Jastrząb i piła do metalu

A Hawk and a Hacksaw
Heather Trost i Jeremy Barnes z A Hawk and a Hacksaw, występujący w 2009 r.
Informacje ogólne
Pochodzenie	Albuquerque, Nowy Meksyk , USA
Gatunki	Ludowy
Etykiety	etykiety liścia LM
Członkowie	Jeremy'ego Barnesa Heather Trost

A Hawk and a Hacksaw to amerykański folkowy duet z Albuquerque w Nowym Meksyku , obecnie związany z LM Duplication. W skład zespołu wchodzą akordeonista Jeremy Barnes , który wcześniej był perkusistą Neutral Milk Hotel i Bablicon , oraz skrzypaczka Heather Trost . Muzyka inspirowana jest wschodnioeuropejską , turecką i bałkańską muzyką tradycji i ma głównie charakter instrumentalny. Wydali sześć albumów i koncertowali na całym świecie. Pierwsze cztery albumy i EP zostały wydane przez The Leaf Label , a następnie przez ich własną wytwórnię LM Duplication.

Kariera

Kiedy Barnes mieszkał w Chicago , znalazł się na terenie Ukrainy z wieloma ludźmi z Europy Wschodniej i zaczął interesować się rumuńską muzyką ludową .

Pierwszy album zespołu, zatytułowany nagrany przez Barnesa na południu Francji, ukazał się w 2002 roku. Stanowił ścieżkę dźwiękową do filmu dokumentalnego Zizek! , wyreżyserowany przez Astrę Taylor , w którym występuje słoweński teoretyk kultury Slavoj Žižek . W marcu 2005 roku zespół wydał swój drugi album Darkness at Noon , nagrany w Anglii, Czechach i Nowym Meksyku. To właśnie podczas nagrywania tego albumu Barnes poznał Trosta i zespół stał się duetem.

W 2005 roku zespół spotkał Zacha Condona z zespołu Beirut i przekazał nagrania jego sypialni małej niezależnej wytwórni Ba Da Bing Records . Zagrali także na pierwszym albumie Bejrutu, Gulag Orkestar . Trzecia płyta zespołu, The Way the Wind Blows (wydana w 2006 roku), została częściowo nagrana w małej rumuńskiej wiosce Zece Prăjini i zawiera członków orkiestry dętej Fanfare Ciocărlia . W 2007 roku otrzymali grant od oddziału CMN UK Arts Council , co umożliwiło im wspólną trasę koncertową po Wielkiej Brytanii z węgierską grupą folkową The Hun Hangár Ensemble, która zbiegła się z wydaniem wspólnej EP-ki . Barnes i Trost mieszkali w Budapeszcie przez dwa lata.

Délivrance został nagrany w Budapeszcie na Węgrzech i wydany w 2009 roku. Obejmuje współpracę z wieloma węgierskimi muzykami ludowymi, w tym Ferencem Kovácsem, Balázsem Ungarem i Kálmánem Baloghem .

W 2010 roku Barnes i Trost założyli własną wytwórnię LM Duplication, aw lutym 2011 roku wydali swój piąty album, Cervantine . Zawiera on gościnne występy Stephanie i Chrisa Hladowskich .

A Hawk and A Hacksaw pojawili się między innymi na Roskilde Festival , Green Man Festival , Pitchfork Music Festival , Calgary Folk Fest, Wellington Arts Fest (Nowa Zelandia). Koncertowali także z Wilco , Calexico , Andrew Birdem z Montrealu , Bejrutu i Portishead .

Zostali wybrani przez Jeffa Manguma z Neutral Milk Hotel do występu na festiwalu All Tomorrow's Party , którego był kuratorem w marcu 2012 roku w Minehead w Anglii. Wykonali nową, oryginalną ścieżkę dźwiękową do klasyka Siergieja Paradżanowa z 1964 roku; Cienie zapomnianych przodków . W 2013 roku wydali ścieżkę dźwiękową You Have już Gone to the Other World .

Nazwa

Nazwa „Jastrząb i piła do metalu” jest nawiązaniem do książki Don Kichot autorstwa Miguela de Cervantesa . Don Kichot został napisany w 1605 roku. Ten cytat pochodzi z Hamleta Williama Szekspira napisanego prawdopodobnie w 1600 roku; Jestem tylko szalony na północny-północny-zachód: gdy wiatr wieje z południa, odróżniam jastrzębia od piły ręcznej . Oryginalny cytat został zmieniony z „Piła ręczna” na „ Piła do metalu ”, aby odnosić się do miernika Aksak , który jest powszechny na Bałkanach i muzyka turecka .

W oryginalnym Don Kichocie Cervantes kontrastował raczej z czernią i bielą niż z jastrzębiem i piłą ręczną. Jednak tłumaczenie Tobiasa Smolletta brzmi: „...dlatego niech każdy człowiek położy rękę na sercu i nie udawaj, że myli jastrzębia z piłą ręczną; ponieważ wszyscy jesteśmy tacy, jakimi stworzył nas Bóg, a wielu z nich u nas dużo gorzej”. Barnes wyjaśnił nazwę jako „kiedy zaczynałem [zespół], czułem się - i nadal czuję - Don Kichot ”.

Dyskografia

Albumy studyjne

• A Hawk and a Hacksaw (2002 - Cloud Recordings, reedycja z 2004 r. - The Leaf Label )
• Ciemność w południe (2005 - The Leaf Label )
• Sposób, w jaki wieje wiatr (2006 - The Leaf Label )
• Délivrance (2009 - Etykieta liścia )
• Cervantine (2011 - Duplikacja LM)
• Już poszedłeś do innego świata (2013 - LM Duplikacja)
• Leśne Kąpiele (13.04.2018 – LM Duplikacja)

EPki

• Jastrząb i piła do metalu oraz Hun Hangár Ensemble (2007 - The Leaf Label )

Syngiel

• „ Foni Tu Argile ” (2009 – The Leaf Label )

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona Hawk and a Hacksaw
• Oficjalna strona internetowa Leaf Label
• Recenzja elektrycznej ruletki