Adolfa Ernsta Knocha

Adolph Ernst Knoch (19 grudnia 1874 - 28 marca 1965) był autorem licznych pism teologicznych i wydawcą Biblii.

Knoch założył Concordant Publishing Concern i przetłumaczył Concordant Version of the Bible .

Życie

Knoch wychował się w niemieckojęzycznej części stanu Missouri , urodził się w St. Louis w stanie Missouri jako syn Adolpha Knocha, który wyemigrował z Niemiec do Stanów Zjednoczonych. Jedna z jego sióstr, Addie, pozostała w Niemczech. Knoch dorastał dwujęzycznie: w domu jego rodziców mówiono tylko po niemiecku; Knoch uczył się angielskiego tylko w szkole.

W 1885 r. rodzina przeniosła się do Los Angeles , gdzie w 1893 r. ukończył szkołę średnią. Jeden z nauczycieli podobno powiedział mu, że ma talent literacki i powinien studiować wielką literaturę, taką jak Szekspir czy Biblia. Ponieważ dzieła Szekspira nie były dostępne, młody Knoch czytał rodzinną Biblię. W szkole i później (w sumie około 20 lat) pracował jako drukarz w firmie brata.

W ramach pracy przybył z grupą „ Bracia Plymouth ”, część Ruchu Braci. Tutor McClure prowadził Knocha w tej grupie. Zgodził się z naukami i został ochrzczony . Ze względu na swoje zainteresowania językowe, w 1900 roku w Instytucie Biblijnym w Los Angeles studiował „starożytną grekę, NT w protoczytaniu”. W 1901 roku Knoch porównał swoje wyniki tłumaczeń z nową poprawioną wersją American Standard ; był rozczarowany.

W tym czasie zaczął wypracowywać formę konkordatowej metody tłumaczenia Biblii. W „Plymouth Brethren” poznał Olive Hyde, inną nauczycielkę religijną; pobrali się w kwietniu 1903 roku. Knoch zaczął dawać kursy greckiego w miejscowym YMCA . Odkrył to, co uważał za dodatkowe błędy w tradycyjnych tłumaczeniach i coraz częściej uczył greki, aby uniknąć nauczania tego, co do którego nie był już całkowicie przekonany. Zaczął stosować swój systematyczny program z biblijną greką w swojej pracy pisarskiej. 5 listopada 1907 roku urodził się jego syn Ernest Oliver.

Dr Ethelbert William Bullinger , wydawca magazynu w Anglii „Things to Come”, w 1906 opublikował kilka artykułów z Knoch. Mieszkający w Stanach Zjednoczonych Rosjanin Vladimir Gelesnoff przeczytał artykuły i skontaktował się z Knochem. Wspólnie wydali pismo „Łaska i Chwała”, ale tylko osiem numerów w 1909 roku. Okazało się, że jakiś czas później dokonali pewnych zmian i przeszli do tytułu znanego dziś jako „Niezbadane Bogactwa”, szczególnie w odniesieniu do dyspensacjonalizmu i szczegółowe studia słów. Knoch skoncentrował się na greckim Nowym Testamencie, podczas gdy Gelesnoff przetwarzał hebrajski Stary Testament. Knoch został następnie opublikowany w różnych książkach i pismach. Metodologia Knocha wykorzystywała tysiące fiszek, na których wymieniono wszystkie wystąpienia każdego greckiego słowa.

Po tym, jak jego brat sprzedał drukarnię, Knoch pracował tam przez kilka lat, aż drukarz zaczął przyjmować zlecenia związane z wojną. Knoch odmówił przyjęcia takich zleceń i wraz z innym pracownikiem (Hermanem Vogelem) został zwolniony do czasu wykupienia kontraktu na druk biletów. Knoch pracował tam kilka miesięcy, aż zdecydował się pracować na pełny etat dla swoich przekonań religijnych. Bird wydrukował później czasopismo „Niezbadane bogactwa ” i „zgodną wersję Biblii” i tak jest do dziś.

Knoch był przede wszystkim kompilatorem , ponieważ Biblia jest oparta na ekspertach wyznaczonych przez Grecję, takich jak George L. Rogers (Almont, Michigan ), Edward H. Clayton ( Sheffield , Anglia) i Earl Taber oraz wielu innych. Biblia została po raz pierwszy wydana w kilku częściach, poczynając od Objawienia w 1919 roku ; pełne zgodne tłumaczenie Nowego Testamentu zostało opublikowane w 1926 r. Późniejsze wydania zostały opublikowane w 1944 i 1966 r., odzwierciedlając poprawki autorów, takich jak Alexander Thomson.

W 1926 roku zmarła żona Knocha. W 1930 roku Knoch udał się do Niemiec, aby odwiedzić kilku niemieckich ewangelistów, z którymi utrzymywał kontakt. Podczas niektórych wydarzeń odczytywano tłumaczenia jego artykułów. W dniu 25 maja 1937 roku poślubił Sigrid Charlotte Marie Gräfin von Kanitz (ur. 1876 w Niemczech) w Poczdamie .

Sigrid Knoch przetłumaczyła kolejny artykuł swojego męża dla German Unsearchable Riches . Będąc już w Stanach Zjednoczonych, postanowili wrócić do Niemiec, aby opracować niemiecką wersję Przekładu konkordancyjnego w domu baronowej Wally Bissingen; został wydany w 1939 roku w Berlinie.

W 1939 r. rząd amerykański wezwał obywateli USA do powrotu do Stanów Zjednoczonych, w tym Knocha, z powodu zbliżającej się wojny. Według jej akt Knoch był obserwowany przez FBI podczas II wojny światowej z powodu małżeństwa z Niemką i częstych kontaktów z Niemcami (ustawa nr 100-20677; werdykt: bezpieczny). 28 marca 1965 AE Knoch zmarł w Los Angeles w Kalifornii.

Teologia

Praca Knocha nad zgodnym tłumaczeniem Biblii doprowadziła do rozwoju jego przekonań teologicznych.

Doszedł do wniosku, że niektóre doktryny, w które wierzył jego kościół, wyraźnie wynikały z niedokładnych lub błędnych tłumaczeń Biblii, i Knoch je odrzucił.

Należą do nich na przykład nauczanie o piekle .

Chociaż w zmienionej formie, ale nadal w zasadzie, zachował silny dyspensacjonalizm Ruchu Braci (rozwinięty przez Darby'ego ) i dwie różne ewangelie dla Żydów i narodów.

Poglądy Ethelberta Williama Bullingera również mogły mieć na niego wpływ. Knocha zniechęciła doktryna o Trójcy , mówiąc, że jego poczucie Bóstwa Jezusa Chrystusa jako równego Bogu Ojcu nie jest biblijne.

Poglądy Knocha na to, co dzieje się z osobą po śmierci, różnią się od nauk większości innych chrześcijan: „Jeśli nie przyjdzie nasz Pan, dusze wszystkich wierzących powrócą do piekła, tak jak ich duchy powrócą do Boga, a ciała powrócą do ziemi . Śmierć jest wciąż powrotem. Nasze ciała pochodzą z ziemi i mogą tam powrócić. Nasze duchy pochodzą od Boga i muszą do Niego powrócić. Nasze dusze pochodzą z piekła („piekło!”) i nie mogą wrócić gdzie indziej!

Pracuje

• Concordant Literalny Nowy Testament , Concordant Publishing Concern
• Niezbadane bogactwa
• Wszystko w sumie: cel wszechświata
• Problem zła i wyroków Bożych
• Tajemnica Ewangelii

Aby zobaczyć oficjalną witrynę Concordant: www.concordant.org Poprzednia witryna www.theheraldofgodsgrace.org NIE jest oficjalnie powiązana z Concordant Publishing Concern.

Linki zewnętrzne

• Concordant Publishing Concern — Życie AE Knocha oczami jego syna EO Knocha.
• Concordant Publishing Concern - Przesłanie pogrzebowe Hermana H. Rocke'a w roku śmierci AEK.