301, 302
| 301, 302 | |
|---|---|
 Plakat teatralny
| |
| Hangul | |
| Hanja | |
| Poprawiona latynizacja | Samgongil, Samgonge |
| McCune-Reischauer | Samgongil, Samgongi |
| W reżyserii | Park Chul-soo |
| Scenariusz | Lee Seogun |
| W roli głównej |
Bang Eun-jin Hwang Shin-hye |
| Edytowany przez | Park Gok-ji |
Data wydania |
|
Czas działania |
100 minut |
| Kraj | Korea Południowa |
| Język | koreański |
301, 302 lub 301/302 to południowokoreański film z 1995 roku, wyreżyserowany przez Park Chul-soo . Opowiada historię dwóch południowokoreańskich kobiet, mieszkających w tym samym budynku mieszkalnym, które w bardzo różny sposób podchodzą do trudności współczesnego życia; jeden oddaje się jedzeniu, seksowi i wydatkom, podczas gdy drugi żyje w narzuconej sobie surowości . Film został wybrany jako południowokoreański wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 68. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie został nominowany.
Film został zainspirowany wierszem poety Jang Jung Ill „Kucharz i anorektyczka”.
kanadyjski thriller psychologiczny Compulsion z 2013 roku w reżyserii Egidio Coccimiglio.
Działka
301, 302 bada związek Song-hee, szefa kuchni mieszkającego w mieszkaniu 301, i Yoon-hee, anorektycznej pisarki mieszkającej w mieszkaniu 302. Film zaczyna się od detektywa odwiedzającego Song-hee w celu zbadania zniknięcia Yoon-hee. Detektyw pyta Song-hee o życie osobiste Yoon-hee. Song-hee twierdzi, że Yoon-hee nie interesuje jedzenie ani seks. Następnie przeszukuje puste mieszkanie Yoon-hee. Film pokazuje Yoon-hee w przestrzeniach wokół jej domu, które eksploruje detektyw. Detektyw znajduje jej lekarstwo na anoreksję i jej pracę pisemną na temat seksu.
Akcja filmu sięga czasów, gdy Song-hee wprowadziła się do mieszkania 301. Yoon-hee unika interakcji z nią, woli być sama. Song-hee rozpoczyna budowę swojego nowego mieszkania, a Yoon-hee przeżywa retrospekcje swoich doświadczeń związanych z wykorzystywaniem seksualnym . Jest retrospekcja do Song-hee pakującej swoje rzeczy po rozwodzie z mężem. Krytykuje przybieranie na wadze Song-hee, a kiedy film wraca do jej przeprowadzki do mieszkania 301, ona wyraża chęć schudnięcia.
Następnie Song-hee odwiedza Yoon-hee z talerzem z jedzeniem, które zrobiła. Yoon-hee nie zjada jedzenia i zamiast tego wymiotuje do toalety. W międzyczasie Song-hee świętuje swoją niezależność od byłego męża i deklaruje swoje zobowiązanie do przejścia na dietę. Po raz drugi przynosi Yoon-hee jedzenie. Próbuje zmusić Yoon-hee do zjedzenia kiełbasy, czego nie chce. Song-hee pyta, czy została zgwałcona, a następnie wyraża swoją miłość do seksu. Yoon-hee jest wyraźnie zdenerwowana jedzeniem i ponownie wymiotuje, co obraża Song-hee, która przypuszcza, że Yoon-hee uważa ją za obrzydliwą, ponieważ lubi seks. Film zawiera kompilację gotowania Song-hee i dostarczania jedzenia Yoon-hee, który następnie wyrzuca jedzenie do śmieci i wymiotuje. Song-hee przyłapuje Yoon-hee na wynoszeniu śmieci i widzi całe jedzenie, które ugotowała, w worku na śmieci. Wyciąga jedzenie z worka na śmieci i kładzie je na talerzach przed Yoon-hee, próbując zmusić ją do jedzenia, ale znowu wymiotuje. Song-hee zabiera Yoon-hee do swojego mieszkania i przeprasza za swoje czyny, a następnie zmusza Yoon-hee do jedzenia wbrew jej woli.
Film przedstawia retrospekcję z życia Yoon-hee, mieszkającego z matką i ojczymem w ich rodzinnym sklepie mięsnym. Jej ojczym wielokrotnie wykorzystywał ją seksualnie. Ucieka się do ukrywania się przed rodziną w zamrażarce, dziecko klienta widzi, jak wychodzi z zamrażarki i decyduje się również wejść do zamrażarki. Dziecko zamarza na śmierć. Następnie film przenosi się z powrotem do Song-hee i Yoon-hee w mieszkaniu 301, a Song-hee w końcu rozumie powody, dla których Yoon-hee nie je. Zobowiązuje się do robienia jedzenia, które Yoon-hee może zjeść, ale Yoon-hee nadal wymiotuje w odpowiedzi na jedzenie.
Film powraca do rozmowy Song-hee z detektywem i okazuje się, że zabiła, ugotowała i nakarmiła swojego psa swojego męża, co spowodowało ich rozwód. Kolejna retrospekcja pokazuje, że Song-hee wciąż jest mężatką i żyje jako gospodyni domowa. Są pokazani jako szczęśliwa para oddająca się jedzeniu i seksowi. Ich związek pogarsza się, a stosunek Song-hee do jedzenia zmienia się, gdy zaczyna przejadać się i przybierać na wadze. Odkrywa, że jej mąż ma romans i nabiera urazy do ich psa, któremu mąż poświęca więcej uwagi niż ona. Podaje mu posiłek i odsłania czaszkę psa w garnku. Następnie film przeskakuje do ich rozwodu i decyzji urzędnika, że mąż Song-hee będzie musiał płacić za jej alimenty i pracę.
Song-hee rozmawia z Yoon-hee o swoim pragnieniu znalezienia nowych składników do gotowania i przyjemności, jaką czerpie z gotowania jej psa. Później Yoon-hee pyta, czy pies cierpiał i rozbiera się przed Song-hee. Pyta, czy wygląda „bez smaku”, Song-hee dusi ją na śmierć i tnie jej ciało. Następna scena pokazuje Song-hee jedzącą kolację, a ona również marzy o Yoon-hee przed jej jedzeniem. Drzwi lodówki otwierają się, ukazując odciętą głowę Yoon-hee. Ekran staje się czarny, a zdanie „Czy ich samotność się skończyła?” pojawia się. Końcowa scena pokazuje Yoon-hee rozmawiającą z Song-hee, która leży naga na swoim łóżku.
Rzucać
- Bang Eun-jin jako Song-hee, kobieta w mieszkaniu 301.
- Hwang Shin-hye jako Yoon-hee, kobieta w mieszkaniu 302.
- Kim Chu-ryeon jako detektyw.
- Park Cheol-ho jako były mąż Song-hee.
- Chang Young-joo jako matka Yoon-hee.
- Choi Jae-young jako ojczym Yoon-hee.
- Lee Ji-yeon jako młodsza wersja Yoon-hee.
Wyróżnienia
| Rok | Nagroda | Kategoria | Odbiorca (y) i osoba nominowana (e) | Wynik | Odniesienie |
|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Nagrody Błękitnego Smoka | Najlepsza aktorka | Bang Eun Jin | Wygrał | |
| 1995 | Nagrody Błękitnego Smoka | Najlepszy scenariusz | Lee Seogun | Wygrał | |
| 1995 | Nagrody Chunsa za sztukę filmową | Najlepsza aktorka | Bang Eun Jin | Wygrał | |
| 1996 | The Critics Choice Awards (Nagrody Koreańskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych) | Najlepsza aktorka | Bang Eun Jin | Wygrał |
Festiwale Filmowe
301, 302 został pokazany podczas 18. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Busan w 2013 roku. Festiwal odwiedziło 217 865 osób. Reżyser Park Cheol-soo miał swój własny „Program specjalny”, w którym znalazły się jego filmy Farewell My Darling, Green Chair , Mother , Stray Dog oraz 301, 302.
Film pokazywany był także podczas 46. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w 1996 roku w ramach sekcji „Panorama”.
Kanadyjski remake
301, 302 został przerobiony w 2013 roku przez reżysera Egidio Coccimiglio pod tytułem Compulsion . Fabuła jest podobna do oryginalnego filmu, ale ma pewne różnice. Song-hee to Amy ( Heather Graham ), a Yoon-hee to Saffron ( Carrie-Anne Moss ). Amy jest szefową kuchni, a Saffron jest byłą dziecięcą gwiazdą. Zamiast traumy Saffron spowodowanej napaścią na tle seksualnym, jest ona spowodowana przez jej matkę.
Zobacz też
- Lista zgłoszeń na 68. ceremonię wręczenia Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista południowokoreańskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Przymus