Alaina Borera

Alaina Borera
Urodzić się	1949 Vesoul, Francja
Region	Pisarz, poeta, dramaturg
Główne zainteresowania	Artura Rimbauda poezja teatr

Alain Borer (ur. 1949 w Luxeuil ), francuski poeta, krytyk sztuki, eseista, powieściopisarz, dramaturg, pisarz-podróżnik, sygnatariusz manifestu Littérature -monde (literatura światowa) i wybitny autorytet w dziedzinie twórczości Arthura Rimbauda. Od 1979 roku jest profesorem sztuki w L'École supérieure des beaux-arts de Tours, a od 2005 profesorem wizytującym literatury francuskiej na Uniwersytecie Południowej Kalifornii . Za powieść Koba (Seuil, 2002) otrzymał nagrodę Kessela . a także 70. Prix Apollinaire za sztukę Icare & I don't (Seuil). W 2010 roku Borer otrzymał 10. nagrodę Pierre Mac Orlan za Le Ciel & la carte, carnet de voyage dans les mers du Sud à bord de La Boudeuse (Seuil) oraz nagrodę Maurice Genevoix przyznaną przez Académie Française w 2011 roku. Alain Borer został kawalerem (1985), a następnie oficerem (1993) Sztuki i Literatury francuskiej Legii Honorowej i jest prezesem stowarzyszenia Printemps des Poètes. Alain Borer otrzymał dodatkowo Édouarda Glissanta w 2005 roku, przyznawaną przez Uniwersytet Paris VIII za wszystkie swoje osiągnięcia.

Biografia

Alain Borer dorastał w Luxeuil-les-Bains ( France-Comté ), zanim przeniósł się do Genewy , aby studiować w Institut Florimont (1965–69), Nancy (Lycée Poincaré, 1970), Paryżu (Lycée Henri IV, 1971), Uniwersytet Paryski ( Université Paris Diderot ) i Paris X-Nanterre. Przez pewien czas mieszkał w Chorwacji (1974–80) i Rzymie (1986–89). Mieszka we francuskim mieście Chaumussay w Turenii .

Pracuje

Nazwisko Alaina Borera kojarzy się z nazwiskiem Arthura Rimbauda , ​​któremu poświęcił trzydzieści lat swojego życia. W wieku 17 lat Alain Borer wyreżyserował Le Bateau ivre , czasopismo studenckie w Institut Florimont w Genewie; w wieku 27 lat udał się do Harar w Etiopii (w tym samym wieku co Rimbaud, kiedy tu przybył) w ramach wyprawy filmowej z Léo Ferré (film „Le Voleur de feu” był emitowany we francuskiej telewizji w 1978 r.). Alain Borer jest autorem dwóch książek, które stały się klasycznymi odniesieniami w badaniach nad Rimbaudem; album-książka Un sieur Rimbaud, se disant négociant , z Philippe Soupault (Lachenal & Ritter, 1984) oraz jego połączony esej i dziennik podróży Rimbaud en Abyssinie (Fiction & Cie, 1984, et Points-Seuil, 2004). W wieku 37 lat (wiek śmierci Rimbauda) Alain Borer ukończył publikacje książkowe na temat człowieka z „podeszwami wiatru”; Adieu à Rimbaud and L'Œuvre-vie , 1991, jest oryginalnym pomnikiem publikacji upamiętniającej setną rocznicę śmierci Rimbauda, ​​która rzuca nowe światło na wszechświat Rimbauda i tchnęła znaczne życie w naukę o poecie.

Czytając całość dzieła Rimbauda („rimbaldothèque”) Alain Borer jest nie tylko pierwszym, który prześledził fizyczne ślady podróży Rimbauda po świecie (w tym, co nazwał „Rimbaldie”), ale także rozwinął i wykuł niezbędne koncepcje (paradygmat Oeuvre -Vie , „główny znaczący”), pozwalające mu teoretyzować i odkrywać tajemnice „tej dzikiej parady” ( Rimbaud, l'heure de la fuite , Gallimard, 1991, ze wstępem Hugo Pratta ).

Alain Borer jest także powieściopisarzem ( Koba , Seuil, kolekcja „Fiction & Cie”), krytykiem sztuki ( Dürer , 1980, Chambord, Monum, Hugo Pratt, Casterman), zwłaszcza Josephem Beuysem ( Joseph Beuys , wyd. 1994 i La Bibliothèque des Arts, Lozanna, 2001), eseista ( Saint-Martin ou la coupabilité , musée de Tours), dramaturg ( Paul des oiseaux , Le Chant du Rien visible , Fourbis , Le Quadrige invectif , Le cercle d'art , 2005, zebrane razem w Icare & I don't , Seuil, 2007) oraz światowego podróżnika i pisarza podróżniczego ( Sarajewo , Gallimard, Liberia , Michalon, Los Angeles, Phébus, Pacific Palisades ; z pracą na temat Pacific Palisades ma zostać opublikowana przez Seuil).

Jako poeta ( Pour l'amour du ciel , CD Radio France, kolekcja Poétiques ), Alain Borer wraz z André Velterem i Zéno Bianu tworzą Groupe Actéon . Grupa ma trzy główne zainteresowania: astrofizyczną obsesję na punkcie „ekstremalnych podróży” ( Le Nuage de Magellan , Zone bleue ), wymiar „patafizyczny” ( Bestiaire , Alexandrins fortuits ), a także teksty poetyckie ogołocone z podstawowych elementów, które nazwali „noemami” ( Jeil , 2004, Loups plats , 2006).

Po François Coupé (1973) Alain Borer stworzył „obiekty-książki”, kolaże ( Calme , 1987) i liczne książki we współpracy z artystami (na przykład o biżuterii Touarega z Kaïdinem), które podpisuje pseudonimem „Jaseur borealny”. Ekspozycja jego fotografii La Sanglinière została zaprezentowana w château de Tours w kwietniu 2007 roku.

Jednak to poezja przenika wszystkie pisma Alaina Borera. Jego ostatnie dzieło, Icare & I don't (Seuil, 2007), „metafizyczny wodewil”, ilustruje to rzadkie połączenie poezji i dowcipu, lekkości i głębi, którego ton powinien ożywić dzieła „allegro serio” – program, o którym Roland Barthes napisał: „Z tobą sztuka życia łączy się ze sztuką pisania”. Jego prace obejmują liczne przedmowy do książek i katalogów dzieł sztuki, współpracę przy książkach i wspólne recenzje; najnowszy katalog [G. Tran Din Mahe, 2008] wymienia około tysiąca publikacji stu wydawców, oprócz czterdziestu programów telewizyjnych ( Apostrophes w 1984 i Bouillon de culture w 1991), około stu audycji radiowych (głównie we France Culture ), dwustu pięćdziesięciu konferencje i wykłady publiczne w stu różnych miastach i na trzydziestu uniwersytetach w około trzydziestu krajach. Jego prace są tematem ponad sześciuset artykułów prasowych.

Wybrane publikacje

W USA

•   Rimbaud w Abisynii . Nowy Jork, William Morrow, 1991 ISBN 978-0-688-07594-1
•   Niezbędny Joseph Beuys, The MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1997 ISBN 978-0-262-02431-0

Powieści

•   Koba, Éditions du Seuil . „ Fiction & Cie ”, 2002 (zwycięzca nagrody Kessela z 2003 r.) ISBN 978-2-02-018325-3

Teatr

•   Icare i ja nie . Éditions du Seuil, 2007 (laureat nagrody Apollinaire 2008) ISBN 978-2-02-095024-4
•   Richard Mille , Le Cercle d'Art, 2005 ISBN 978-2-7022-0762-8

Eseje o Rimbaudzie

•   Rimbaud en Abyssinie , Éditions du Seuil, „Fiction & Cie”, 1984, wznowienie w 1991, Points-Seuil, 2004 ISBN 978-2-02-006991-5
•   Un sieur Rimbaud, se disant négociant… Z Philippe'em Soupaultem, Arthurem Aeschbacherem i François Margolinem, Lachenal & Ritter, 1984 (laureat nagrody za esej Académie française, 1985); Ponownie opublikowane przez Le Livre de Poche, Hachette, 1989, pod tytułem La Terre et les pierres ISBN 978-2-07-076737-3
• Rimbaud d’Arabie , Éditions du Seuil, „Fiction & Cie”, 1991
•   Rimbaud, l'heure de la fuite , wstęp Hugo Pratt, kol. Découvertes Gallimard obj. 102, 1991, ponownie opublikowane w 2001 ISBN 978-2-07-053125-7
•   Rimbaud, Enid Starkie, tłumaczenie, przedmowa i notatki, Flammarion, 1982, ponownie opublikowane w 1989 ISBN 978-0-8112-0197-1
• Œuvre-vie , Édition du centenaire, Arléa , 1991
• Bouts rimés d'Arthur Rimbaud , rysunki Michela Gérarda, kolekcja „Muro Torto”, Rzym, Villa Médicis, 1980
• Je me ressouviens , Fnac & Institut du Monde Arabe, 1991
• „Nothing de Rimbe” , Interwencja/obraz Ernesta Pignona-Ernesta , AREA, 1986, nowe wydanie La Nuée bleue, 1991
• Le lieu et la formule , Mercure de France, 1999

Eseje o sztuce

• Déploration de Joseph Beuys , Bibliothèque des Arts, Lozanna, 2001
•   Joseph Beuys , Cosac Naify Edições, 2001, ISBN 978-85-7503-041-7
• Chambord Les trois corps de Chambord , fotografie Dominica Hofbauera, Monum, éditions du patrimoine, 2006
• L'Œuvre-vie d'Hugo Pratt et son imperium perdu : Éthiopie, La trace du scorpion , Casterman, 2005

Poezja

• François Coupe , SAFC-Encres Vives, 1973
• Bestiaire, kolekcja „Les Poquettes volantes” , La Louvière (Belgia), Daily-Bul, 1979
• Le Nuage de Magellan, I , gwasze Georgesa Badina, Musée de Céret, 1980
• Le Nuage de Magellan, II , kolaż Petera Briggsa, Bruxelles, Bibliothèque Phantomas, 1983
• Zone bleue, La Chevelure de Bérénice ; Le Nuage de Magellan, wyciąg III , rysunki Barbary von Thaden, Lachenal & Ritter, 1984
• Les Très Riches Heures de Chuck Berry , fotomontaże Joëla Hubauta, Éditions de la CREM, 1991
• Départs arrêtés , akwarele Jean-Claude Vignes, Aréa, 1995
• Jeil, noèmes, Interventions de Pierre Zanzucchi , L'Échelle, Hôtel Beury, 2000
• Carte mère, noèmes , Vice-versa, 2002
• Loups plats , z ilustracjami Pierre Antoniucci, Georges Badin, Peter Briggs, Alain Gauvin, Christian Jaccard, Jacques Vimard, Pierre Zanzucchi, Rencontre, 2006

Audiowizualny

• Paul Verlaine , opowiadał Alain Borer. Kasety Radio Francja, 1979
• Arthura Rimbauda , ​​opowiedzianego przez Alaina Borera. Teksty czytane przez Laurenta Terzieffa, kasety Radio France, 1978 i 1989
• Le Voleur de feu . Film w reżyserii Charlesa Brabanta. Z Léo Ferré, TF1, 1978 i 1986
• Sur les terrasses de Rimbaud . Film w reżyserii Saada Salmana, Paryż, Les Productions de La Lanterne, 1990
• Pour l'amour du ciel . Teksty czytane przez Alaina Borera (książka CD), Cassettes Radio France, 1996

Ekspozycje

• Le Reste à voir , Hôtel Beury, L'Échelle, marzec 2006
• La Sanglinière (fotografie) , Château de Tours, 29 marca – 27 kwietnia 2007

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona (w języku francuskim)
• Biografia na stronie internetowej Printemps des poètes (w języku francuskim)