Aelita (powieść)
 | |
| Autor | Aleksiej Tołstoj |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Аэлита |
| Tłumacz | Lucy Flaxmann |
| Kraj | związek Radziecki |
| Język | Rosyjski |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Wydawnictwo Języków Obcych |
Data publikacji |
1923 |
Opublikowane w języku angielskim |
1950 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
Aelita ( ros . Аэлита ) znana również jako Aelita lub Upadek Marsa to powieść science fiction z 1923 roku autorstwa rosyjskiego autora Aleksieja Tołstoja .
Podsumowanie fabuły
Historia zaczyna się w Związku Radzieckim , tuż po zakończeniu rosyjskiej wojny domowej . Inżynier Mścisław Siergiejewicz Łos projektuje i konstruuje rewolucyjną detonacyjną impulsową i postanawia obrać kurs na Marsa . Szukając towarzysza podróży, w końcu opuszcza Ziemię z emerytowanym żołnierzem Aleksiejem Gusiewem.
Przybywając na Marsa, odkrywają, że planetę zamieszkuje zaawansowana cywilizacja. Jednak przepaść między klasą rządzącą a robotnikami jest bardzo silna i przypomina wczesny kapitalizm, z robotnikami mieszkającymi w podziemnych korytarzach w pobliżu swoich maszyn.
W dalszej części powieści wyjaśniono, że Marsjanie są potomkami obu ras lokalnych oraz Atlantydów, którzy przybyli tam po zatonięciu ich rodzimego kontynentu (tu Tołstoj inspirował się książkami Heleny Bławatskiej ). Mars jest teraz rządzony przez Inżynierów, ale nie wszystko jest w porządku. Przemawiając przed zgromadzeniem, ich przywódca, Toscoob, mówi, że miasto musi zostać zniszczone, aby złagodzić upadek Marsa. Aelita, piękna córka Toscooba i księżniczka Marsa, później wyjawia Losowi, że planeta umiera, że polarne czapy lodowe nie topnieją tak jak kiedyś, a planecie grozi katastrofa ekologiczna.
Podczas gdy żądny przygód Gusev staje na czele ludowego powstania przeciwko władcy, bardziej inteligentny Los zakochuje się w Aelicie. Kiedy rebelia zostaje stłumiona, Gusiew i Los są zmuszeni do ucieczki z Marsa i powrotu na Ziemię. Podróż przedłuża się z efektami dużej prędkości i dylatacji czasu, co skutkuje stratą ponad trzech lat. Dokładny los samej Aelity jest nieznany. Sugeruje się, że faktycznie przeżyła, ponieważ Los otrzymuje wiadomości radiowe z Marsa, w których wymienia się jego imię.
Adaptacje
Powieść została zaadaptowana w Związku Radzieckim do niemego filmu pod tym samym tytułem, nakręconego przez Jakowa Protazanowa w 1924 r. I węgierskiego reżysera Andrása Rajnai w 1980 r. Andrija Maurović (artysta) i Krešimir Kovačić (pisarz) w Jugosławii zaadaptowali ją do komiksu, wydawane w latach 1935-1936, zatytułowane Ljubavnica s Marsa ( Pani z Marsa ).
wydania angielskie
- Tołstoj, Aleksiej Nikołajewicz. Aelita przetłumaczona przez Lucy Flaxman. Moskwa: Wydawnictwo Języków Obcych, 1950, 276 s. LCCN 5903-7312 .
- Tołstoj, Aleksiej N. Aelita przekład Antoniny W. Bouis ; wprowadzenie przez Theodore'a Sturgeona. Nowy Jork: Macmillan , 1981, 167 s. ISBN 978-0-02-619200-2 . LCCN 8100-2185 .
- Tołstoj, Aleksiej. Aelita lub The Decline of Mars nowe tłumaczenie Lelanda Fetzera. Ann Arbor: Ardis, sierpień 1985, 176 s. ISBN 978-0-88233-788-3 . LCCN 8500-7437 .
- Tołstoj, Aleksiej (2001). Aelita . Amsterdam, Holandia: Fredonia Books. ISBN 978-1-58963-374-2 .
