Akataleksja
Akatalektyczna linia wiersza to taka, która ma metrycznie kompletną liczbę sylab w końcowej stopie . Mówiąc o poezji napisanej w języku angielskim, termin ten ma prawdopodobnie ograniczone znaczenie lub użyteczność, przynajmniej w porównaniu z jego antonimem, katalektycznym , z tego prostego powodu, że akataleksja jest uważana za „zwykły przypadek” w zdecydowanej większości kontekstów metrycznych i dlatego wyraźne odniesienie do niego okazuje się prawie powszechnie zbędne.
Na przykład opisanie sonetów Szekspira jako napisanych w akatalektyce pentametru jambicznego byłoby zgodne z faktami, ale zbędne i nigdy nie powiedziane, ponieważ zakłada się, że pentametr jambiczny jest akatalektyczny, chyba że określono jako katalektyczny. Jednak w bardzo rzadkich kontekstach, w których kataleksja może być uznana za prawdopodobną (np. w angielskim tetrametrze trochaicznym lub przy odróżnianiu wersetów akatalektycznych od otaczających je katalektyk), można osiągnąć wyraźne wyrażenie kompletności metrycznej wersetu za pomocą tego terminu. Mówiąc o wierszach publikowanych w językach innych niż angielski, termin ten może okazać się bardziej przydatny. Na przykład w polskiej poezji akatalektyczne wersy jambiczne są niezwykłe, bo dominuje zakończenie żeńskie. Tak więc pentametr jambiczny w języku polskim nie ma 10 sylab, ale prawie zawsze 11 sylab.