Albinos Pierro

Albinos Pierro

Albino Pierro (19 listopada 1916 w Tursi – 23 marca 1995 w Rzymie) był włoskim poetą. Zasłynął ze swoich dzieł w dialekcie lukańskim i nominacji do literackiej Nagrody Nobla .

Biografia

Urodził się w Tursi w prowincji Matera . Miał bardzo niespokojne dzieciństwo, jego matka zmarła przedwcześnie.

Jako nastolatek, po okresie częstych podróży do Tarentu , Salerno , Sulmony , Udine i Novary , w 1939 osiadł w Rzymie. W 1944 ukończył filozofię , a w 1946 rozpoczął karierę jako list publikowany w różnych zbiorach w język, aż w 1959 roku z Krainą Pamiętamy, która rozpoczęła produkcję w Gwarze Biura Turystycznego. Odtąd odsunął się od języka swojej ojczyzny, gdzie wojownicza krytyka odzwierciedlała najgłębsze wrażenia z języków romańskich , dzięki zasobom fonicznym i idiomowi symbolicznemu.

W 1976 roku zdobył nagrodę Carducci za poezję. W latach 1986 i 1988 był bliski zdobycia Nagrody Nobla , uznawany był za wielkiego poetę nawet za granicą. W 1985 został zaproszony przez Uniwersytet Sztokholmski na odczyt poezji. Otrzymał w 1992 tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu w Basilicata . W 1993 roku Normale di Pisa zorganizowała spotkanie z poetą.

23 marca 1996 r., Dokładnie rok po jego śmierci, Rada Miejska ogłosiła Tursi „Miastem Pierro” i nazwała jego imieniem szkoły, w tym przedszkole, szkołę podstawową i media. Miastu Tursi przekazał swój dom i bibliotekę zawierającą tysiące książek.

Tłumaczenia z języka angielskiego

  •   Luigi Bonaffini, wyd. (2002). Wybrane wiersze . Tłumacz Luigi Bonaffini. Wydania Guerniki. ISBN 978-1-55071-078-6 .

Język włoski działa

  • Liriche , Palatina, Rzym 1946
  • Nuove Liriche , Danesi in via Margutta, Roma 1949
  • Mia madre passava , Fratelli Palombi, Roma 1956
  • Il transito del vento , Dell'Arco, Roma 1957
  • Poesie , Rzym, 1958
  • Il mio villaggio , Cappelli, Bolonia 1959
  • Agavi e Sassi , Dell'Arco, Roma 1960
  • Appuntamento , Editori Laterza, Bari 1967
  • Incontro a Tursi , Editori Laterza, Bari 1973

Działa w języku lukańskim

  • A terra d'u ricorde , Il Nuovo Belli, Roma 1960
    • (FR) La terre du pamiątka , tłumaczenie Madeleine Santschi, Scheiwiller, Milano 1972.
  • Metaponte , Il Nuovo Cracas, Roma 1960
    • Metaponto , Editori Laterza, Bari 1966
    • (FR) Metaponto , przekład M. Santschi, Mediolan 1972
    • Metaponto , Garzanti, Mediolan 1982
    • (FR) Métaponte , tłumaczenie Philippe Guérin, uwaga Gina Labriola, La Différence, [S. l.] 1996
  • I'nnammurète , Editori Laterza, Bari 1963
    • (FR) Les amoreaux , tłumaczenie M. Sanschti, Milano 1971.
  • Nd'u piccicarelle di Turse , Editori Laterza, Bari 1967
  • Eccò a morte? , Editori Laterza, Bari 1969
  • Famme dorme , Scheiwiller, Milano 1971
    • (FR) Laisse-moi dormir , tłumaczenie M. Sanschti e note d'Antonio Pizzuto, Milano 1977.
  • Curtelle a lu sòue , Editori Laterza, Bari 1973
    • (FR) Couteaux au soleil , tłumaczenie M. Santschi, Milano 1977.
  • Nu belle fatte , Mondadori, Mediolan 1975
    • (EN) A beautiful Story , przekład E. Farnsworth, introduzione di Gianfranco Folena, Milano 1976.
    • (FR) Une belle histoire , przekład M. Santschi, Scheiwiller, Milano 1977.
  • Com'agghi 'a fe?, Edizioni 32, Milano 1977
    • (FR) Comm'agghì'a fè , tłumaczenie M. Santschi, Milano 1975.
  • Sti mascre , L'Arco Ed.d'Arte, Roma 1980
  • Dieci poesie inedite in dialetto tursitano , Pacini, Lucca 1981
  • Poesie inedite in omaggio a Pierro , Lacaita, Manduria 1982
  • Ci uéra turnè , Ed.del Girasole, Ravenna 1982
  • Si pò nu jurne , Gruppo Forma, Turyn 1983
  • Poesie tursitane , Ed.del Leone, Venezia 1985
  • Tante ca parete notte , Manni, Galatina 1986
  • Un pianto nascosto , Einaudi, Turyn 1986
  • Nun c'è pizze di munne , Mondadori, Mediolan 1992

Wideofilmowanie

  • Dokument Albino Pierro. Śledztwo poety, stworzone przez Marię Luisę Forenzę, które trwało 51 minut, wyemitowane w RAI1 22 stycznia 2007 roku.

Studia krytyczne

  • Cesare Vico Lodovici (1958). Pierro . Rzym: Dell’Arco.
  • G. Savarese (1966). Liryczny tursitana Albino Pierro . Nowe Krakusy.
  • M. Zangara (1966). Wiersz w dialekcie Albino Pierro . Nowe Krakusy.
  • W. Mauro (1969). Albino Pierro poeta Lucan, w „Reality of the South”, przyp. 6 .
  • ANTOLOGIA (1969). zeznania Piotra . Bari: Laterza.
  • Giuliano Manacorda (1972). Albino Pierro, w „Naszych czasach”, zebranych w lipcu 1965 r. Dwadzieścia lat cierpliwości . Florencja: nowe Włochy.
  • Aldo Rossiego (1978). Albino Pierro, w "Belphegor", 31 lipca 1978 .
  • Pier Vincenzo Mengaldo (1978). Albino Pierro w „Poetach włoskich XX wieku” . Mediolan: Mondadori.
  • G. Jovine (1979). Southern i magia w poezji Albino Pierro, w „Krytyce literackiej”, rz. 22 .
  • Antonio Piromalli (1979). Albino Pierro: dialekt i poezja . Cassino, Garigliano.
  • ANTOLOGIA (1982). Hołd dla Pierre'a . Manduria: Lacaita.
  • Francesco Zambona (1986). Albino Pierro, w „Krytycznym słowniku literatury włoskiej” (red. Utet). Turyn.
  • Franco Breviniego (1987). Albino Pierro, w „poetach dialektów XX wieku” . Turyn: Einaudi.
  • Emeryk Giachery (1987). Tłumaczka poety [Listy do Albino Pierro] . Venova : Hosanna.
  • G.Delia (1990). Metaponto i okolice. Ku studium Albino Pierro . Castrovillari: Coscile.
  • L. D'Amato (1993). Znaleziono słowa. Czytanie Albino Pierro . Venosa.
  • Rocco Brancatiego (1999). Portret poety - Albino Pierro - Nagroda . Neapol: RCE.
  • Emeryk Giachery (2003). Albino Pierro świetny tekst . Turyn: Geneza.

Linki zewnętrzne

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Albino_Pierro&oldid=1066020172 ”