A, pierwsza

A, A Prime
Okładka A, A Prime opublikowana przez Viz Media
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa , romans
manga
Scenariusz	Moto Hagio
Opublikowany przez	Akita Shoten Shogakukan
wydawca angielski	NA Mianowicie media
Czasopismo	Księżniczka Petit Flower
magazyn angielski	NA Manga wizja
Demograficzny	Shōjo
Opublikowany	20 listopada 1984
Wolumeny	1

A, A Prime to mangowa antologia opowiadań napisanych i zilustrowanych przez Moto Hagio . Pierwotnie pisany jako A, A′ , został po raz pierwszy opublikowany w listopadzie 1984 roku przez Shogakukan i zawiera trzy opowiadania science fiction opublikowane w latach 1981-1984. Oprócz tytułowego opowiadania, które ukazało się w Księżniczce Akity Shotena , antologia zawiera „ 4 /4 [Quatre-Quarts]” i „X+Y” — oba ukazały się w odcinkach w magazynie Shogakukan Petit Flower . Angielskie tłumaczenia opowiadań, które po raz pierwszy ukazały się osobno w Manga Vizion Viz Media w latach 1995-1996, zostały zebrane przez wydawcę w 1997 roku.

Antologia dotyczy płci , typowej dla Hagio androgynii i dwuznaczności, a także tożsamości i pamięci. Płeć i seksualność są eksplorowane najbardziej w „X + Y”, w którym występuje młody mężczyzna, który dowiaduje się, że jest interseksualny , płynność płciowa i przejście oraz związek homoseksualny. Historia zdobyła w 1985 roku nagrodę Seiun Best Comic Award , a jej anglojęzyczna wersja była chwalona za grafikę i emocje. Uważa się również, że wprowadził naginanie płci do mangi shōjo .

Działka

Osadzony we wspólnym futurystycznym wszechświecie, wspólnym wątkiem opowieści jest genetycznie zmodyfikowany gatunek „Jednorożca” stworzony do podróży kosmicznych. Niezwykle inteligentny, o humanoidalnym wyglądzie, ma trudności ze zrozumieniem innych ludzi i własnych emocji.

„A, pierwsza”

Grupa badawcza próbuje terraformować planetę Munzel. Ponieważ misja jest niebezpieczna, każdy członek grupy został sklonowany przed wyjazdem. Fabuła obraca się wokół przybycia klona Jednorożca, Adelade Lee. Klon Adelade, który nie pamięta trzech lat, które Adelade mieszkała na Munzel, niepokoi Regga Bone'a, który miał romantyczny związek z Adelade. Chociaż wie, że jest klonem, podobieństwo go przyciąga i całuje ją, wywołując beznamiętną reakcję. Kiedy klon Adelade bada planetę Munzel z Reggiem, znajdują zamrożone ciało Adelade w jaskini. Regg wkrótce prosi o przeniesienie do Kosmicznej Kolonii A na planecie Torimann. Kiedy kolonia A zostaje zniszczona w wyniku eksplozji, a Regg umiera, klon Adelade jest wstrząśnięty emocjonalnie; Regg zostaje zastąpiony przez swojego klona, ​​a klon Adelade płacze, gdy wspomina ich pocałunek.

„4/4”

Na księżycu Jowisza , Io , Mori, człowiek o zdolnościach telekinetycznych , których nie może kontrolować, trenuje z profesor Mią. Po tym, jak ratuje przed upadkiem potomka Jednorożca o imieniu Trill , często odwiedza ją w domu profesora Sazzana, mężczyzny, który ją adoptował. Kiedy Mori odkrywa, że ​​Sazzan interesuje się tylko jego mocami telekinetycznymi, ucieka z Trillem. Mori całuje Trill, ale kiedy ona mówi, że kocha go i Sazzana w równym stopniu, przegrzewa się i pali wolierę Mii. Mia wysyła Moriego na Marsa; Stłumione uczucia Trill zostają uwolnione, a ona wyraża swoją nienawiść do Sazzana i jego eksperymentów. Kiedy Sazzan próbuje zaatakować Trilla, rozbija wazon na jego głowie i biegnie do śluzy , gdzie upada na śmierć przed Mori, który jest na pokładzie statku wyruszającego na Marsa.

„X+Y”

Matka Unicorn Tacto, Marble, popełniła samobójstwo w jego obecności, gdy miał siedem lat. Jego ojciec, doktor Moonsault, opracował lek zmieniający płeć o zamierzonym tymczasowym działaniu; jednak kiedy Marble go wzięła, pozostała kobietą przez trzy lata. Moonsault i Marble pobrali się, a miesiąc po narodzinach Tacto Marble stał się mężczyzną. Marble chciał być kobietą, ale był odporny na lekarstwo. To i Moonsault widząc inne kobiety, doprowadziły Marble do popełnienia samobójstwa. Moonsault wymazał pamięć Tacto przed wyjazdem na misję kosmiczną; Tacto został wychowany przez doktora George'a, który zabiera go do Centrum Kultury Alergii. Tacto staje się jednym z jego „mózgów”, którzy opracowują Projekt Tako, udział Ziemi w konkursie mającym na celu podniesienie ciśnienia atmosferycznego Marsa.

Na Marsie Tacto spotyka Moriego (z „4/4”). Mori, zdumiony podobieństwem między Tacto i Trillem, zakochuje się w nim. Tacto nie czuje tego samego i jest zaręczony z Merimé, kuzynką członka Tako Project Zazza. To złości Moriego, a po ich rozmowie Tacto traci o nim pamięć. Projekt wymaga sprowadzenia wody z Jowisza, a grupa udaje się na pobliską planetę Mimas. Aby odzyskać sympatię Tacto, Mori zaprasza go na wycieczkę skuterem po pierścieniach Jowisza i dochodzi do wypadku. Mori, poważnie ranny, budzi się na izbie przyjęć i wyrusza na poszukiwanie Tacto, który zaginął od 16 godzin. Ratuje Tacto, wiążą się emocjonalnie, a Tacto zrywa zaręczyny z Merimé. Moonsault przybywa na prośbę żony George'a, An-An, aby pomóc Tacto (która genetycznie jest kobietą ) zdecydować, czy zastosować żeńskie hormony. Lekarz wyjaśnia, że ​​Tacto często zmieniał płeć i mówi, że decyzja należy do Tacto, który pozostaje mężczyzną. Kiedy jego ojciec wyjawia, co stało się z Marble, odzyskuje zdolność rozumienia swoich uczuć i wie, że kocha Mori.

Opublikowanie

A, A Prime , opublikowane w języku japońskim i angielskim, to zbiór trzech opowiadań science fiction : tytułowego opowiadania „4/4 [Quatre-Quarts]” ( japoński : 4/4 カ ト ル カ ー ス , Hepburn : Katoru Kāsu ) i „X+Y”. „A, A Prime” zostało opublikowane w Princess , czasopiśmie Akita Shoten , w sierpniu 1981 r. „4/4” i „X + Y” zostały opublikowane w Petit Flower Shogakukana — pierwsza w listopadzie 1983 r., a druga w dwie części w lipcu i sierpniu 1984 r. Historie zostały po raz pierwszy opracowane i opublikowane 20 listopada 1984 r. jako ostatnia część serii Shogakukan zawierającej wszystkie prace Moto Hagio. Tankōbon zawierający trzy historie został ponownie opublikowany przez Shogakukan trzykrotnie: 30 sierpnia 1995 r. Jako część SF Masterpiece Collection , 9 sierpnia 2003 r. W formacie bunkoban i 25 sierpnia 2014 r. W formacie EPUB .

Angielska wersja opowiadań ukazała się w magazynie Viz Media Manga Vizion : „A, A Prime” w kwietniu i maju 1995 r., „4/4” w lipcu i sierpniu oraz „X + Y” w czterech odcinkach od października 1995 r. do stycznia 1996. Viz Media opublikowało antologię jako powieść graficzną w październiku 1997.

Tematy i analiza

Shoujo, jako tradycja, jest definiowane przez ten kontrast z dominującą i dominującą kulturą męską. Jej kobiecość jest nieobliczalna i wszechobecna. Zamiast pocieszać się wiedzą, że ta różnica istnieje, Hagio wykorzystuje swoje narracje do kwestionowania jej podstaw, a konkretnie płci. Podważając poczucie płci czytelnika i badając związane z nim struktury interpretacyjne, kwestionuje konwencje, które definiują czytaną przez czytelnika pracę.

— Rob Vollmar, The Comics Journal

Według tylnej okładki wydania Viz Media, „osobiste zmagania” Jednorożca są metaforą wyobcowania człowieka we współczesnym społeczeństwie. Jednak antropolog Rachel Thorn skomentowała, że ​​​​Jednorożce to „ekscentrycy”, co jest powszechną cechą prac Hagio. Zazwyczaj, napisał Thorn, historie Hagio koncentrują się na „niezwykłej i dziwnej postaci, która [...] wydaje się niezdolna do tak zwanej„ normalnej ”interakcji międzyludzkiej”, dopóki „heteroseksualny mężczyzna”, „niepewny swojego miejsca na świecie i próba przebrnięcia przez [...] tworzy wyjątkową więź z „ekscentrykiem”. „W A, A Prime , Regg Bone i Mori to ci heteroseksualni mężczyźni.

Chociaż okładka mówi, że „X + Y” omawia płeć i tożsamość seksualną , Michell Smith z Pop Culture Shock napisał, że wszystkie trzy historie poruszają „motywy płci i tożsamości”. Były redaktor Viz, Shaenon K. Garrity, powiedział, że „tak naprawdę chodzi o tożsamość we wszystkich jej formach: tożsamość seksualną, tożsamość płciową, klonowanie, utracone wspomnienia, zablokowane emocje” i izolację emocjonalną. Katherine Dacey z Manga Bookshelf napisała: „Jednym z najbardziej uderzających tematów jest związek między pamięcią a tożsamością”, czego dowodem jest „A, A Prime” i postać Tacto.

W Comics Journal Rob Vollmar napisał, że Hagio nadaje „4/4” i „X + Y” rytm shōnen-ai i bada niejednoznaczność płci; w „4/4” Mori jest przedstawiony jako nadmiernie emocjonalny, a Trill (kobieta) nie ma uczuć. Vollmar zwrócił również uwagę na androgynię głównych bohaterów „A, A Prime ” , zauważając, że Mori i Trill są jeszcze bardziej androgyniczni. W „X + Y” „[] stłumione poczucie tożsamości płciowej, które jest utrzymywane na poziomie podtekstowym w„ 4/4 ”, zostaje przekształcone w centralną zarozumiałość… Hagio skutecznie miesza świadomość płci, dopóki niewiele pozostanie co przesądza o dynamicznym rozwoju postaci, ale o wyniku. Rozwiązanie konfliktu nie polega zatem na tym, czy Mori przezwycięży swoją heteroseksualność, aby rozpoznać swój biologiczny rezonans z przypuszczalnie męskim Tacto, ale czy Tacto będzie pamiętał i tym samym przezwyciężył doświadczeń z dzieciństwa, aby przyjąć miłość od kogokolwiek”. Według Vollmara problemy poruszone przez Hagio to nie tylko romantyczne, ale „drażliwe kwestie moralne i etyczne”. Vollmar napisała, że ​​Hagio kwestionuje dychotomię między shōjo i shōnen w swoim traktowaniu płci.

Recepcja i dziedzictwo

, że ​​Hagio przedstawił wspomnienia bohaterów w „symbolicznie bogatych obrazach”, porównując nieformowane wspomnienia Tacto z jego dzieciństwa do Koszmaru Johna Henry'ego Fuseliego .

Chociaż „X + Y” został dobrze przyjęty przez japońskich krytyków (zdobył w 1985 roku nagrodę Seiun dla najlepszego komiksu), Michelle Smith nazwała go najsłabszym z trzech opowiadań. Według Smitha związek Mori i Tacto jest „zbyt pośpieszny”, a uzasadnienie zakochania się Moriego było niejasne. Skrytykowała spowodowanie wypadku przez Moriego i napisała, że ​​​​wątek poboczny dotyczący chromosomów Tacto „[nie] ma większego sensu”. Smith pochwalił pozostałe dwie historie i styl artystyczny kolekcji, mówiąc, że „nie wygląda jak nic innego”. Napisała, że ​​sama tytułowa historia sprawiła, że ​​A, A Prime warto przeczytać, chwaląc jej zakończenie i mówiąc, że chciałaby zobaczyć kolejną historię z jej bohaterami. Zdaniem Smitha „4/4” było drugim najlepszym i podobało jej się przedstawienie braku emocjonalnego zaangażowania Trill. Steve Whitaker, dla The Slings & Arrows Comic Guide , nazwał A, A Prime „mistrzowskim przykładem science fiction w shojo”, chwaląc jego sztukę: „Maseczki i montaże są ostrożnie odtwarzane z przedstawieniem różnych planet i ich społeczności”.

Opisując antologię jako „nieskazitelny klejnot science fiction”, Shaenon K. Garrity nazwała ją dziełem emocjonalnym, które głęboko ją poruszyło: „Dzięki A, A Prime odkryłem, że ta forma sztuki może zrobić więcej, niż sobie wyobrażałem - nie tylko opowiadać ambitne historie, które znałem już z lektury Sandmana , Kości i Strażników , ale opowiadać je z pasją, liniami wyprowadzonymi z zakończeń nerwowych, używając każdej broni z arsenału artysty, by nie tylko olśnić umysł, ale dźgnąć prosto w samo sedno serce." Katherine Dacey pochwaliła również „intensywnie romantyczną jakość wszystkich trzech historii” i ich grafikę, w szczególności przedstawienie przez Hagio wspomnień i stanów emocjonalnych bohaterów z „symbolicznie bogatymi obrazami” i „jakością snu”. Dacey przytoczyła „wyjątkową zdolność Hagio do mieszania wzniosłości z śmiesznością”, taką jak imiona i kostiumy postaci oraz lek zmieniający płeć.

Według Roba Vollmara, A, A Prime jest ważną częścią „ewolucji shoujo z mangi shonen”. Został wymieniony przez Garrity'ego jako „jeden z prekursorów niezliczonej współczesnej mangi z pomysłowymi elementami naginającymi płeć”, na przykład Ranma ½ Rumiko Takahashiego . Inne dzieło Takahashiego, Urusei Yatsura , ma fabułę, w której klony różnią się od oryginałów apostrofami na głowach, nawiązującymi do tytułu „A, A Prime ” .

Linki zewnętrzne

• A, A Prime (manga) w encyklopedii Anime News Network