyskich meczów piłki nożnej z klubami w Europie, stając się pierwszym klubem Minas Gerais a także pierwszym Brazylijczykiem na poziomie zawodowym, który rywalizował na tym kontynencie.
Atlético Mineiro rozegrało dziesięć meczów na europejskiej ziemi od 1 listopada do 7 grudnia 1950 roku, podróżując po Niemczech Zachodnich (gdzie brało udział w Turnieju Zimowym), Austrii, Belgii, Luksemburgu i Francji (w tym Protektorat Saary ) . Brazylijska drużyna wygrała sześć meczów, przegrała dwa i zremisowała pozostałe, strzelając 24 gole i tracąc 18.
Mając miejsce w czasie, gdy nie istniały ani krajowe zawody w Brazylii, ani kontynentalne w Ameryce Południowej, oraz w następstwie traumatycznego Maracanazo , trasa i wyniki Atlético, z których wiele osiągnięto w niesprzyjających warunkach pogodowych i śniegu, były oglądane przez krajowe media sportowe w tamtym czasie jako historyczne osiągnięcie brazylijskiego futbolu .
Tło
W 1950 roku komisja utworzona przez Niemiecki Związek Piłki Nożnej udała się do Brazylii, aby wybrać klub piłkarski na serię meczów towarzyskich w Niemczech z niektórymi klubami tego kraju. Niedawne wydarzenie Maracanazo , traumatyczne wydarzenie dla brazylijskiego futbolu, oraz II wojna światowa , w której Niemcy i Brazylia były po przeciwnych stronach, mogły sprawić, że kluby z Rio de Janeiro i São Paulo , wówczas piłkarskich centrów kraju, odmówiły udział w towarzyskim wyjeździe. Ostatecznie wybrano Atlético Mineiro, ówczesnego mistrza stanu Minas Gerais . Canor Simões, ówczesny dziennikarz i dyrektor sportowy, został uznany za wpływowego w wyborze.
Wycieczka
Delegacja Atlético Mineiro przybyła do Frankfurtu 27 października, gdzie została powitana przez niemieckie media sportowe, gdyż był to pierwszy mecz brazylijskiego klubu w tym kraju. Stamtąd zespół udał się do Monachium , gdzie 1 listopada rozegrał swój pierwszy mecz z 1860 München z Oberligi Süd . Mecz został rozegrany na Grünwalder Stadion z 35 000 widzów, przy mglistej i chłodnej pogodzie, a Atlético wygrało 4: 3. Hamburg był drugim przystankiem zespołu, gdzie 4 listopada pokonał zwycięzcę Oberligi Nord Hamburger SV 4: 0 przed 20 000 ludzi na Rothenbaum . Zaledwie 24 godziny później Atlético Mineiro pojechało do Bremy i poniosło pierwszą porażkę w trasie: 1: 3 z Werderem (który również grał w Oberliga Nord) na Weserstadion z udziałem 26 000 widzów. Nastąpił tygodniowy odpoczynek, po którym zespół udał się do Gelsenkirchen . Schalke 04 , który wygrał w tym sezonie Oberliga West , przegrał 3: 1. Spotkanie było pożegnalnym meczem legend Schalke, Ernsta Kuzorry i Fritza Szepana , w którym uczestniczyło 30 000 osób na Glückauf-Kampfbahn 12 listopada.
Z Niemiec Atlético podążyło do Wiednia , gdzie 60 000 widzów widziało, jak Brazylijczycy przegrali 0: 3 z silną drużyną Rapid Wien , która miała stanowić kręgosłup reprezentacji Austrii w piłce nożnej na Mistrzostwach Świata FIFA 1954 , najgorszym wyniku trasy. Prasa wiedeńska donosiła, że piłkarze Atlético Mineiro skarżyli się na sędziowanie (rzekomy gol ze spalonego i nieistniejący rzut karny dla Rapida), a także na zachowanie kibiców, które postrzegali jako groźne (mimo że kibice gospodarzy tylko podnosili ręce oklaskiwać gości). 20 listopada drużyna grała z 1.FC Saarbrücken , wówczas poza Niemieckim Związkiem Piłki Nożnej i grała we francuskiej lidze piłkarskiej ze względu na status francuskiego protektoratu Saarlands ; Atletico wygrało mecz 2:0.
Następnie udał się do Belgii, gdzie 40 000 widzów obserwowało, jak 22 listopada drużyna pokonała Anderlechta , mistrza belgijskiej pierwszej ligi , prowadzonego przez napastnika Josepha Mermansa , wynikiem 2: 1. 26 listopada klub wrócił do Niemiec, gdzie na oczach 30 000 widzów zremisował z Eintracht Braunschweig z Oberligi Nord 3: 3 na Eintracht-Stadion . Nastąpił kolejny remis 3: 3, tym razem w Luksemburgu przeciwko Unii , powiększony o graczy z innych luksemburskich drużyn, 5 grudnia. Trasa zakończyła się w Paryżu meczem ze Stade Français 7 grudnia na Parc des Princes z udziałem 4000 osób. Atlético wygrało 2: 1 w wyjątkowo niskiej temperaturze, co zmusiło bramkarza Kafungę do włożenia rąk do termoforu podczas meczu, a pomocnika Barbatany zapadła na hipotermię .
Trasa zakończyła się jednak zawirowaniami na europejskiej ziemi, gdyż nieporozumienie między członkami zarządu klubu a niemieckim tour managerem Edenem Kalteneckerem spowodowało zniknięcie tego ostatniego i brak pieniędzy na powrót do Brazylii, który ostatecznie musiał zostać finansowane przez rząd stanu Minas Gerais. Planowany mecz z mistrzem Francji Lille , który miał zostać rozegrany 10 grudnia, również został odwołany z powodu intensywnego zimna.
Następstwa
Prasa brazylijska oczekiwała powrotu delegacji klubu, która została uhonorowana przez Brazylijską Konfederację Sportową i otrzymała owację na stojąco na Maracanã przed meczem Campeonato Carioca . Zespół został powitany przez ponad 50 000 osób po powrocie do Belo Horizonte , podczas czegoś, co zostało opisane jako „apoteotyczne” święto na ulicach miasta. Pomimo braku niepokonanej passy, media sportowe wychwalały trasę koncertową Atlético Mineiro jako historyczny sukces krajowej piłki nożnej, która w tym samym roku poniosła poważną porażkę z Maracanazo . Wyniki osiągnięte w niesprzyjających warunkach i zaśnieżonych terenach doprowadziły do dubbingowania zespołu jako Campeões do Gelo ( po portugalsku „Ice Champions”), co zostało zapamiętane w oficjalnym hymnie klubu.
mecze
| 1 listopada 1950 r | 1860 Monachium  |
3–4 |  Atletico Mineiro |
Stadion Grünwalder w Monachium |
|
Thanner  13' Lato 71' , 80'
|
Raport |
Lucas Miranda 7' , 35' Lauro 27' Vaguinho 68'
|
Frekwencja: 35 000 Sędzia: Hechert ( Niemcy ) |
| 4 listopada 1950 | Hamburger SV |
0–4 | Atletico Mineiro |
Rothenbauma w Hamburgu |
| Raport |
Nivio 13' Alvinho 20' Lucas Miranda 27' , 74'
|
Frekwencja: 20 000 Sędzia: Rexhauser ( Niemcy ) |
| 5 listopada 1950 r | Werder Brema |
3–1 | Atletico Mineiro |
Weserstadion w Bremie |
|
Preuße 35' Burdenski 69' Pöschl 81'
|
Raport |
Lucas Miranda 55'
|
Frekwencja: 26 000 Sędzia: Fritz de Zelle ( Niemcy ) |
| 12 listopada 1950 r | Schalke 04 |
1–3 | Atletico Mineiro |
Glückauf-Kampfbahn , Gelsenkirchen |
|
Malinowskiego 77'
|
Raport |
Lucas Miranda 4' Vaguinho 17' , 61'
|
Frekwencja: 30 000 Sędzia: Guzzetti ( Włochy ) |
| 16 listopada 1950 r | Szybki Wiedeń  |
3–0 | Atletico Mineiro |
Pfarrwiese, Wiedeń |
|
Dienst 14' Körner 35' Probst 69'
|
Raport |
Frekwencja: 60 000 Sędzia: Alois Beranek ( Austria ) |
| 20 listopada 1950 | Saarbrücken  |
0–2 | Atletico Mineiro |
Kieselhumes, Saarbrücken |
| Raport |
Nivio 82' , 87'
|
Frekwencja: 16 000 |
| 22 listopada 1950 | Anderlecht  |
1–2 | Atletico Mineiro |
Émile Versé , Anderlecht , Bruksela |
|
Syreny 38'
|
Raport |
Vaguinho 29' Alvinho 83'
|
Frekwencja: 40 000 Sędzia: Albert Alsteen ( Belgia ) |
| 26 listopada 1950 | Eintracht Brunszwik |
3–3 | Atletico Mineiro |
Eintracht-Stadion w Brunszwiku |
|
Schroder 37' Thamm 67' , 89'
|
Raport |
Vaguinho 18' Alvinho 53' Murilinho 79'
|
Frekwencja: 35 000 |
| 5 grudnia 1950 r | Unia Luksemburg  |
3–3 | Atletico Mineiro |
Achille Hammerel , Luksemburg |
|
Juca ( i ) Müller Hermann
|
Raport |
Vaguinho Lauro Nivio
|
Frekwencja: 1800 |
| 7 grudnia 1950 r | Stade Français  |
1–2 | Atletico Mineiro |
Parc des Princes w Paryżu |
|
Drouet 72'
|
Raport |
Nivio 24' Lucas Miranda 43'
|
Frekwencja: 4000 Sędzia: Gaby Tordjman ( Francja ) |
Delegacja klubowa
Gracze
| Pozycja | Nazwa |
|---|---|
| Bramkarz |
Kafunga
|
|
Mão-de-Onça |
|
| Obrońca |
Afonso |
|
Oswaldo |
|
|
Juca |
|
|
Márcio |
|
| Pomocnik |
Moreno |
|
Vicente |
|
|
Zé do Monte |
|
|
Haroldo |
|
|
Barbatana
|
|
|
Vicente Pérez |
|
| Do przodu |
Łukasz Miranda |
|
Lauro |
|
|
Zezinho |
|
|
Alvinho |
|
|
Nívio Gabrich |
|
|
Vavá |
|
|
Murilinho |
|
|
Vaguinho |
Personel
| Pozycja | Nazwa |
|---|---|
| Szef delegacji |
Domingos Dângelo |
| Główny trener |
 Ricardo Diez
|
| Lekarz |
Abdo Arges |
| Interpretator |
Teodora Breickport |
| Dziennikarz |
Francisco Américo |
Zobacz też
| Historia | |
|---|---|
| Stadiony |
|
| Teren treningowy |
|
| Głoska bezdźwięczna | |
| Rywalizacja | |
| Powiązane artykuły | |
