Abeozen

Abeozen (François Eliès)
Urodzić się	Fañch Eliès 1896 Saint-Sauveur, Finistère
Zmarł	1963 La Baule
Pseudonim	Abeozen
Zawód	Powieściopisarz, poeta i bretoński nacjonalista
Narodowość	Francuski

François Eliès , urodzony jako Fañch Eliès i lepiej znany pod pseudonimem Abeozen (1896 Saint-Sauveur, Finistère – 1963 La Baule ) był bretońskim nacjonalistą , powieściopisarzem i dramaturgiem piszącym w języku bretońskim . Abeozen był także znanym znawcą języka walijskiego .

Abeozen zaczął współpracować z bretońskim czasopismem literackim Gwalarn w 1925 roku. W latach 1927-1940 pracował jako nauczyciel w Saint-Brieuc i założył lokalny oddział komunistycznej organizacji Secours Rouge . Podczas niemieckiej okupacji Francji dołączył do Roparza Hemona w nowopowstałym Radiu Rennes Bretagne i pisał dla La Bretagne , L'Heure Bretonne i Arvor . Był także członkiem Seiz Breur i Institut celtique de Bretagne.

Po wyzwoleniu Francji Abeozen, podobnie jak wielu bretońskich nacjonalistów, został aresztowany za współpracę z okupantem niemieckim i spędził czternaście miesięcy w więzieniu. (Zobacz także nacjonalizm bretoński i II wojnę światową, aby zapoznać się z tłem politycznym). Został następnie zwolniony z Éducation nationale i zabroniono mu przebywać w administracyjnej Bretanii .

Był uważany za jednego z najlepszych mówców i pisarzy języka bretońskiego swoich czasów. Jego praca nad historią języka bretońskiego była niezbędna do dalszych badań.

Bibliografia

Bibliografia częściowa

• Bretońskie tłumaczenie Mabinogion .
• Lennaduriou kembraek (XVIIvet - XIXvet kantved). Dibabet ha troet gant Abeozen ; Brest, Gwalarn, nr 108, Du 1937, s. 3–43.
• Geriadurig brezonek krenn . Rennes. 1941. Sterenn
• Yezadur berr ar c'hembraeg . Skridoù Breizh - Brześć. 1942.
• Dremm an Ankou (tłumaczenie: Oblicze śmierci). Skridoù Breizh - Brześć: La Baule. 1942.
• Herveliny Geraouell . Éditions de Bretagne: Scridou Breiz - Brest. 1943, Hor yezh - Lesneven 1988
• Loen Marvailhou . Éditions de Bretagne: Scridou Breiz - Brest. 1943
• Skol vihan ar c'hembraeg . Skridou Breizh - Brześć. 1944. (z Kerverziou)
• Bisousig kazh an tevenn . Ala Liamma . 1954, Tutaj - Quimper, 1987.
• Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ , Al Liamm, 1957. Histoire de la littérature bretonne.
• Damskeud eus hol lennegezh kozh. Al Liamm. 1962.
• Yezhadur nevez ar C'hembraeg . Hor Jeż - Brześć. 1964. (z Goulvenem Pennaodem)
• Pirc'hirin kala-goanv . Brześć , Al Liamm , 1969, Al Liamm - Brześć. 1986.
• Pevar skourr ar Mabinogi troidigezh diwar skrid al levr gwenn, kentskrid ha notennou gant F. Elies Abeozen . Quimper , Preder, 1980.
• Breiz jest gangiem . Chorał Saint-Matthieu - Morlaix . 1980.
• Pevar skourr ar mabinogi . Preder – Plomelin . 1980.
• Kan ar spered hag ar Galon . Mouludarioù Hor Yezh - Lesneven. 1983. fotogr. przez Daniele Jego
• Barżaz 1837-1939 . Hor yezh - Lesneven. 1987
• argantael . Al Liamm - Brześć. 1989. pref. de Gwendal Denez

Notatki

• Powyższy artykuł powstał jako tłumaczenie swojego odpowiednika na francuskiej Wikipedii. (konkretnie ta wersja )

• Garzanti, Aldo (1974) [1972]. Enciclopedia Garzanti della letteratura (w języku włoskim). Mediolan: Garzanti . P. 1.