Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei (sezon 3)
| Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei | |
|---|---|
| sezon 3 | |
| Kraj pochodzenia | Niemcy |
| Liczba odcinków | 16 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Telewizja RTL |
| Oryginalne wydanie |
14 października 1997 - 18 czerwca 1998 |
| Chronologia sezonu | |
Trzeci sezon Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei był emitowany między 14 października 1997 a 18 czerwca 1998.
Format
Ten sezon był pierwszym, który został wyemitowany jako pełny sezon
Rzucać
- Mark Keller - André Fux
- Erdoğan Atalay - Semir Gerkhan
Odcinki
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | "Rozbić się" | Gabriela Heberling | Norberta Eberleina | 14 października 1997 | |
| Andre i Semir są na tropie gangu Crash-Kids. Znudzeni młodzi ludzie z bogatego domu organizują nocne wycieczki z duchami. Zanim policja zdąży schwytać gang, dochodzi do wypadku, w którym giną dwie osoby. Tymczasem straż drogowa ma nowego szefa: Anna Engelhart jest twarda, ale sprawiedliwa i w 100% popiera swoich ludzi. | ||||||
| 17 | 2 | "Próba" | Kornelia Dorn von Rossum | Davida Simmonsa | 21 października 1997 | |
| Na autostradzie dochodzi do masowych wypadków. Andre i Semir dowiadują się, że odpowiada za to grupa motocyklistów. Nie możesz jednak niczego gangowi udowodnić. Następnej nocy jeden z motocyklistów zostanie postrzelony. Policja dowiaduje się, że incydenty były swego rodzaju próbą do zupełnie innego projektu. | ||||||
| 18 | 3 | "Opieka nad dzieckiem" | Gabriela Heberling | Maciej Herbert | 28 października 1997 | |
| Andre dowiaduje się, że jego była dziewczyna znów jest w nowym związku. Twój nowy przyjaciel Sam ma być narkomanem. Andre ostrzega Sonyę, która go nie słucha, ale informuje Sama o śledztwie Andresa. Zanim Andre i Semir mogą cokolwiek zrobić, zostają odpytani przez swojego szefa. Sam jest tajnym agentem. Podczas śledztwa policjanci narażają jego życie. | ||||||
| 19 | 4 | "Awaria hamulca" | Piotr Ariel | Maciej Herbert | 11 listopada 1997 | |
| Po raz kolejny doszło do morderstwa w wietnamskich dilerach papierosów w Berlinie. Dwaj wietnamscy bracia, Phong La i Pnom Pen, którzy obserwowali morderstwo, chcą zejść z miejsca zdarzenia i zwrócić się do władz. Odpowiedzialny prokurator, dr Midding, przetrzymuje dwóch świadków w rzekomo bezpiecznym miejscu. Ale wtedy jeden z dwóch braci, Pnom Pen, zostaje wywabiony z domu pod pretekstem i zabity przez wynajętego zabójcę. Próbując uratować zwłoki, zabójca wpada w masową karamboli na autostradzie. W skrajnej panice zabójca kładzie martwego Pnom Pena na siedzeniu kierowcy i podpala samochód, aby zatrzeć ślady. Potem uciekał pieszo. Niemniej jednak wkrótce potem przybywający policjant André i Semir dowiadują się, że mężczyzna został postrzelony na siedzeniu kierowcy. Podejmują śledztwo i informują prokuratora, że jeden z jego dwóch świadków został zabity. Najwyraźniej w urzędzie jest przeciek. André i Semir nie wiedzą, że wietnamski tłumacz prokuratora prowadzi podwójną grę i że życie Phonga La i jego żony Li jest również bardzo zagrożone. | ||||||
| 20 | 5 | "Zemsta jest słodka" | Piotr Ariel | Maciej Herrmann | 18 listopada 1997 | |
| Lennart Nielsen, zwolniony skazaniec, chce zemścić się na głowie André i Semira, którzy kiedyś przywieźli go do więzienia. Lennart zaczyna terroryzować Annę telefonami, manipuluje jej samochodem i grozi jej. Jest jednak na tyle sprytny, że nie potrafi okiełznać Anny bliskiej rozpaczy. Ale Lennart nie jest z tego zadowolony. Dzięki pomysłowemu planowi udaje mu się zdyskredytować Annę u jej przełożonych jako szpiega handlarza narkotyków, a nawet ją zabić. W obliczu podejrzenia o morderstwo Anna pozostaje bez wyboru: uciekła z pomocą André i Semira i zanurkowała. Ale Nielsen ją wyczuwa i daje jej moc, by dokończyć swoją zemstę. Zaczyna inscenizować samobójstwo Anny. Dopiero w ostatniej chwili André i Semir zdołali pokonać Lennarta Nielsena i uratować szefa. | ||||||
| 21 | 6 | "Krzyżowiec" | Kornelia Dorn | Maciej Herbert | 2 grudnia 1997 | |
| Przy autostradzie w lesie zebrała się banda rumuńskich włamywaczy, którzy dokonują rabunków w bardzo średniowieczny sposób: kradną ciężkie maszyny budowlane, włamują się do kas oszczędnościowych i urzędów pocztowych, wyrywają kompletne sejfy. André i Semir prowadzą śledztwo w sprawie skradzionego buldożera. Gąsienica posłużyła do włamania do słupka. W dniu włamania w skarbcu sklepu znajdowała się niezwykle duża suma pieniędzy. Śledczy podejrzewają, że ktoś z gałęzi gangu musiał dać cynk. Trafiają na trop podejrzanego post-Müllerowskiego klienta, który, jak się okazuje, jest byłym pracownikiem rumuńskich tajnych służb. Kiedy w jaśniejszy dzień zostaje skradziona naczepa niskopodwoziowa z koparką w pobliżu miejsca postoju, André i Semir ruszają za złodziejami. Dochodzi do dzikiego pościgu. | ||||||
| 22 | 7 | „Dzieci Słońca” | Dror Zahavi | Maciej Herbert | 31 marca 1998 | |
| Andrea, sekretarz straży drogowej, i Semir idą do pracy. W radiu dowiadują się, że członkowie sekty zwanej dziećmi słońca zostali znalezieni martwi w Australii i Indiach. Oczywiście wyznawcy kultu, którzy wierzą w rychłe obalenie świata, zostali zabici o godzinie 12.00 czasu lokalnego. Andrea bardzo się boi, ponieważ jej siostra Katrin również należy do sekty. To sprawia, że na chwilę jest nieświadoma i bierze udział w niebezpiecznym wypadku samochodowym. Na szczęście obaj pozostają bez obrażeń. Wraz z Semirem Andrea odwiedza swoją siostrę w lokalnej kwaterze Sequoia, ale przeszkadza jej w każdej przerwie w życiu. Nienaprawione sprawy znów muszą powalić Semira i Andreę. Semir uświadamia Andrei, że w obecnej sytuacji sami nie mogą nic zrobić. Andrea nie chce tego zaakceptować. Próbuje włamać się do siedziby sekty i porwać siostrę. Zostaje odkryta i zdobyta przez wyznawców kultu. Sekta właśnie zrywa namioty, by przenieść się do odległego magazynu, gdzie wszystko jest przygotowane do zbiorowego samobójstwa. Semir i André dowiadują się, co Andrea miała wcześniej, ale zbyt późno przybywają ze specjalną misją: sekta już oczyściła ich kwatery. Rozpoczynają się gorączkowe poszukiwania, bo jest już prawie 12:00. | ||||||
| 23 | 8 | „Zabójcza sława” | Hansa Schönherra | Kai Hensel | 7 kwietnia 1998 | |
| Policjant autostradowy André Fux otrzymuje szokującą wiadomość: jego stary przyjaciel HP Baxxter , wokalista zespołu techno Scooter, został porwany. Nieznani przestępcy żądają znacznego okupu. André i Semir biorą walizkę i przekazują okup. Ale jest w tym coś nie tak: dwóch z trzech porywaczy można złapać, ale uzależniony od narkotyków przywódca gangstera może uciec wraz ze swoim zakładnikiem. W swojej kryjówce boleśnie zranił HP za nieudane uwolnienie okupu i zaczął systematycznie scalać tereny wokół swojego schronienia. HP grozi wykrwawieniem się, jeśli wkrótce nie otrzyma pomocy. Policja ma jednak trudności ze znalezieniem kryjówki. Gdy śledczy w końcu trafili na właściwy trop i przebili się przez barierkę, szykował im szalonego porywacza ogniste przyjęcie. | ||||||
| 24 | 9 | „Zatrzymanie salwy” | Piotr Ariel | Maciej Herbert | 16 kwietnia 1998 | |
| 18-letnia zawodowa tenisistka Bettina Fürst jest nieustannie paternalistyczna ze strony swojego autorytarnego ojca. Wyrywa się ze skarbca swojego ojca w postaci dwóch milionów i odjeżdża swoim porsche. Na drodze buduje poważny wypadek, który zamienia samochód sportowy w złom. Poszkodowana Bettina uciekła z pieniędzmi z miejsca wypadku. Nie wie jednak, że nie są częścią ich nagrody pieniężnej, ale należą do gangstera Seibela, który zaaranżował z jej ojcem nieuczciwą umowę prania brudnych pieniędzy. Seibel wywiera na Prince'a presję: jeśli nie odzyska pieniędzy do wieczora, zabije go. Tymczasem André i Semir badają wypadek. Szybko dowiadują się, że Porsche należy do Bettiny Fürst. Ojciec Bettiny ukrywa się jednak pod policją i nic nie mówi o zaginionych pieniądzach. Śledztwa Andrésa i Semira w cyrku tenisowym prowadzą ją na trop przyjaciela Bettiny, Ralfa, z którym również znajduje tenisistę. Policjanci prowadzą Bettinę i Rolanda na przesłuchanie na strażniku, gdzie wkrótce pojawia się ojciec Bettiny. W prywatnej rozmowie książę o swojej córce opowiada, do kogo należały pieniądze. Jest w głębokim szoku i obiecuje mu pomóc. Razem opuszczają strażnika, aby zabrać pieniądze, które Bettina ukryła w starym domu, a tym samym spełnić żądanie Seibela. Niestety, pieniędzy nie ma już tam, gdzie ukryła je Bettina. | ||||||
| 25 | 10 | "Krótki odpoczynek" | Arend Aghte | Maciej Herbert | 23 kwietnia 1998 | |
| Czterech braci spektakularnie atakuje bank. Uciekając przed policją, mają autopanne na stacji paliw, gdzie pracuje Jeanette w zaawansowanej ciąży. Ponieważ policja depcze im po piętach, rabusie bankowi uciekają ze swoją ofiarą do strefy obsługi i biorą wielu zakładników, w tym Jeanette i Annę Engelhardt. André, który był w toalecie podczas porwania, może się ukryć. Podczas gdy przywódca gangstera, Josef, znajduje się poza strefą odpoczynku i przygotowuje wyzwolenie swoich braci, André próbuje skontaktować się z Semirem, który szuka sposobu na uwolnienie zakładników. Tymczasem sytuacja na terenie służby staje się niepewna: bracia otoczeni przez policję stają się coraz bardziej nerwowi, prawnik, który jest jednym z zakładników, próbuje ingerować w negocjacje między aresztantami a policją, a Jeanette zostaje przedwczesny poród Zostaje wypuszczona z dziecka w miejscu spoczynku w niesprzyjających okolicznościach. Tymczasem Semir dowiedział się, że przywódcy gangstera nie ma w strefie serwisowej. Zanim jednak dopadnie Josepha, ma w swojej mocy helikopter, z pomocą którego chce uwolnić swoich braci. Semir bez wahania wskakuje na płozy helikoptera. | ||||||
| 26 | 11 | "Tusza" | Helmuta Metzgera | Mike'a Scheffnera | 30 kwietnia 1998 | |
| Kuzyn Semira, Hassan, jest już wielokrotnie skazanym Hallodrim. Obecnie jest zatrudniony jako barman w burdelu. Z braku pieniędzy daje się wciągnąć w oszustwo ubezpieczeniowe. Przyprowadza samochód mężczyzny, który chce zgłosić kradzież samochodu, aby pojazd zniknął. Ale rzekomo dobrze przemyślany plan się nie udaje: Hassan już po kilku metrach zauważa, że ściga go policja. Semir i André są wśród prokuratorów. Hassan zatopił samochód w jeziorze i z powodzeniem szukał ratunku w locie. Policja opuszcza pojazd z jeziora i znajduje w bagażniku martwego właściciela samochodu, znanego policji nabywcę złota. Policja wysłała Hassana, by zbadał sprawę morderstwa. Semir nie wierzy, że jego kuzyn jest mordercą i dlatego wchodzi w konflikt z André, który uważa Hassana za winnego. Hassan ukrywa się w międzyczasie ze swoim szefem, Bordellbesitzer Freytag. Czego nie wie: Freytag jest mordercą kolekcjonera złota. Freytag zasugerował ofierze lukratywny biznes, a następnie zabił go i zabrał milion dolarów w gotówce. Hassan miał być kozłem ofiarnym czynu. Ale przez ucieczkę Hassana Freytag musi zmienić swój pierwotny plan. Postanawia zabić swojego irytującego barmana. Czy Semir i André Hassan będą w stanie obronić? | ||||||
| 27 | 12 | "Zatruć" | Hansa Schönherra | Davida Simmonsa | 7 maja 1998 | |
| Szaleniec zatruwa miejsce spoczynku kierowców samochodami własnoręcznie uwarzonym koktajlem ze snu. Zatruci kierowcy powodują następnie liczne wypadki. André i Semir próbują powstrzymać szaleńca. Ale André również jest ofiarą trucizny. | ||||||
| 28 | 13 | "Między wierszami" | Piotr Ariel | Jochena Wermanna | 14 maja 1998 | |
| Jörg, nieletni, jest członkiem gangu dzieciaków ulicy, które są ubrane w grupę rockmanów. Dzieciaki chciałyby tylko przejąć teren rockersów za handel narkotykami. Ale rockmani nie chcą zostać wypchnięci z biznesu przez niegrzecznych facetów i odpowiadają brutalną siłą: jeden z rockmanów, Atze, dźga najlepszego przyjaciela Jörga, Danny'ego, tuż przed miejscem spoczynku Jeanette. Danny umiera w ramionach Jörga. André i Semir podejmują sprawę, ale stawiają mur milczenia. Zarówno dzieci ulicy, jak i rockmani nie wypowiadają się. Jörg również trzymał buzię na kłódkę podczas przesłuchania przez policjantów. Myśli tylko o zemście za zmarłego przyjaciela. Wkrótce potem ma okazję zaspokoić swojego Rachedursta. Granatem wysadza w powietrze miejsce spotkania zespołu rockowego. Z pomocą siostry Joerga, Katji André i Semira, próbują wydostać Jörga z diabelskiego kręgu przemocy i przeciwdziałania przemocy. Ale przejście nie pozwoli Jörgowi odejść, a także oferuje mu możliwość oficjalnej zemsty za śmierć Danny'ego: chłopcy z ulicy wzięli Atze w swoje ręce. | ||||||
| 29 | 14 | „Łowcy okazji” | Helmuta Metzgera | Hansa Gerda Müllera | 28 maja 1998 | |
| W wypadku ciężarówki na autostradzie ginie kierowca ciężarówki. Podczas śledztwa Semir i André odkrywają, że pojazd został zmanipulowany. Śledczy początkowo nie wiedzą, że wypadek jest ostatnim z serii wypadków spowodowanych przez dowódcę katastrofy Lutza Heitkampa i właściciela bordonu Jürgena Henze. Heitkamp, zwykle odpowiedzialny za obsługę roszczeń ubezpieczeniowych, oraz Henze przekupują kierowców ciężarówek, aby manipulowali ich pojazdami, tak aby doszło do małego wypadku. Heitkamp deklaruje odpowiednio załadowane towary jako szkody całkowite, które Henze następnie wykupił i piętnuje na swoich tanich rynkach. Ale tym razem coś poszło nie tak: kierowca ciężarówki popełnił błąd podczas jazdy i zginął. I coś jeszcze szkodzi biznesowi Heitkampa i Henze, który do tej pory działał tak dobrze: kierowca ciężarówki Manni, który dowiedział się o krzątaninie obu gangów i chce mieć kawałek wielkiego tortu. Manni nie ma pojęcia o niebezpieczeństwie, jakie w ten sposób niesie. | ||||||
| 30 | 15 | „Zgniłe jabłka” | Arend Aghte | Mike'a Scheffnera | 4 czerwca 1998 | |
| Przypadkowo na autostradzie transporter owoców. Kierowca ginie w wypadku. Policja znajduje kolejne zwłoki na platformie załadunkowej. Semir bardzo się boi na widok zmarłego: to jego stary przyjaciel Thomas Born. Born był urzędnikiem Federalnej Straży Granicznej. Thomas i Semir podzielili się z powodu późniejszej żony Thomasa, Danieli. Dochodzenie wykazało, że Thomas nie został zamordowany na pokładzie ciężarówki, ale już nie żył. Sprawcą okazuje się kierowca samochodu. Ku zaskoczeniu Semir dowiaduje się z biura Thomasa, że jego były kumpel był nieczynny od kilku tygodni. Daniela, która odwiedza Semira na straży i prosi go o wyjaśnienie śmierci jej męża, stanowczo temu zaprzecza. Thomas zdecydowanie był na służbie. André i Semir są podejrzewani, że Thomas był tajnym agentem, a zwolnienie ze służby było tylko zwodem. Kiedy dwaj policjanci z autostrady rozmawiają z szefami Thomasa, wypowiadają się w oparciu o jasne oświadczenie. Ślady krwi na ciężarówce prowadzą śledczych do miejsca spoczynku, gdzie w krzakach znajdują się dwa inne ciała. Zmarli to dwaj skazani przestępcy, jeden z nich był narkotykiem. Jednak broń, z której zabito dwóch mężczyzn i Thomasa Borna, nie została odkryta. Więc musi być czwarty zmarły, który zarządzał ciałem Thomasa Borna na transporterze owoców. Semir ponownie spotyka Danielę, która daje mu wskazówkę co do pewnej osoby, z którą często spotykał się jej mąż. Ale próba usłyszenia Meera przez Semira nie powiodła się: mężczyzna zostaje uprowadzony przez nieznanego przed nosem Semira. Tymczasem André ma złe wieści dla Semira: Thomas Born nie był w tajnej misji, ale musiał po cichu i potajemnie opuścić służbę, ponieważ udowodniono mu korupcję. Chciał też przenieść się do Meksyku. Semir nie może uwierzyć, że jego stary przyjaciel miał bałagan. Ale ta wiadomość nie jest ostatnią niemiłą niespodzianką dla Semira. | ||||||
| 31 | 16 | „Pokonaj to!” | Piotr Ariel | Maciej Herbert | 18 czerwca 1998 | |
| Podczas treningu w swoim klubie karate André zostaje niespodziewanie zaatakowany przez ucznia. Chociaż André tylko łatwo się broni, Olaf umiera. Następnie komisarz Kindermann oskarżył André o nieumyślne spowodowanie śmierci, a komisarz autostrady został zawieszony. Semir trzyma się jednak kolegi – z pomocą własnego przyjaciela dowiaduje się, że Olaf musiał umrzeć od niewykrywalnego środka dopingującego. To nie przypadek – morderstwo to zemsta Ungera, którego André zabrał kiedyś do więzienia. Udaje mu się André zarządzać funduszami, które następnie stają się bardziej agresywne. | ||||||