Al-Harith ibn Hilliza al-Yashkuri

Al-Ḥārith ibn Ḥilliza al-Yashkurī ( arabski : الحارث بن حلزة اليشكري ) był przedislamskim arabskim poetą z plemienia Bakr z V wieku. Był autorem jednego z siedmiu słynnych przedislamskich poematów znanych jako Mu'allaqat . Niewiele wiadomo o szczegółach jego życia.

Historia mu'allaqa , którą skomponował al-Harith, jest następująca. Powstał spór między ludźmi z Taghlib i Bakr po tym, jak wielu młodych Taghlib zginęło na pustyni. Mieszkańcy Taghlib wybrali swojego księcia, Amra ibn Kulthuma , aby bronił ich sprawy przed Amrem ibn Hindem (zm. 569), królem al-Hirah w południowym Iraku. Ibn Kulthum bronił sprawy Taghlib, recytując szóstą część mu'allaqāt . Następnie wybuchła kłótnia między Ibn Kulthumem a al-Nu'manem, rzecznikiem Bakr, w wyniku której król odprawił ich obu i poprosił al-Haritha, aby działał jako rzecznik plemienia Bakr zamiast al-Nu'mana. Po czym al-Harith wyrecytował siódme mu'allaqa . Mówi się, że al-Harith był już wtedy starym człowiekiem i cierpiał na trąd, więc musiał recytować swój wiersz zza zasłony. Mówi się, że był szlachetnie urodzony i wojownikiem.

Chociaż mu'allaqa to głównie prośba, przeplatana pochlebstwami króla Amra, zaczyna się ona tradycyjnie w zwykłym stylu qasida z krótkim fragmentem żalu za utraconą miłością i opisem lotu na wielbłądzie. Metr to khafif .

Z innych wierszy al-Haritha pozostało tylko kilka fragmentów.

Linki zewnętrzne

• Tłumaczenie mu'allaqa al-Haritha autorstwa Anne i Wilfreda Bluntów, ze wstępem i przypisami.
• Arabski tekst mu'allaqa al-Haritha
• Intonowana recytacja mu'allaqa przez Adila bin Hazmana