Księga świetlistych rzeczy
| Księga świetlistych rzeczy | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Album studyjny wg | ||||
| Wydany | 14 czerwca 2011 | |||
| Nagrany | marzec – kwiecień 2011 r | |||
| Studio | Castle Oaks Studios, Calabasas | |||
| Gatunek muzyczny | Jazz | |||
| Długość | 50 : 49 | |||
| Język | język angielski | |||
| Etykieta | EMI Music Polska / Blue Note | |||
| Chronologia Agi Zaryan | ||||
| ||||
A Book of Luminous Things to piąty album studyjny polskiej wokalistki jazzowej Agi Zaryan . Został wydany 14 czerwca 2011 roku przez EMI Music Poland i Blue Note Records .
Album zawiera dwanaście kompozycji do wierszy Czesława Miłosza i jego ulubionych poetów: Anny Świrszczyńskiej , Jane Hirshfield i Denise Levertov . W październiku 2011 EMI Music Poland opublikowało kolejną wersję albumu, zatytułowaną Księga olśnień (co jest polskim tłumaczeniem A Book of Luminous Things ) z tymi samymi utworami w języku polskim. Oprócz języka, jedyną różnicą między tymi dwiema wersjami jest piosenka This Only (polski: To jedno ), w której w wersji angielskiej występuje Aga Zaryan jako jedyna wokalistka, podczas gdy w polskiej wersji dołączył do niej Grzegorz Turnau .
Nagrano w Castle Oaks Studios w Calabasas w Kalifornii wiosną 2011 roku.
Wykaz utworów
| NIE. | Tytuł | tekst piosenki | Kompozycja | Długość |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Muzyka jak woda” | Jane Hiershfield | Michała Tokaja | 5:11 |
| 2. | „Jak niedźwiedź i niedźwiedzica / Zasypianie / Zaspane rzęsy” | Anny Świrszczyńskiej | Michała Tokaja | 4:39 |
| 3. | "Tylko ten" | Czesława Miłosza | Michała Tokaja | 3:44 |
| 4. | "Maska na oczy" | Denise Levertow | Michała Tokaja | 2:34 |
| 5. | „Jesienna pigwa” | Jane Hiershfield | Michała Tokaja | 5:48 |
| 6. | "Oznaczający" | Czesława Miłosza | Michała Tokaja | 3:16 |
| 7. | "Prezent" | Denise Levertow | Aga Zaryan, Michał Tokaj | 3:42 |
| 8. | „Przypowieść o maku” | Czesława Miłosza | Aga Zaryan, Michał Tokaj | 4:20 |
| 9. | „Rozmawiam z moim ciałem” | Anny Świrszczyńskiej | Aga Zaryan, Michał Tokaj | 4:06 |
| 10. | „Piosenka o końcu świata” | Czesława Miłosza | Michała Tokaja | 4:54 |
| 11. | „Na modlitwie” | Czesława Miłosza | Michała Tokaja | 4:30 |
| 12. | "Ten świat" | Czesława Miłosza | David Dorůžka | 4:05 |
Personel
- Aga Zaryan – wokal
- Michał Tokaj – fortepian
- Larry Koonse – gitara
- Darek Oleszkiewicz – kontrabas
- Munyungo Jackson – perkusja
Certyfikaty
| Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
|---|---|---|
| Polska ( ZPAV ) | Platyna | 20 000 * |
|
* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. |
||
