Luta continua
A luta continua (po angielsku : walka trwa ) było hasłem bojowym ruchu FRELIMO podczas wojny Mozambiku o niepodległość . Sformułowanie w portugalskim (język urzędowy byłej kolonii portugalskiej) jest hasłem ukutym przez pierwszego prezydenta FRELIMO, dr Eduardo Chivambo Mondlane , którego używał do gromadzenia ludności w wyzwolonych strefach Mozambiku podczas walki zbrojnej przeciwko portugalskim rządom kolonialnym. Po jego zabójstwie w 1969 roku, jego następca, Samora Machel , nadal używał tego hasła, aby kultywować poparcie społeczne w okresie po uzyskaniu niepodległości, aby zmobilizować ludność dla nowego Mozambiku, co Mondlane zdefiniował jako „Walczymy razem i razem odbudowujemy i odtwarzamy nasze kraju, tworząc nową rzeczywistość – Nowy Mozambik, Zjednoczony i Wyzwolony. Walka trwa!”
Machel został pierwszym prezydentem niepodległego Mozambiku w 1975 roku i nadal używał wyrażenia a luta continua jako nieoficjalnego motta narodowego. Plakaty z tą frazą wciąż można znaleźć na ścianach Maputo , stolicy kraju.
Używany przez ruchy aktywistów
Fraza pojawiła się na koszulkach noszonych przez działaczy na rzecz praw LGBT podczas pogrzebu Davida Kato w Ugandzie w 2011 roku. Została również przyjęta przez lidera ugandyjskiej opozycji Bobi Wine .
Luta continua jest również szeroko stosowana w Nigerii przez studentów i aktywistów. Protesty, zamieszki i inne działania mające na celu domaganie się praw nigeryjskich studentów są określane jako „Aluta”. Jest to motto ogólnonigeryjskiego Związku Studentów we wszystkich akademickich instytucjach szkolnictwa wyższego. Na ogół podaje się go w całości: „A luta continua; vitória é certa”, co oznacza „Walka trwa; zwycięstwo jest pewne”.
Zwiększone użycie tego terminu odnotowano również podczas protestów w RPA w 2016 r. Opłaty muszą spaść .
Na arenie międzynarodowej wyrażenie to było również używane przez obrońców praw człowieka w Indonezji , którzy domagali się od rządu podjęcia działań w nierozwiązanych przypadkach łamania praw człowieka . Fraza zyskała na popularności, zwłaszcza po protestach i zamieszkach w Indonezji w 2019 roku .
Użyj w popularnych mediach
Wyrażenie zostało użyte jako tytuł filmu z 1971 roku o walce o niepodległość Mozambiku. Jest to również tytuł piosenki inspirowanej Mozambikiem, spopularyzowanej przez południowoafrykańską piosenkarkę Miriam Makeba i napisanej dla niej przez jej córkę Bongi po tym, jak wzięła udział w ceremonii niepodległości Mozambiku w 1975 roku, a następnie wydanej na albumie Welela w 1989 roku.
Ponadto fraza pojawia się na końcu napisów końcowych do czterech filmów amerykańskiego reżysera Jonathana Demme :
- Filadelfia (1993)
- Milczenie owiec (1991)
- Żonaty z mafią (1988)
- Coś dzikiego (1986)
Można zobaczyć mężczyznę trzymającego tabliczkę z napisem „A Luta Continua” na muralu kultury czarnej Reading Central Club w Reading, Berkshire.
Linki zewnętrzne
- Witryna internetowa African Activist Archive Project zawiera film A Luta Continua z 1972 r . O walce wyzwoleńczej w Mozambiku przeciwko portugalskim rządom kolonialnym kierowanym przez organizację wyzwoleńczą FRELIMO.