Alexander Goldstein (pisarz)

Aleksandra Goldsteina
Urodzić się

Alexander Leonidovich Goldstein ( 15.12.1957 ) 15 grudnia 1957 Tallin , Estonia
Zmarł
16 lipca 2006 (16.07.2006) (w wieku 48) Tel-Awiw , Izrael
Zawód Pisarz, dziennikarz
Język Rosyjski
Obywatelstwo izraelski
Gatunek muzyczny Powieści, eseje
Godne uwagi nagrody Russian Little Booker Prize , Anti-Booker Prize , Andrei Bely Prize

Alexander Leonidovich Goldstein ( rosyjski : Александр Леонидович Гольдштейн ; ur. ( 15.12.1957 ) 15 grudnia 1957, Tallin , Estonia ( 16.07.2006 ) 16 lipca 2006, Tel-Awiw , Izrael) — był rosyjskim pisarzem i eseistą ist . Otrzymał Rosyjską Małą Nagrodę Bookera , nagrodę Anty-Bookera oraz Nagrodę im. Andrieja Biełego (pośmiertnie w kategorii proza ).

Biografia i praca

Alexander Goldstein urodził się w Tallinie jako syn pisarza Leonida Goldsteina. Od wczesnego dzieciństwa mieszkał w Baku , gdzie później studiował literaturę na Baku State University . Od 1991 mieszkał w Tel Awiwie.

Goldstein pracował jako dziennikarz gazety Vesti , a także innych rosyjskojęzycznych publikacji i zasiadał w redakcji rosyjsko-izraelskiego czasopisma Zerkalo . Jego artykuły zostały opublikowane w książkach Расставание с Нарциссом ( Rozstanie z Narcyzem ) i Аспекты духовного брака ( Aspekty duchowego małżeństwa ). Pierwszy z tych tomów, wydany w 1997 roku, zyskał uznanie jako jedna z najważniejszych książek dekady. Na przykład rosyjska literaturoznawczyni Irina Prohorova napisała o Rozstaniu z Narcyzem , a nawet o całym dziele Goldsteina:

Jako pierwszy opisał ten szczególny czas, w którym częściowo nadal żyjemy, ale być może już go zostawiliśmy. W każdym razie, poczynając od pierwszych artykułów i pierwszej książki Rozstanie z Narcyzem , która w połowie lat 90. bariery. Tym, czego próbował (a warto nawet zapytać, jak mu się to udało) było odnalezienie języka tamtych czasów.

Zdaniem Saszy Sokołowa :

Wydaje się, że docenili go tylko profesjonaliści. Mieszkając tu i teraz, w Tel-Awiwie, pamiętam nasze kilka spotkań i często spaceruję ulicą Ben Yehuda, obok jego domu... Sasza jest trudna. Jest trudny nie tylko stylistycznie, ale i filozoficznie. Ofiarowuje swoją ogromną wiedzę, nie myśląc o czytelniku, nie oglądając się na niego – wiedzę o sztuce, nauce, filologii oczywiście. Rozumiem wartość jego tekstów, ale nie rozumiem, w jaki sposób powstały.

W 2002 roku przeniósł się do dużych form z Помни о Фамагусте ( Pamiętaj Famagusta ), „powieścią w sensie schlegelowskim ”. Z czasem zyskał opinię wyrafinowanego stylisty, erudycyjnego intelektualisty i myśliciela.

Zmarł na raka płuc w 2006 roku, w tym samym roku, w którym pośmiertnie opublikowano jego ostatnią powieść, Спокойные поля ( Ciche pola ). Tom jego wybranej prozy ukazał się w tłumaczeniu na język hebrajski w 2009 roku, choć nie został jeszcze przetłumaczony na język angielski.

Poeta i eseista Aleksiej Cwietkow wspominał go tymi słowami:

... miał bardzo niewielu przyjaciół w powszechnie przyjętym znaczeniu tego słowa - czyli ludzi, którzy potrafili wejść sobie w skórę. Był jednym z tych ludzi, którzy bardzo dobrze bronią własnego terytorium. Jednak jednocześnie, choć może się to wydawać dziwne, rozmowa z nim była łatwiejsza niż z wieloma osobami należącymi do tej tradycyjnej kategorii „podskórnej”.

Michaił Szyszkin często chwalił prace Goldsteina i cytował go jako inspirację. W anglojęzycznym wystąpieniu w Harriman Institute of Columbia University Shishkin powiedział:

Dla mnie szczytem literatury rosyjskiej jest Alexander Goldstein. [...] Jestem pewien, że za pięćdziesiąt lat tutaj, na Uniwersytecie Columbia i innych amerykańskich uniwersytetach, wszyscy profesorowie będą rozważać nasze czasy, naszą epokę, epokę Alexandra Goldsteina. A my, pisarze, będziemy tylko rówieśnikami Aleksandra Goldsteina. Po prostu podzieliliśmy się z nim epoką. [...] A gdybyś mnie zapytał: „Którzy rosyjscy pisarze są dziś ważni i genialni?”, Powiedziałbym: „Czytaj Aleksandra Goldsteina”.

Żona Aleksandra Goldsteina – Irina Goldstein – również była dziennikarką.

Opublikowane prace

  •   „Расставание с Нарциссом” ( Rozstanie z Narcyzem ), М.,НЛО, 1997, ISBN 5-86793-025-4
  •   „Аспекты духовного брака” ( Aspekty duchowego małżeństwa ), М.,НЛО, 2001, ISBN 5-86793-146-3
  •   "Помни о Фамагусте" ( Pamiętaj Famagusta ), М.,НЛО, 2004, ISBN 5-86793-290-7
  •   "Спокойные поля" ( Ciche pola ), М., НЛО, 2006 ISBN 5-86793-475-6
  •   „Памяти пафоса” ( Pamięci Patosu ), М., НЛО, 2009 ISBN 978-5-86793-726-3

Linki zewnętrzne

Po angielsku:

Po rosyjsku: