Alice Dayrell Caldeira Brant
Alice Dayrell Caldeira Brant | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Alice Dayrell Caldeira Brant 28 sierpnia 1880 Diamantina , Minas Gerais , Brazylia |
| Zmarł |
20 czerwca 1970 (w wieku 89) Rio de Janeiro , Brazylia |
| Pseudonim | Heleny Morley |
| Zawód | Pisarz |
| Narodowość | brazylijski |
| Okres | 1893-1895 |
Alice Dayrell Caldeira Brant (28 sierpnia 1880 - 20 czerwca 1970) była brazylijską pisarką dla nieletnich. Kiedy była nastolatką, prowadziła pamiętnik opisujący życie w Diamantinie w stanie Minas Gerais w Brazylii, który następnie został opublikowany w 1942 roku. Dziennik został opublikowany pod pseudonimem Helena Morley. Kiedy została pierwotnie opublikowana, była w języku portugalskim pod tytułem Minha Vida de Menina . Dziennik został następnie przetłumaczony na język angielski przez Elizabeth Bishop w 1957 roku.
Biografia
Urodziła się w Diamantina , Minas Gerais , Brazylia jako syn Anglika i Brazylijki. Jej ojciec pracował jako górnik diamentów. Dziennik jest kroniką codziennego życia Brant i obejmuje jej nastoletnie lata do 1895 roku.
W 1900 Brant poślubił Augusto Mário Calderia Brant, mieli razem pięcioro dzieci. Brant mówi, że opublikowała swoje pamiętniki, aby być wzorem do naśladowania dla młodszych kobiet, które mogą przeczytać książkę. Napisała, że pamiętnik był sposobem na pokazanie młodym kobietom, co oznacza dorosłość, iw ten sposób zachowuje się jak babcia dla czytelnika. Jedna z jej córek, Ignez Caldeira Brant, wyszła za mąż za Abgara Renault, brazylijskiego Ministerstwa Edukacji (1955-1956) i federalnego biura odpowiedzialności, Tribunal de Contas da União (1967-1973).
Opublikowana praca
Jedyną opublikowaną pracą Brant jest The Diary of Helena Morley, którą zaczęła pisać, kiedy uczęszczała do normalnej szkoły. Dziennik omawia jej codzienne życie w Diamantinie , wydobywającym diamenty mieście , romantyczne zainteresowania, ale porusza też cięższe tematy, takie jak strata. Książka omawia również związki, w szczególności małżeństwo, ale także sprawy towarzyskie i marzenia Branta. Tematyka książki sprawia, że może to być pamiętnik współczesnego nastolatka, a nie sprzed 60 lat. Ponieważ Brant omawia jej codzienne życie, wgląd w ten moment w historii można uzyskać, czytając dziennik, zwłaszcza na temat skutków zniesienia niewolnictwa . Jest bardzo mało dokumentacji dotyczącej życia po emancypacji , co czyni dziennik ważnym źródłem informacji dla historyków. Brant jest chwalona za umiejętność dodawania humoru do dyskusji na temat rasizmu, który zazwyczaj kojarzy się z powagą. Innym powodem, dla którego książka Branta była tak popularna, jest nostalgia, jaką wprowadza czytelnika w prowincjonalne życie małego miasteczka, w którym czytelnik jest w stanie znaleźć spokój w opisie prostego życia.
Przyjęcie
Książka wzbudziła zainteresowanie, podobnie jak wiele innych pamiętników młodych kobiet. Rozpowszechnienie dzienników młodych kobiet można wyjaśnić z wielu tych samych powodów, dla których dziennik Branta jest popularny. Że pozwalają czytelnikowi znów poczuć się młodo i powspominać czasy, gdy był nastolatkiem. Jedną z pierwszych uwag, które zwróciły uwagę na Brant za jej pracę, było to, że Alexandre Eulálio pochwalił Brant za jej pracę, te pochwały umieściły Brant wśród klasycznych autorów brazylijskich. Francuski autor Georges Bernanos również poinformował opinię publiczną o książce. Elizabeth Bishop została pierwotnie zainteresowana tą pracą w 1952 roku, a następnie w 1957 roku Bishop opublikowała swoje angielskie tłumaczenie książki. Bishop mówi, że przyciągnęła ją praca Branta ze względu na imponujące umiejętności Branta w zakresie obserwacji i zdolność do odtworzenia sceny przy użyciu samych słów. Niektórzy porównują pracę Branta do Jane Austen , że chociaż pochodziła z małego miasteczka w Brazylii, jej styl przypomina pracę z Anglii.
Linki zewnętrzne
- 1957 Artykuł Time na temat Brant i jej książki
- Listy, zdjęcia i teksty o Helenie Morley - Alice Dayrell Caldeira Brant - Agosto de 2003 zebrane przez pisarkę i pedagog Verę Brant.
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
