3 zabójców

3 zabójców

Pierwsza edycja
Autor	Kotaro Isaka
Oryginalny tytuł	グラスホッパー (小説) (Grasshopper)
Tłumacz	Sama Malissa
Kraj	Japonia
Język	język japoński
Seria	Wynajęty morderca
Numer wydania	1
Gatunek muzyczny	Czarna komedia powieść sensacyjna
Wydawca	Kadokawa Shoten
Data publikacji	wrzesień 2004 r
Opublikowane w języku angielskim	14 kwietnia 2022 r NAS Harvill Secker The Overlook Press
Strony	272
Nagrody	Nagroda Czytelników Uniwersyteckich
ISBN	978-1787303201
Śledzony przez	Maoh: Juvenile Remix Bullet Train (Maria Beetle)

Grasshopper ( japoński : グラスホッパー (小説) , Hepburn : Gurasuhoppā ) to thriller z czarnym humorem autorstwa japońskiego autora Kōtarō Isaki, opublikowany w 2004 roku, a później przetłumaczony na angielski jako 3 Assassins . Powieść podąża za nauczycielem, który zostaje wciągnięty do przestępczego półświatka w poszukiwaniu zemsty za zabójstwo swojej żony, tylko po to, by chronić rodzinę przed trio zabójców po tym, jak cel jego zemsty zostaje z kolei zamordowany przez kogoś innego. Pierwsza powieść z Hitman Isaki , po której pojawił się Bullet Train (oryginalny japoński tytuł: Maria Beetle ), do którego była sprzedawana jako prequel na terytoriach anglojęzycznych po jej przetłumaczonej reedycji w 2022 roku, jako powiązanie do adaptacji filmowej Bullet Train .

Kontynuacja mangi , Maoh: Juvenile Remix , została dodatkowo opublikowana w odcinkach w Shogakukan 's Weekly Shōnen Sunday od 6 czerwca 2007 do 24 czerwca 2009, do której spin-offowa seria, Waltz , została opublikowana w Shogakukan's Monthly Shōnen Sunday od października 10, 2009 do 10 lutego 2012.

Powieść została dobrze zrecenzowana i została zaadaptowana jako japoński film z 2015 roku .

Zarys fabuły

Suzuki jest zwykłym człowiekiem, dopóki jego żona nie zostaje zamordowana. Kiedy odkrywa odpowiedzialny za to gang przestępczy, porzuca swoje życie nauczyciela matematyki i dołącza do nich, szukając okazji do zemsty. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że wkrótce zostanie wciągnięty w sieć niezwykłych zawodowych zabójców (tytułowych 3 Asasynów ), z których każdy ma swoje własne cele.

• Wieloryb przekonuje swoje ofiary do odebrania sobie życia, używając tylko jego słów.

• Cykada jest gadatliwym i zabójczym ekspertem od noży.

• Nieuchwytny Pusher wysyła swoje cele w śmiertelnych wypadkach drogowych.

Suzuki musi zmierzyć się z każdym z nich, aby spróbować znaleźć sprawiedliwość i zachować swoją niewinność w świecie zabójców.

Rozwój

W wywiadzie dla The Japan Times , angielski tłumacz 3 Assassins , Sam Malissa, opisał 3 Assassins jako „ [ Kōtarō ] Isaka , który nawiązuje do gatunku thrillera, ale także bawi się czytelnikiem i współuczestniczy w tworzeniu iluzji zapraszającej ludzi do świata opowieści i zmyśleń. W Japonii istnieje spory podział między książkami trafiającymi do miazgi lub poważnej alei, ale Isaka porusza się po tej linii między rozrywką a poważniejszą fikcją, bawiąc się tymi granicami i przeciwstawiając się temu podziałowi. Jestem zawsze docenia, gdy artyści poruszają się okrakiem po pasach lub przekraczają granice, tak jak on”. Porównując powieść do kontynuacji powieści Isaki Bullet Train (przetłumaczonej na język angielski lata przed jej poprzednią powieścią), Malissa powiedziała, że ​​„ 3 Assassins ” sięga głębiej, więc jest więcej psychologicznej eksploracji postaci, co dodaje do akcji zniuansowanego wyrafinowania.

Przyjęcie

The Japan Times pochwalił 3 Assassins jako „zabawną zabawę”, razem z Bullet Train „pokazuje wszechstronność Isaki jako pisarza i jego umiejętności jako artysty estradowego, wytyczając własną ścieżkę, łącząc fikcję literacką z wysokooktanową zabawą. " The Unseen Library wychwalało powieść jako „kolejną niesamowitą lekturę Kotaro Isaki, która zabiera czytelników w dziką i ekscytującą podróż do skandalicznego japońskiego podziemia zabójców. Pełna dziwacznych postaci, zaskakujących zwrotów akcji i intensywnej akcji, jest to fantastyczna powieść, w której szybko uzależnić się od jego zabawnej i wciągającej historii [i] lektury obowiązkowej dla fanów tego legendarnego japońskiego autora”, podsumowując ją jako „całkowicie wciągającą i zabawną historię”. z Hot Press komplementującym to jako „Triple Tokyo Terminator Throw Down!”, a The Irish Examiner wyraził zainteresowanie adaptacją powieści jako kontynuacji filmu Bullet Train z 2022 roku .

W przeciwieństwie do Bullet Train , The New York Times wychwalał „ 3 Assassins [a] sa rzadszy, kwaśnszy thriller, jego powolny pościg rozprzestrzenia się po Tokio i pozostawia mnóstwo czasu na strach”, podsumowując, że jako „surrealistyczna bajka przebrana za powieść kryminalną, „ Trzech zabójców ” przypomina gorączkowy sen, który ma sens, gdy się w nim znajdujesz, ale którego dziwne kontury utrzymują się długo po przebudzeniu”.

Adaptacje

Adaptacja mangi

Adaptacja mangi narysowana przez Hiroto Idę była publikowana w latach 2008-2010 w magazynie Young Ace Kadokawy Shotena , a później zebrana w trzech tomach.

Adaptacja filmowa

Główny artykuł: Grasshopper (film)

Powieść zainspirowała japońską adaptację filmową Grasshopper w reżyserii Tomoyuki Takimoto, z Tomą Ikutą w roli głównej . Film trafił do kin 7 listopada 2015 roku.