Amelia (musical)
 logo promocyjne
| |
| New Musical UK | |
|---|---|
| Muzyka | Daniel Messi |
| tekst piosenki |
Daniel Messé Nathan Tysen |
| Książka | Craiga Lucasa |
| Podstawa | Film Amelia z 2001 roku |
| Premiera | 11 września 2015: Berkeley Repertory Theatre |
| Produkcje | 2015 Berkeley 2016 Los Angeles 2017 Broadway 2019 Wycieczka po Wielkiej Brytanii 2021 West End |
Amelia to musical oparty na komedii romantycznej z 2001 roku z muzyką Daniela Messé , tekstami autorstwa Messé i Nathana Tysenów oraz książką Craiga Lucasa . Musical miał swoją premierę w Berkeley Repertory Theatre we wrześniu 2015 r. Musical został otwarty na Broadwayu w teatrze Walter Kerr 9 marca 2017 r. (Pierwszy pokaz) 3 kwietnia 2017 r. Był oficjalnym wernisażem i zamknięty 21 maja 2017 r.
Znacznie zmieniona produkcja, z nowymi orkiestracjami, rozszerzonym repertuarem piosenek i nową inscenizacją w stylu aktor/muzyk, została otwarta na West Endzie w grudniu 2019 roku w Innym Pałacu . Krytycy chwalili jego ulepszenia w wersji na Broadwayu, a The Guardian opisał to jako „triumf adaptacji” „pobudzającej wyobraźnię”, podczas gdy The Daily Telegraph wychwalał „cudowny, tęskny wieczór”, jaki stworzył. Był nominowany do trzech nagród podczas Laurence Olivier Awards 2020 : najlepszy nowy musical , najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa lub nowa orkiestracja oraz najlepsza aktorka w musicalu (dla Audrey Brisson jako Amélie).
Produkcje
Daniel Messé (z Hem ) napisał teksty wraz z Nathanem Tysenem , Craig Lucas napisał książkę, a Messé napisał muzykę do adaptacji filmu na scenę.
Berkeley Repertory Theatre (2015)
Amelia miała swoją premierę w Berkeley Repertory Theatre. Musical został wyreżyserowany przez Pam MacKinnon, a Samantha Barks zagrała tytułową rolę Amelii, a scenografię i kostiumy zaprojektował David Zinn, oświetlenie zaprojektowali Jane Cox i Mark Barton, a projekcje wykonał Peter Nigrini .
Los Angeles (2016)
Musical został otwarty w Ahmanson Theatre w Los Angeles podczas występu przed Broadwayem, trwającego od 4 grudnia 2016 do 15 stycznia 2017, a Phillipa Soo przejęła rolę Amélie. W obsadzie produkcji w Los Angeles i na Broadwayu znaleźli się Adam Chanler-Berat, Manoel Felciano i Tony Sheldon.
Broadway (2017)
Musical został otwarty na Broadwayu w Walter Kerr Theatre 9 marca 2017 r., W zapowiedziach, oficjalnie 3 kwietnia. Reżyseria: Pam MacKinnon, a inscenizacja muzyczna i choreografia: Sam Pinkleton . Projekt lalek jest autorstwa Amanda Villalobos. Program zakończył się 21 maja 2017 r. Po 27 pokazach i 56 regularnych występach.
Japonia (2018)
Musical został otwarty w The Galaxy Theatre w Tokio w Japonii z ograniczonym zaangażowaniem od 18 maja do 3 czerwca 2018 r. Następnie musical został otwarty z ograniczonym zaangażowaniem w Morinomiya Piloti Hall w Osace od 7 do 10 czerwca. Reżyseria: Akiko Kodama z choreografią Kurody Eriko i Nishikawy Taku. Produkcja wykorzystała nową inscenizację Yagi Emiko i została przetłumaczona na język japoński przez Shigai Tsu. W obsadzie japońskiej produkcji znaleźli się Watanabe Mayu jako Amélie i Atsuhi Ota jako Nino.
Niemcy (2019)
Musical zatytułowany „Die fabelhafte Welt der Amélie” (Wspaniały świat Amelii) miał swoją europejską premierę w Niemczech w lutym 2019 roku w teatrze Werk7 w Monachium w produkcji Uschi Neussa i Joopa Van Den Ende. 13 listopada 2018 roku ogłoszono, że Sandra Leitner zagra Amélie w niemieckiej produkcji.
Wielka Brytania (2019–2021)
Musical miał swoją premierę w Wielkiej Brytanii w Watermill Theatre w Newbury, gdzie trwał od 11 kwietnia do 18 maja 2019 roku, przed wyruszeniem w trasę koncertową po Wielkiej Brytanii. Wyreżyserowana przez Michaela Fentimana produkcja znana jest z zastosowania podejścia aktor-muso, w którym sami aktorzy zapewniają akompaniament muzyczny. Fentiman i jego zespół kreatywny współpracowali z oryginalnymi współpracownikami Messé, Tysenem i Lucasem, aby zmienić program, wprowadzając zmiany, takie jak podzielenie go na dwa akty oddzielone przerwą, przywrócenie piosenek z prób poza miastem i przetasowanie sceny. Ostatnia książka jest obecnie licencjonowana przez Concord Theatricals . Oryginalna obsada Watermill obejmowała Audrey Brisson jako Amélie i Chris Jared jako Nino. Danny Mac później dołączył do obsady jako Nino. Produkcja zadebiutowała w Londynie w The Other Palace w okresie świątecznym, od 29 listopada 2019 do 1 lutego 2020. Cała brytyjska obsada koncertowa (z wyjątkiem Maca, którego zastąpił Jared) ponownie wcieliła się w swoje role w londyńskim biegu . Spektakl został pozytywnie oceniony.
Program był nominowany do 3 nagród Laurence'a Oliviera , w tym dla najlepszego nowego musicalu i najlepszej aktorki w musicalu dla Brissona podczas ceremonii 2020 . Album serialu był także nominowany do nagrody Best Musical Theatre Album na 63. dorocznej ceremonii rozdania nagród Grammy w 2021 roku.
Produkcja została przeniesiona na West End na ograniczony czas w Criterion Theatre , a jej pierwszy występ odbył się 20 maja 2021 r. Większość oryginalnej londyńskiej obsady ponownie wcieliła się w swoje role, w tym Brisson i Jared odpowiednio jako Amélie i Nino.
Finlandia (2019)
Musical będzie miał swoją premierę w Finlandii w Teatrze Miejskim w Turku 13 września 2019 roku. Reżyserem i choreografem spektaklu jest Reija Wäre, muzyczną inscenizację przygotował Jussi Vahvaselkä. Amelie gra Marketta Tikkanen, a Nino Mikael Saari.
Australia (2020)
Musical będzie miał swoją australijską premierę w Darlinghurst Theatre w Sydney w Nowej Południowej Walii. Pierwotnie miał być pokazany 2 lipca i otwarty 10 lipca. Produkcja została przełożona ze względu na wpływ pandemii COVID-19 na sztuki sceniczne do odwołania. Reżyserem serialu jest Shaun Rennie. Ta produkcja będzie miała takie samo podejście do obsady aktora-muzyka, jak brytyjska produkcja z 2019 roku.
Holandia (2021–2022)
Ogłoszono, że holenderskojęzyczna wersja musicalu zostanie wystawiona jako krajowa trasa koncertowa po Holandii w 2021 i 2022 roku. Ta wersja musicalu zostanie wyprodukowana przez Morssinkhof Terra Theatrical, aw roli Amélie wystąpi holenderska aktorka Christanne de Bruijn.
Działka
UWAGA: Streszczenie Broadwayu jest oparte na jego pierwszym podglądzie. Zmiany w fabule zostały wprowadzone w 2019 roku wraz z rozwojem produkcji w Wielkiej Brytanii; wersje są teraz licencjonowane przez Concord Theatricals i dlatego są opisane tutaj.
Produkcja na Broadwayu (2017)
Musical otwiera przedstawienie młodej Amélie i jej rodziny („Czasy są ciężkie dla marzycieli (prolog)”). Młoda Amélie jest urodzona przez jest bakteriofobem , i neurotyczną matkę Amandine, i czuje się odizolowana i emocjonalnie oddalona od swoich rodziców. Znajduje ukojenie w swoim teleskopie, którego używa do oglądania wszechświata z daleka. Jej jedyny kontakt z rodzicami to comiesięczne badania lekarskie ojca. Pewnego dnia Amélie jest tak podekscytowana widząc go, że jej serce bije szybciej, a Raphael błędnie diagnozuje u niej chorobę serca („Najlepszy tata na świecie”).
Jej paranoiczni rodzice zaczynają uczyć Amélie w domu i odcinają jej wszelki kontakt ze światem zewnętrznym. Pewnego dnia na lekcji z Amandine Amélie wyobraża sobie, jak jej złota rybka, Fluffy, ożywa i rozmawia z nią („Najlepszy przyjaciel świata”). Kiedy Amélie pozwala Fluffy'emu wskoczyć do jej szklanki, jej rodzice wpadają w panikę i zmuszają Amélie do wypuszczenia Fluffy'ego do Sekwany , zostawiając ją samą. Czując się źle, Amandine zabiera Amélie do Notre Dame, aby nadrobić to, co się stało, a Amandine modli się o wskazówki, jak radzić sobie z Amélie i ma nadzieję na syna („Najlepsza mama świata”). Kiedy opuszczają katedrę, Amandine zostaje zmiażdżona i zabita przez samobójczego turystę, który skoczył z jej szczytu. Śmierć mocno uderza w Raphaela, który buduje w ich domu kapliczkę dla Amandine wraz z ogrodowym krasnalem .
Lata mijają, a Amélie nudzi się swoim spokojnym życiem i dalekim ojcem i postanawia opuścić dom. Pięć lat później jest kelnerką w kawiarni na Montmartre („Ciężkie czasy dla marzycieli”). Prowadzi spokojne, szczęśliwe życie i spędza czas z trzema współpracownikami: Suzanne, właścicielką kawiarni i byłą artystką cyrkową, Georgette, hipochondryczką i Giną. Wśród stałych klientów Amélie są były chłopak Giny, Joseph, Hipolito, poeta i Philomene, stewardesa. („Dojazd”)
W noc śmierci księżnej Diany Amélie znajduje pudełko ze skarbami z dzieciństwa należące do mężczyzny, który był właścicielem jej mieszkania („The Bottle Drops”). Jest zdeterminowana, by odnaleźć właściciela i anonimowo dostarczyć mu skrzynkę, a jeśli jej gest wzruszy właściciela, postanawia, że zostanie anonimowym dobroczyńcą. Po raz pierwszy spotyka zepsutego sklepikarza Colignona, który nieustannie znęca się nad swoim asystentem Lucienem, chorym psychicznie młodym mężczyzną, który ma obsesję na punkcie owoców („Trzy figi”). Colignon każe Amélie naradzić się z jego matką po drugiej stronie miasta.
Na stacji kolejowej Amélie zauważa mężczyznę w jej wieku, Nino, który ją pociąga. Jednak pociąg przyjeżdża, zanim zdąży się mu przedstawić. W domu matki Colignona Amelia poznaje nazwisko właściciela pudełka: Bredoteau. Kiedy Amélie wraca do domu, Nino zauważa ją na ulicy, zauważa, jaka jest ładna i zaintrygowany pudełkiem.
Czas mija, a poszukiwania Bredoteau przez Amélie nie przynoszą rezultatu. Pewnego dnia rozmawia ze swoim sąsiadem, Julienem Dufayelem - artystą cierpiącym na łamliwość kości, nadając mu przydomek „Człowiek ze szkła” - i prawdopodobnie rozpoznając pudełko, mówi jej, że Bredoteau to nieprawidłowe imię. Ten człowiek naprawdę nazywał się Bretodeau. Następnie Dufayel pokazuje Amélie odtworzenie obrazu The Luncheon of the Boating Party , zwracając uwagę na izolację Amélie („Dziewczyna ze szkłem”).
Amélie odkrywa Bretodeau w książce telefonicznej i dzwoni do niego z budki telefonicznej, mówiąc mu, gdzie może odebrać skrzynkę („How To Tell Time”). Kiedy Bretodeau ją znajduje, wspomina swoje dzieciństwo i postanawia zadzwonić do swojej byłej żony i umówić się na spotkanie z ich synem. Uznając to za znak, Amelia kontynuuje swoje dobre uczynki, zabierając niewidomego żebraka na wycieczkę po ulicach Paryża, szczegółowo opisując jego otoczenie. ("Tour de France").
Później tej nocy Amélie ma dziwny sen, w którym wyobraża sobie swój wystawny pogrzeb w stylu księżnej Diany, podczas którego Elton John śpiewa jej serenadę i nazywa ją „matką chrzestną niekochanych” – kogoś, kto poświęca się, by pomagać innym, mimo że nie jest w stanie tego zrobić. znaleźć własną miłość („Goodbye Amélie”). Amélie nagle zdaje sobie sprawę, że nie pomogła ojcu i odwiedza go następnego dnia i próbuje przekonać go do opuszczenia domu („Podwórko”). Odmawia, mówiąc, że nie może opuścić krasnala ogrodowego, więc Amélie potajemnie go kradnie, wychodząc. W drodze do domu ponownie zauważa Nino na stacji kolejowej, gdzie upuszcza na ziemię album ze zdjęciami, który zabiera Amélie.
Amélie przegląda album z Dufayelem i stwierdza, że jest on pełen zdjęć z fotobudki, z których jedno to zdjęcie mężczyzny, który pojawia się w kółko, bez wyrazu. Pojawia się Nino i wyjaśnia firmie znaczenie zdjęć („When the Booth Goes Bright”). Amélie obserwuje go z daleka, a Dufayel, widząc jej pociąg do niego, zachęca ją do oddania albumu i poznania Nino.
Amélie szuka jego miejsca pracy, sex shopu, i idzie przebrać się za zakonnicę. Kiedy ona czeka na Nino, inni pracownicy kpią z niego, nieświadomie malując go jako idealnego partnera dla Amélie. Jednak kiedy przybywa, Amélie ucieka („Sister's Pickle”). On ją ściga, ale ona ucieka i wspomina swoje dzieciństwo, przypominając sobie, jak jej matka powiedziała jej, żeby nigdy nie zbliżała się do nikogo zbyt blisko („W połowie drogi”). Amélie następnie dzwoni do Nino, ale odmawia podania mu swojej tożsamości, zamiast tego wysyła mu swoje zdjęcie w innym przebraniu i zagadkę do rozwiązania.
W kawiarni Amélie potajemnie inicjuje romantyczne spotkanie między Josephem i Georgette. Pisze też list głosem byłego męża Giny, w którym mówi Ginie, że bardzo żałuje ucieczki ze swoją sekretarką; ten ostatni list daje jej zamknięcie, którego potrzebowała, aby przejść od żałoby („Miejsce przy oknie”). Następnie pojawia się jej ojciec, opowiadając Amélie o zaginionym gnomie io tym, jak zdobywał anonimowe pocztówki opisujące podróże gnoma („Nie ma takiego miejsca jak gnom”). Podróże zachęciły Raphaela do wyjścia z domu i odszukania go, a Amélie wykorzystuje okazję, aby się zrelaksować i zaakceptować zmianę, jednocześnie przedstawiając go Suzanne, w której się zakochuje.
W międzyczasie Nino przeszukiwał Paryż w poszukiwaniu Amélie i rozdawał plakaty z jej zdjęciem każdemu, kogo spotkał, zastanawiając się, jak zakochał się w kimś, kto nie chce zostać znaleziony („Thin Air”). Wykonując kolejny ze swoich dobrych uczynków - malując sprayem cytat z jednego z wierszy Hipolita na ścianach wokół Paryża - Amélie zauważa ulotki i biegnie do domu, wysyłając Nino kolejne zdjęcie i instrukcje, aby spotkał się z nią na karuzeli Montmartre.
Amélie konstruuje skomplikowaną ścieżkę, która ma doprowadzić Nino do albumu („Blue Arrow Suite”) i patrzy, jak podąża nią. Kiedy znajduje album, woła go, pytając o mężczyznę w fotobudce. Jednak Nino jest bardziej zainteresowany zobaczeniem jej twarzy, a ona zgadza się spotkać z nim we wtorek w kawiarni.
Nadchodzi wtorek i Nino spóźnia się na spotkanie, co skłoniło Amélie do wyobrażenia sobie rozbudowanej historii do jego rozumowania („Późny Nino Quincampoix”). Tymczasem Georgette jest przytłoczona przywiązaną naturą Josepha. Pojawia się Nino, ale kiedy rozpoznaje Amélie, ta denerwuje się i ucieka przed nim. Zraniony i zmęczony Nino odchodzi, ale dziewczyny w kawiarni idą za nim, gdy Amélie ponownie się zastanawia i wraca. Pytając o miejsce pobytu Nino, Joseph kłamie i mówi, że poszedł z Giną. Załamana Amelia wraca do domu.
Przed kawiarnią Gina, Georgette i Suzanne żądają poznania zamiarów Nino wobec Amélie („Lepsza fryzura”). Nino mówi, że jest w niej szczerze zakochany i musi wiedzieć, co ona do niego czuje. Wzruszona Georgette podaje mu adres Amélie.
W domu Dufayel próbuje porozmawiać z Amélie, ale ona ze złością mówi mu, żeby trzymał się z dala od jej spraw, nie zatrzymując się, by usłyszeć, że w końcu wyszedł z rutyny i namalował wyjątkowy obraz: jej portret. Kiedy wchodzi do środka, Nino pojawia się przed jej drzwiami i błaga skonfliktowaną Amélie, aby wpuściła go do środka i przestała przed nim uciekać („Zostań”). Jest przekonana, by wpuścić Nino do środka, kiedy Dufayel przez okno mieszkania pokazuje Amélie swój obraz i twierdzi, że będzie żałować, że nie spróbowała związku z Nino.
Otwiera drzwi i mówi Nino, że chce z nim być. Mówi jej, że ją kocha, nawet jeśli ona nie może go odwzajemnić („Halfway (Reprise)”). Całują się, a Amélie zabiera go do budki fotograficznej, gdzie pokazuje mu odpowiedź na zagadkę mężczyzny z albumu: jest mechanikiem, który robi zdjęcie po naprawie budki, aby sprawdzić, czy działa poprawnie. Wchodzą do fotobudki, robią sobie razem zdjęcia i zastanawiają się nad swoim nowo odnalezionym szczęściem i zastanawiają się, co będzie dalej („Dokąd idziemy stąd?”).
Produkcja brytyjska (2019–2021)
Akt I
Historia Amelii jest opowiadana przez wszystkich ludzi w jej życiu. Mówią nam, jak każda chwila naszego życia i wszyscy, których spotykamy, są ze sobą połączeni w sposób, którego możemy nie znać lub nie rozumieć („Lot błękitnej muchy”). Urodzona przez dwoje neurotycznych i egocentrycznych rodziców — Raphaela i Amandine — młoda Amelia nie uczy się kochać. Pewnego dnia podczas jej comiesięcznego badania lekarskiego jej serce bije dziko, a Raphael błędnie diagnozuje u niej wadę serca, co prowadzi rodziców do nauki w domu z dala od świata zewnętrznego („Najlepszy tata na świecie”). Dają jej złotą rybkę, Fluffy, do zatrzymania jako przyjaciela. Pewnego dnia podczas lekcji geometrii Amélie zostaje rozproszona przez Fluffy'ego, co powoduje, że Amandine ją skarci („Najlepsza przyjaciółka świata”). Irytujący neurotyzm Amandine powoduje, że Fluffy ma myśli samobójcze, co prowadzi go do wyskoczenia z miski; kiedy pojawia się chaos, gdy Raphael i Amandine próbują włożyć rybę z powrotem do miski, decydują, że musi odejść, a Amélie jest zmuszona wypuścić go do pobliskiego kanału.
Później Amandine i Amélie udają się do katedry Notre Dame , gdzie modlą się o młodszego brata („Najlepsza mama świata”). Wychodząc, kanadyjski turysta rzuca się z parapetu katedry, zabijając Amandine, gdy na niej ląduje. Niedługo potem odbywa się pogrzeb, a Raphael buduje kapliczkę na prochy swojej żony, w tym przypominającego mu o niej krasnala ogrodowego („Post Mortem”). Kiedy kończy siedemnaście lat, młoda Amelia opuszcza dom.
Pięć lat później Amélie jest kelnerką w kawiarni Two Windmills na Montmartre („The Sound of Going Round in Circle”). Personel i klienci wpadają w rutynę niezadowolenia: Hipolito, niepublikowany powieściopisarz; Georgette, samotna sprzedawczyni tytoniu cierpiąca na hipochondrię ; Gina, kelnerka, która obsesyjnie czyta listy miłosne od swojego zmarłego męża, który porzucił ją dla swojej sekretarki (oboje lecą do Ameryki Południowej tylko po to, by zginąć w katastrofie lotniczej); Joseph, hydraulik, który prześladuje Ginę po nieudanej randce rok wcześniej; Philomene, stewardesa linii lotniczych, która zostawia swojego kota z Amélie podczas jej nieobecności; oraz Suzanne, właścicielka, która wcześniej pracowała jako artystka na trapezie, dopóki jej partner jej nie upuścił, powodując kontuzję kończącą karierę. Amélie obserwuje ich wszystkich, nigdy nie nawiązując głębokiego związku ani nie ujawniając niczego o sobie.
Każdej nocy Amélie wraca sama do domu, wykonując tę samą rutynę („Dojazd do domu”), szpiegując swoich sąsiadów za pomocą małego teleskopu i oglądając telewizję. W tym samym czasie inny paryski samotnik, Nino Quincampoix, jeździ od stacji metra do stacji metra, zbierając podarte połówki zdjęć wyrzuconych z fotobudek. Śpiewa o zapomnianych historiach w migawkach, sugerując podobną skłonność do obserwacji („When The Booth Goes Bright”). Samotna w swoim mieszkaniu Amélie otrzymuje wiadomość o śmierci Lady Diany w wypadku samochodowym w Paryżu. Upuszcza butelkę perfum, która usuwa płytkę na skraju pokoju, odsłaniając małe metalowe pudełko wypełnione dziecięcymi skarbami („Krople butelki”). Amelia przysięga znaleźć właściciela pudełka i zwrócić go. Jeśli będzie jej wdzięczny, poświęci swoje życie, by być dobroczyńcą; jeśli nie, niech tak będzie.
Amélie odwiedza lokalny sklep spożywczy Collignon, którego niewinny i prosty asystent Lucien śpiewa do produktu („Three Figs”). W jakiś sposób Amélie wpadła na pomysł, że pudełko może należeć do Collignon, który mieszkał w mieszkaniu przed nią, ale nie jest to jego. Sugeruje, aby Amélie odwiedziła jego rodziców, którzy mogą pamiętać, kto mieszkał w mieszkaniu przed nimi. Na stacji metra Amélie i Nino wpadają na siebie i wchodzą w krótką interakcję, gdy Nino wyciąga pasek ze zdjęciami z podeszwy jej buta, co ją zastanawia; ich serca biją głośno dla siebie, ale Amélie spóźnia się na pociąg. Rodzice Collignon mówią Amélie, że osoba, która mieszkała przed nimi w mieszkaniu, nazywała się Dominique Bredoteau. Wracając do domu, Amélie ponownie spotyka Nino na innej stacji metra, a on zauważa tajemnicze pudełko, które trzyma, ale ucieka w pogoni za kimś, kogo myśli, że rozpoznaje. Podróżując z jednego końca Paryża na drugi w pogoni za Dominique Bredoteau, Amélie nie ma szczęścia.
Na podeście swojego mieszkania na drugim piętrze spotyka sąsiada, Juliena Dufayela, który cierpi na rzadką chorobę kości, która powoduje, że unika kontaktu z obawy przed złamaniem kości. Zaprasza ją do swojego mieszkania, gdzie cały swój czas spędza na malowaniu kopii Renoira „ Lunch na wioślarzu ”. Nigdy nie jest w stanie uchwycić wyrazu twarzy jednej z postaci, samotnej kobiety („Dziewczyna ze szkłem”), w której sytuacji projektuje się Amélie. Dufayel poprawia nieprawidłowe informacje Amélie; były lokator nazywa się w rzeczywistości Bretodeau, a nie Bredoteau. Dominique Bretodeau jest w drodze do domu, gdy dzwoni automat telefoniczny. Odbiera, a Amélie, ukrywając swój głos z pobliskiej kawiarni Two Windmills, każe mu spojrzeć w dół. Robi to, widząc swój własny skarb z dzieciństwa i czując przypływ wspomnień („How To Tell Time”). Wpada do kawiarni i próbuje opowiedzieć mieszkańcom o swoim cudzie; pod wpływem impulsu dzwoni do swojej byłej żony i błaga o szansę ponownego zobaczenia jej i syna. Ona się zgadza. Przed wyjazdem Bretodeau całuje Amelię w głowę w przypływie uniesienia i dziękuje wszystkim za szczęście.
Amélie znalazła swoją misję. Wychodzi wcześniej z pracy i szuka kogoś innego do pomocy. Chwyta niewidomego żebraka z dyspepsją i zabiera go na wycieczkę po Montmarte, opisując mu jego otoczenie („Tour de France”). Podniecona sukcesem Amélie wraca do domu, aby obejrzeć w telewizji pogrzeb księżnej Diany, wyobrażając sobie siebie jako światowej sławy dobroczyńczynię, która również umiera zbyt młodo. Wewnątrz Opactwa Westminsterskiego Elton John śpiewa pieśń na cześć świeżo umęczonej Amélie („Goodbye, Amélie”) .
Akt II
Amelia i Nino siedzą w pociągu; śpiewają o swojej miłości do siebie, ale nie wiedzą, że ten drugi jest zaledwie kilka stóp dalej („Half Asleep”). Na postoju Nino wstaje, aby wyjść; Amélie zauważa go i chowa się. Amélie odwiedza ojca; jego świątynia Amandine powiększyła się i obsesyjnie o nią dba. Próbuje namówić Raphaela na wycieczkę, tak jak zawsze chciał ją odwiedzić, ale on odrzuca ten pomysł, mówiąc, że lepiej mu będzie na swoim podwórku, opiekując się krasnalem („Podwórko”).
Kiedy wychodzi, kradnie gnoma i przekazuje go Philomene na stacji metra, gdzie Amélie ponownie widzi Nino. Spóźniony na pociąg, zostawia album ze zdjęciami; znajduje go i zabiera do Dufayela. Oboje przeglądają strony – tyle twarzy ludzi, którzy podarli swoje zdjęcia na pół, połówki znów się połączyły w tym albumie. Obaj zauważają jedną twarz, która pojawia się wielokrotnie, robioną w każdej fotobudce w Paryżu, i zastanawiają się, kto to może być. Z tyłu książki jest nazwisko i adres: Nino Quincampoix. Dufayel wpada na pomysł, że Amélie może coś czuć do właściciela albumu i każe jej zwrócić album i zaprzyjaźnić się z nim, albo lepiej wstąpić do klasztoru. Amélie wpada na pomysł.
Przebrana za zakonnicę Amélie odwiedza sex shop, w którym pracuje Nino. Podczas gdy współpracownik idzie go znaleźć w innym pokoju, Amélie próbuje ustalić, czego chce od tego nieznajomego („Sister's Pickle”). W ostatniej chwili ucieka, przerażona możliwością kontaktu z mężczyzną, który ją intryguje; trzyma album. Opierając się na tym, jak opisuje ją jego współpracownik, Nino zdaje sobie sprawę, że kobieta z jego albumu to ta sama kobieta z metra, w której jest zakochany. Dufayel pyta Amélie, dlaczego nie rozmawiała z Nino; odrzucając go, wraca myślami do lekcji geometrii, której jej matka nauczyła ją jako dziecko, metafory tego, jak niemożliwe jest prawdziwe połączenie z innymi („W połowie drogi”). Jest zdeterminowana, aby znaleźć sposób na wyrwanie się z izolacji. Wysyła list do Nino ze swoim zdjęciem przebranym za Zorro i tajemniczą wiadomością.
Koncentrując się z powrotem na swoich anonimowych dobrych uczynkach, następnie pisze list do Giny głosem zmarłego męża Giny i wysyła go wraz z listem przewodnim z poczty, twierdząc, że odkryła list z katastrofy w Andach. Były mąż Giny wyznaje w nim dozgonną miłość i wyznaje, że popełnił błąd, uciekając ze swoją sekretarką („Miejsce przy oknie”). Dzięki temu listowi Gina zamyka sprawę i wreszcie może ruszyć dalej. Dzięki Amélie Georgette i Joseph zostają sami w toalecie i zaczynają się zakochiwać. W tym samym czasie Nino obkleja Paryż ulotkami z twarzą Amélie w masce Zorro z nagłówkiem „Widziałeś tę kobietę?”. Znając dokładnie grę, w którą gra, zastanawia się głośno, jak zakochuje się w kimś, kto nie chce zostać znaleziony („Thin Air”).
Raphael pojawia się w kawiarni z serią pocztówek, które otrzymał z całego świata - napisanych przez gnoma („Nie ma takiego miejsca jak gnom”). Amélie zapewnia go o swoich zmartwieniach i mówi mu, aby zaakceptował zmianę, przedstawiając go Suzanne. Collignon wchodzi z Lucienem; Amélie, nie mogąc znieść okrucieństwa, jakie okazuje swojemu asystentowi, karmi go tartą figową, wywołując halucynacje koszmaru. Obficie przeprasza Luciena za jego nadużycia i przyznaje, że ma głębokie wady. Joseph i Georgette wychodzą z toalety rozczochrani. Amélie podróżuje po Paryżu, malując sprayem cytaty z niepublikowanych prac Hipolito i zastanawiając się nad swoją dotychczasową podróżą („Czasy są ciężkie dla marzycieli”). Później tej nocy Hipolito widzi cytat ze swojej niepublikowanej pracy i pęcznieje z dumy („Writing On The Wall”). Kiedy patrzy z daleka, Amélie znajduje jedną z ulotek Nino i jest oburzona.
Wysyła Nino kolejną wiadomość, aby spotkał się z nią o 17:00 na karuzeli Montmartre z kolejną zagadką. Kiedy pojawia się Nino, spotyka go seria niebieskich strzałek prowadzących go w górę do teleskopu na szczycie wzgórza („Apartament Blue Arrow”). Przez teleskop widzi, jak Amélie wkłada album do koszyka na swoim rowerze; zanim zjeżdża na dół, jej już nie ma. Dzwoni budka telefoniczna. Odbiera, a Amélie mówi mu, że mężczyzna w albumie ze zdjęciami, który wciąż się pojawia, jest duchem. Pomimo jej prób kontynuowania gry, Nino błaga, aby spotkali się osobiście, bo inaczej się rozłączy. Mówi, że spotkamy się z nim w następny wtorek o 14:00 w kawiarni Two Windmills.
W wyznaczonym czasie Nino się spóźnia. Amélie martwi się, co mogło się z nim stać, a jej wyimaginowany scenariusz wymyka się spod kontroli („Późny Nino Quincampoix”). Nino się pojawia, a kiedy to robi, ona próbuje się ukryć. Kiedy pyta o jej zamaskowane zdjęcie, zaprzecza swojej tożsamości, ale ostatecznie biegnie do łazienki. Sfrustrowany, zmęczony i zraniony Nino odchodzi, a Gina goni go. Amélie wychodzi z ukrycia, a Joseph przekonuje ją, że Nino wyjechał z Giną; wybiega ze złamanym sercem, a Georgette zrywa z Josephem. Gina wraca z Nino, który myśli, że Amélie wciąż jest w łazience. Panie przesłuchują go, aby upewnić się, że jest odpowiednim kandydatem dla Amelii („Lepsza fryzura”). Po wyznaniu jej miłości i przekonaniu, że ona naprawdę go rozumie, podają mu adres domowy Amélie, wyznając, że nie ma jej już w łazience.
W domu Dufayel pyta o Nino; Amélie warczy na niego, mówiąc mu, żeby pilnował swoich spraw i malował swój własny obraz, zamiast obsesyjnie kopiować Renoira. W odpowiedzi mówi jej, żeby „żyła [swoim] własnym życiem zamiast życiem innych”. Sama obiecuje opuścić Paryż, by żyć w dalszej izolacji. Nino pojawia się w jej drzwiach i chociaż nie chce, żeby odchodził, nie chce go też wpuścić. Błaga ją, by przestała tłumić swoje uczucia i wpuściła go do środka („Zostań”). Dufayel dzwoni, mówiąc jej, żeby wyjrzała przez okno; pokazuje jej, że w końcu namalował oryginalne dzieło sztuki: portret Amelii. Namawia ją, by otworzyła drzwi dla Nino, inaczej nigdy nie znajdzie miłości. Ona jest posłuszna. Bardzo ostrożnie Nino i Amélie zbliżają się do siebie i całują („Halfway – Reprise”). Mówiąc, że ma niespodziankę, Amélie zabiera Nino do nieczynnej fotobudki. Pojawia się mechanik i jest to mężczyzna ze wszystkich zdjęć, przejazdy próbne w celu sprawdzenia, czy kabina działa prawidłowo; Nino dziękuje Amélie za rozwiązanie zagadki. Robiąc zdjęcia w nowo wyremontowanej kabinie, Amélie i Nino zastanawiają się nad swoim nowo odnalezionym szczęściem i zastanawiają się, co przyniesie im przyszłość. Ostatni fragment narracji ujawnia, że Raphael w końcu wyrusza w międzynarodową podróż – z Suzanne. Firma przypomina Amélie i Nino oraz sobie samym, że wszyscy i wszystko jest połączone w nieznany nam sposób. Przyszłość może być niejasna, ale wspólnie zmierzą się z nią („Where Do We Go From Here?”).
Piosenki i nagrania
Produkcja na Broadwayu
Oryginalne nagranie obsady z Broadwayu zostało wydane przez Warner Classics , cyfrowo 19 maja i fizycznie 9 czerwca 2017 r.
- „Czasy są ciężkie dla marzycieli (prolog)” - Młoda Amelie, firma
- „Najlepszy tata na świecie” – młoda Amelie, Raphael
- „Najlepszy przyjaciel świata” - młoda Amelie, Amandine, Fluffy
- „Najlepsza mama świata” - młoda Amelie, Amandine
- „Czasy są ciężkie dla marzycieli” - Amelie
- „Dojazdy” - Firma
- „Krople butelek” - młoda Amelie, Amelie, firma
- „Trzy figi” – Lucien
- „Dziewczyna ze szkłem” - Dufayel, Amelie
- „Jak określić czas” - Amelie, Bretodeau, Company
- „Tour de France” - Amelie, firma
- „Do widzenia, Amelie” - Amelie, „Elton John”, chór
- „Podwórko” – Amelia, Rafał
- „Kiedy budka staje się jasna” - Nino
- „Ogórek siostry” - Amelie
- „W połowie drogi” - Młoda Amelie, Amelie
- „Miejsce przy oknie” - Amelie, Gina, mąż Giny, firma
- „Nie ma takiego miejsca jak Gnome” - Gnome, Company
- „Rozrzedzone powietrze” – Nino
- „Apartament Blue Arrow” – Amelie
- „Późny Nino Quincampoix” - Amelie, chór
- „Lepsza fryzura” - Gina, Suzanne, Georgette, Nino
- "Zostań" - Amelie, Nino
- „W połowie drogi” (powtórka) - Amelie
- „Dokąd idziemy stąd” - Amelie, Nino, firma
źródło: IBDB
Produkcja w Wielkiej Brytanii
The Original London Cast Recording zostało wydane cyfrowo przez Concord Records 5 czerwca 2020 roku.
|
|
* Nowy materiał; † Nieuwzględnione w oryginalnym nagraniu obsady; ‡ Przywrócony z prób poza miastem
źródło: Spotify
Oryginalne odlewy
| Postać |
Światowa premiera Berkeley Repertory Theatre (2015) |
Teatr Ahmanson (2016) w Los Angeles |
Teatr Waltera Kerra (2017) na Broadwayu |
Wycieczka po Wielkiej Brytanii / Londyn (2019) |
West End Criterion Theatre (2021) |
|---|---|---|---|---|---|
| Amelia Poulain | Samanta Barks | Filip Soo | Audrey Brisson | ||
| Młoda Amélie Poulain | Savvy'ego Crawforda | przedstawiony jako marionetka | |||
| Nino Quincampoix | Adam Chanler-Berat | Chrisa Jareda/ Danny'ego Maca | Chrisa Jareda | ||
| Julien Dufayel / Collignon | Tony'ego Sheldona | Johnsona Willisa | |||
| Raphaël Poulain / Bretodeau | Johna Hickocka | Manoel Felciano | Jezus Unwin | ||
| Amandine Poulain / Filomena | Alison Cimmet | Rachel Dawson | |||
| Zuzanna | Marii Krystyny Oliveras | Harriett D. Foy | Kate Robson-Stuart | ||
| Gina | Karola Duren | Marii Krystyny Oliveras | Sioned Saunders | ||
| Georgette / Sylvie / Matka Collignona | Alyse Alan Louis | Faoileann Cunningham | Flory Spencer-Longhurst | ||
| Ślepy żebrak / Krasnal ogrodowy / Prezenter | Dawid Andino | Josha Sneesby'ego | Jacka Quartona | ||
| Hipolito / belgijski turysta / Elton John | Randy'ego Blaira | Caolana McCarthy'ego | |||
| Joseph / Fluffy / Ojciec Collignona | Paweł Witty | Samuela Morgana-Grahame'a | |||
| Lucien / Adrien Wells / Tajemniczy mężczyzna | Perry'ego Shermana | Heatha Calverta | Olivera Granta | ||
| Ensemble |
Emily Afton Trey Ellett Destinee Rea Jacob Keith Watson |
Emmę Jane Morton |
Nuwan Hugh Perera Miiya Alexandra Robyn Sinclair Matthew James Hinchliffe |
||
- ^ Danny Mac nie przeniósł się z resztą brytyjskiej obsady podczas jej występu w Londynie w The Other Palace . W jego miejsce w rolę wcielił się Chris Jared.
Krytyczny odbiór
The San Francisco Chronicle wystawiło produkcję serialu z Berkeley entuzjastyczną recenzję, mówiąc: „dowcip trzeszczy, a urok wypełnia dom… w tym płynnym połączeniu zachwytów wizualnych, narracyjnych i wykonawczych”.
Na Broadwayu serial otrzymał mieszane recenzje, często chwaląc Soo, obsadę i elementy projektu serialu, ale był krytyczny wobec ścieżki dźwiękowej. Według The New York Times „Musical, będący adaptacją filmu z 2001 roku o nieśmiałej, ale kapryśnie altruistycznej francuskiej kelnerce, miał problemy w kasie od czasu otwarcia i zebrał rozczarowujące recenzje. Bez ani jednej nominacji do nagrody Tony w konkurencyjnym sezonie na Broadwayu, wzrost w sprzedaży było mało prawdopodobne”.
Londyńska produkcja zebrała znacznie bardziej pozytywne recenzje, a wielu chwaliło rearanżacje i główną rolę Audrey Brisson; WhatsOnStage nazwał program „fantastyczną walentynką dla Miasta Świateł i… celebracją niezrównanej mocy muzyki na żywo”. Produkcja ta była nominowana do trzech nagród Oliviera , w tym dla najlepszego nowego musicalu i nagrody Grammy za najlepszy album teatru muzycznego .
Nagrody i nominacje
Oryginalna produkcja na Broadwayu
| Rok | Nagroda | Kategoria | Wynik |
|---|---|---|---|
|
2017
|
Nagroda Ligi Dramatycznej | Wybitna produkcja musicalu | Mianowany |
Oryginalna produkcja londyńska
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominat | Wynik |
|---|---|---|---|---|
| Nagroda Laurence'a Oliviera | Najlepszy nowy musical | Mianowany | ||
| Najlepsza aktorka w musicalu | Audrey Brisson | Mianowany | ||
| Najlepsza oryginalna ścieżka dźwiękowa lub nowe orkiestracje | Wyścig Barnaby'ego | Mianowany | ||
|
2021
|
nagroda Grammy | Najlepszy album teatru muzycznego | Audrey Brisson, Michael Fentiman , Sean Patrick Flahaven, Chris Jared, Daniel Messé, Caolan McCarthy, Barnaby Race, Nathan Tysen i Jez Unwin | Mianowany |
