Aşk Laftan Anlamaz

*Aşk Laftan Anlamaz*
Aşk Laftan Anlamaz
Gatunek muzyczny	Romans
W reżyserii	; Burak Sağyaşar (odcinki 1–7) Müge Uğurlar (odcinki 8–31)
W roli głównej	; ; ; ; ; ; Burak Deniz Hande Erçel Oğuzhan Karbi Özcan Tekdemir Merve Çağıran Süleyman Felek Demet Gül
Kraj pochodzenia	Indyk
Oryginalny język	turecki
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	31
Produkcja
Producent	Bi Yapim
Czas działania	Około 120-150 minut na odcinek
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Pokaż telewizję
Format obrazu	Telewizor HD 720p
Oryginalne wydanie	; 15 czerwca 2016 - 19 lutego 2017

Aşk Laftan Anlamaz ( Miłość nie rozumie słów ) to turecka komedia romantyczna, serial telewizyjny emitowany w Show TV . Serial miał swoją premierę 15 czerwca 2016 r. W rolach głównych Burak Deniz jako Murat Sarsılmaz i Hande Erçel jako Hayat Uzun. Akcja rozgrywa się w Stambule i opowiada o romansie w miejscu pracy w międzynarodowej firmie modowej Sarte. Serial był emitowany w ponad 30 krajach na całym świecie i osiągnął miliony wyświetleń w serwisie YouTube .

Działka

Hayat Uzun, pochodząca z wioski Giresun i córka rybaka, znajduje się pod presją, by zapewnić sobie zatrudnienie w Stambule, w przeciwnym razie będzie musiała wrócić do rodziny na wieś i zostać zmuszona do zaaranżowanego małżeństwa przez swojego konserwatywnego ojca. Obecnie mieszka ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi Ipkiem i Asli, które odwiedza ich mama Emine. Przypadek błędnej tożsamości daje jej pracę w międzynarodowej firmie tekstylnej Sarte, jako osobista asystentka asystenta Murata Sarsılmaza, szefa Sarte. Pierwotnie ta praca była zarezerwowana dla Suny Pektas, przyjaciółki rodziny Sarsilmaza.

Murat jest przyciągany do Hayat. To wywołuje zazdrość byłej dziewczyny Murata, Didem, głównego modelu firmy. Didem powoduje nieporozumienia, które sprawiają, że Murat odpycha Hayat, ale potem ściga ją i przeprasza, ostatecznie zwalniając Didema za jej spiskowanie. Kerem, osobisty szofer i najlepszy przyjaciel Murata, zakochuje się w Ipek, a ona później odwzajemnia jego zaloty. Murat zabiera Hayata do swojego domu, aby wyzdrowiał po ataku paniki spowodowanym przez Didema, i łączą się przez weekend, ale Didem przybywa, twierdząc, że jest w ciąży. Murat jest zrozpaczony, ale przyjmuje odpowiedzialność za poślubienie Didema dla dobra dziecka. Obie rodziny spotykają się i decydują o swoim ślubie. Murat wyjaśnia im, że małżeństwo jest tylko formalnością mającą na celu legitymizację dziecka i że nie będzie mieszkał z Didemem. Hayat dowiaduje się od pielęgniarki Asli, że Didem sfałszowała jej testy ciążowe. Macocha Murata, Derya, również poznaje prawdę i pomaga Didem sfingować poronienie, zanim jej prawda zostanie odkryta, co zwalnia Murata z domniemanej odpowiedzialności. Brat Murata, Doruk, poznaje Asli i zaprzyjaźniają się, co później przeradza się w miłość.

W międzyczasie na działkę wkracza siostrzeniec właściciela Hayata, Fadika, Ibhrahim. Hayat z pomocą swoich przyjaciół Ipek i Asli postanawia sprawić, by Murat trochę cierpiał, ponieważ nadal utrzymuje od niej dystans. Udaje, że jest w romantycznym związku z Ibrahimem, co wzbudza zazdrość Murata. Później w wyniku splotu wydarzeń Murat poznaje prawdę.

W dniu urodzin Hayata (właściwie Suny) Murat wita Hayata w swoim życiu w tym samym miejscu, w którym prawdopodobnie stracił matkę, Leylę Sarsılmaz. Oboje rozpoczynają bardzo szczęśliwy związek. Ale Hayat jest w ciągłej rozpaczy z powodu swojej fałszywej tożsamości.

W międzyczasie Didem robi pranie mózgu Ibrahimowi, aby uwierzył, że Murat zdradza Hayat. Murat proponuje Hayat małżeństwo, ale wciąż nie jest świadoma swojej prawdziwej tożsamości. Hayat jest smutna, ale nie jest w stanie mu tego ujawnić, bojąc się, że może go stracić. Kerem poznaje prawdę Hayat i zrywa z Ipek, ponieważ przez cały czas wiedziała o Hayat / Suna. Babcia Murata powstrzymuje Kerema przed powiedzeniem Muratowi prawdy, aby ocalić jego szczęście. Ibrahim wyznaje Hayat swoje uczucia i mówi jej o niewierności Murata, która powoduje między nimi nieporozumienia. Murat zabiera ją do Didem, aby wyjaśnić jej wątpliwości i godzą się.

Murat dowiaduje się o fałszywej ciąży Didem i wyrzuca ją ze swojej firmy za kłamstwo. Hayat boi się własnych kłamstw i postanawia powiedzieć prawdę. Jednak Derya wyjawia prawdę Muratowi, zanim zrobi to Hayat, i jest załamany. Hayat traci pracę, a przybyły do Stambułu dziadek Hasmet decyduje, że musi wrócić do domu.

Obawiając się utraty Hayat, Murat idzie ją powstrzymać i prosi o rękę pana Hasmeta. Później, kiedy jej dziadek nie zgadza się na ich związek ze względu na przeszłość ich rodzin, ucieka z Hayat. W dniu ślubu Murat znajduje list napisany do babci od swojej matki Leyli, który ujawnia, że ona żyje i zostawiła go dla kariery, a prawda była przed nim ukrywana. Konfrontuje się z babcią i mówi jej, że nigdy im i Hayat nie wybaczy. Oboje pobierają się na oczach swoich przyjaciół. Jednak Murat, nie mogąc wybaczyć Hayat, jest wobec niej zimny.

Murat staje się zazdrosny, gdy Emre, kontrahent Sarte, flirtuje z Hayat, przez co firma cierpi. Murat i Hayat zakochują się w sobie coraz bardziej, a jednocześnie wzrasta napięcie w ich związku. Derya nie pochwala związku Doruka z Asli. Martwi się też, że Doruk nie dostanie należnego mu udziału w Sarte. Jednak Doruk nie pozwala jej wpłynąć na niego przeciwko jego bratu.

Mama Murata powraca z pielęgniarką Hazal w serii wydarzeń. Hayat zdaje sobie sprawę, że ich związek nie działa i decyduje się na rozwód po tym, jak Murat źle się z nią zachowuje. Kiedy jego matka trafia do szpitala po wypadku, Murat zastanawia się nad pragnieniem Hayata rozstania i zdaje sobie sprawę, że musi o nią walczyć. Kerem i Ipek ponownie się spotykają. Murat próbuje naprawić swój związek z Hayat, ale ona odrzuca jego wysiłki, ponieważ jest bardzo zraniona. Emre wysyła do Hayat niezwykłą wiadomość, w której wyznaje, że Murat jest zły na Hayat i zostawia ją, mówiąc, że małżeństwo się skończyło. Ale potem Murat wraca, by uratować Hayat przed pożarem, mówiąc, że nie może bez niej żyć. Emre i Derya wspólnie spiskują, by rozdzielić Hayata i Murata, aby zniszczyć Murata.

Hayat i Murat ponownie pobierają się na oczach jej brata zgodnie ze wszystkimi rytuałami i udają się w podróż poślubną. Nejat sprzedaje swoje udziały w Sarte Emre. Emre przerywa miesiąc miodowy, kiedy wyjawia Hayatowi, że Murat nie jest Sarsilmazem.

Później Hazal zabija mamę Murata w akcie zemsty. Murat jest zły na Hayata, który znalazł w ich pokoju pudełko z prezentami od Emre, które trzymał tam Derya. Uważa, że Hayat znowu go okłamuje z powodu jej podejrzanego zachowania podczas miesiąca miodowego. Z drugiej strony Emre szantażuje Hayata, aby powiedział prawdę Muratowi lub zaczął współpracować z Emre. Hayat jest tak zrozpaczona, że próbuje popełnić samobójstwo w biurze Emre. To wstrząsa Emre, który zmienia zdanie. Decyduje się zwrócić swoje udziały i każe Deryi zakończyć wszelkie intrygi i spiski. Następnie wzywa Hayata na ostatnie spotkanie w celu zwrotu akcji, co kończy się ich wypadkiem z samochodem Murata, ponieważ Derya kazał zbirom majstrować przy hamulcach Emre, aby go zabić. Emre ma poważne obrażenia w wypadku i zapada w śpiączkę. Widząc to Derya dostaje szansę i wyjaśnia Muratowi wszystko bez udowadniania sobie winy.

Była dziewczyna Doruka, Giçik, wraca i chce z nim wrócić. Asli jest świadkiem, jak Giçik całuje Doruka i myśli, że Doruk ją zdradził, więc kończy z nim sprawy. Próbuje ją powstrzymać, ale na próżno. Aby się zemścić, flirtuje z bratem Hayata, Cemilem i udaje, że jest z nim w związku, co powoduje, że Doruk staje się zazdrosny. Jest to również plan jej i Cemila, aby Tuval był zazdrosny, ponieważ Cemil jest w niej zakochany.

Murat jest zły na Hayat, że coś ukrywa, więc Hayat postanawia powiedzieć Muratowi prawdę. Murat jest zdruzgotany tą wiadomością, ale potem Hayat przeprowadza kolejny test DNA, który ujawnia, że Murat jest spadkobiercą rodziny Sarsılmaz, a Doruk nie. Ale Murat nie mówi tego Doruk dla pokoju w ich rodzinie. Murat oddaje wszystkie swoje udziały Dorukowi i przekonuje pracowników Sarte, by zaakceptowali go jako swojego szefa.

Murat planuje założyć nową firmę, a Hayat dowiaduje się, że jest w ciąży i cała rodzina jest zachwycona. Matka Doruka, Derya, kłóci się ze służącą domu, a Hayat staje w środku, mając nadzieję na zakończenie bójki, ale kończy się upadkiem ze schodów w czasie ciąży. Później dowiaduje się, że dziecku nic się nie stało. Derya, nieświadoma stanu dziecka, pakuje swoje rzeczy i próbuje zabrać ze sobą Doruka, bojąc się, że spadnie na nią wina za upadek Hayata ze schodów. Ale Doruk zostaje, a Derya odchodzi. Plan Cemila i Asli kończy się sukcesem, gdy Tuval zaczyna rozwijać uczucia do Cemila. W Walentynki Murat wyjawia Hayat swoje plany dotyczące firmy i nazwania jej jej imieniem „Hyt” i obejmują się.

Pięć lat później Hayat i Murat mają czteroletnie bliźniaki, a ona ponownie spodziewa się dziecka. Kerem i Ipek mają noworodka, a Doruk i Asli znów są razem. Seria kończy się szczęśliwie.

Rzucać

Główna obsada

Burak Deniz jako Murat Sarsılmaz: właściciel Sarte; Syn Nejata i Leyli; Pasierb Derii; przyrodni brat Doruka; Mąż Hayat
Hande Erçel jako Hayat Uzun Sarsılmaz: córka Emine; siostra Cemila; Najlepszy przyjaciel Aslı i İpek; żona Murata
Oğuzhan Karbi jako Doruk Sarsılmaz: syn Nejata i Deryi; przyrodni brat Murata; Mąż Asli
Özcan Tekdemir jako Aslı Sarsılmaz: najlepszy przyjaciel Hayat i İpek; żona Doruka
Merve Çağıran jako İpek: najlepszy przyjaciel Hayat i Aslı; żona Kerema
Süleyman Felek jako Kerem: najlepszy przyjaciel Murata; Mąż Ipeka
Bülent Emrah Parlak jako Cemil Uzun: syn Emine; brat Hayata; Zainteresowanie miłosne Tuvala
Demet Gül jako Tuval Yanıkoğlu: główny projektant Sarte; Miłość Cemila
İsmail Ege Şaşmaz jako İbrahim: bratanek Fadika, który kochał Hayata
Sultan Köroğlu Kiliç jako Emine Uzun: matka Hayata i Cemila
Evren Duyal jako Fadik: przyjaciel Emine; Ciotka Hayata i Cemila
Birand Tunca jako Emre Azatoğlu: wykonawca Sarte
Muhammad Abdullah jako Abdullah
Betül Çobanoğlu jako Derya Sarsılmaz: żona Nejata; macocha Murata; matka Doruka
Cem Emüler jako Nejat Sarsılmaz: Szef Sarte; syn Azime'a; mąż Derii; Ojciec Murata
Nazan Diper jako Azime Sarsılmaz: matka Nejata; Babcia Murata; Narzeczona Haşmeta
Metin Akpınar jako Haşmet Uzun: dziadek Hayata i Cemila; Narzeczony Azime'a
Nurseli Tırışkan jako Leyla Sarsılmaz: była żona Nejata; matka Murata

Powtarzająca się obsada

Elif Doğan jako Suna Pektas: przyjaciółka Murata z dzieciństwa, która mu się oświadczyła
Metehan Kuru jako Gökçe
Oğuz Okul jako Kamal Pektas: ojciec Suny
Gözde Kocaoğlu Yağmur jako Çağla: asystent Murata
Tuğçe Karabacak jako Didem: była dziewczyna Murata; Wiodący model Sarte.
Alp Navruz jako Cenk: przyjaciel Didema

Emisja międzynarodowa

Na Filipinach emisja była również znana jako po prostu Hayat , była emitowana w ETC w bloku ETCerye od lutego do czerwca 2021 r. W Pakistanie emisja była również znana jako Pyaar Lafzon Mein Kahan i była emitowana w LTN Family . Emitowany jako Thamath Adare Nathnam (තාමත් ආදරේ නැත්නම්) w Hiru TV na Sri Lance. W Słowenii został wyemitowany w czerwcu 2022 roku pod znaną widzom nazwą Ljubezen ne rabi besed w POP TV .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Aşk Laftan Anlamaz na IMDb