Andrzej Nikołajdis

Andrej Nikolaidis (ur. 1974) jest czarnogórsko - bośniackim powieściopisarzem , felietonistą i doradcą politycznym . Jego powieść Sin (Syn) zdobyła w 2011 roku Nagrodę Literacką Unii Europejskiej. Angielskie tłumaczenie ukazało się w 2013 roku nakładem Istros Books w Wielkiej Brytanii.

Od października 2009 do lutego 2014 był doradcą Ranko Krivokapicia , przewodniczącego parlamentu Czarnogóry .

Biografia

Nikolaidis urodził się i wychował w Sarajewie , SR Bośnia i Hercegowina , SFR Jugosławia w rodzinie czarnogórskiej . W 1992 roku, po wybuchu wojny w Bośni , rodzina Nikolaidisa przeniosła się do czarnogórskiego miasta Ulcinj , rodzinnego miasta jego ojca [ opublikowane przez siebie źródła ] , gdzie jest właścicielem letniego domu. Nikolaidis, zagorzały zwolennik niepodległości Czarnogóry, działacz antywojenny i propagator praw człowieka, zwłaszcza praw mniejszości, początkowo zasłynął ze swoich poglądów politycznych i publicznych waśni, występując w lokalnej telewizji i gazetach z ostrymi jak brzytwa komentarzami politycznymi. Jego publikacje dla Monitora i Slobodnej Bośni wzbudziły kontrowersje i „otrzymywał groźby, w tym groźby śmierci, po opublikowaniu kilku artykułów o„ zmierzeniu się z przeszłością ”. Podczas talk-show w Radio Antena M jeden ze słuchaczy powiedział na antenie, że zabije Nikolaidisa”.

Nikolaidis opublikował cztery powieści w Czarnogórze i Chorwacji: Mimesis (Durieux, OKF, 2003), Son (Durieux, 2006), The Coming (Algoritam, 2009) i Till Kingdom Come (Algoritam, 2012), a także zbiory opowiadań The Katedra w Seattle , dlaczego Mira Furlan? , Krótka historia szaleństwa i książka o teorii kultury „Homo Sucker: The Poetics of Apocalypse”. W 2012 roku brytyjskie wydawnictwo Istros Books opublikowało w języku angielskim dwie jego powieści („The Coming” i „The Son”) . W 2014 roku niemieckie wydanie „The Coming”, „Die Ankunft”, ukazało się nakładem wydawnictwa Voland & Quist. Jego pierwsza, doceniona przez krytyków powieść „Mimesis” została bardzo dobrze przyjęta w Chorwacji, Bośni i wśród liberalnych czarnogórskich intelektualistów [ potrzebne źródło ] , gdzie lokalne niezależne media porównują jego ekspresję i postawę do Thomasa Bernharda . [ potrzebne źródło ] Pisał felietony dla niepodległościowych czarnogórskich publikacji, takich jak dziennik Vijesti , tygodnik Monitor (od 2002 do 2009) i tygodnik Crnogorski književni list , a także bośniacki tygodnik Slobodna Bosna . Obecnie mieszka w Ulcinj w Czarnogórze .

15 października 2009 roku ogłoszono, że Nikolaidis przyjął posadę doradcy polityka Ranko Krivokapića, który od 2003 roku jest przewodniczącym parlamentu Czarnogóry i jest przewodniczącym partii SDP CG - młodszego partnera koalicji rządzącej . Ogłoszenie pojawiło się kilka tygodni po tym, jak Krivokapić publicznie poparł Nikolaidisa, krytykując ostateczne orzeczenie Sądu Najwyższego Czarnogóry w sprawie Kusturica przeciwko Nikolaidisowi. Nikolaidis złożył rezygnację w lutym 2014 r.

Spór

Emir Kusturica

tygodniku Monitor ukazał się bardzo naładowany artykuł Nikolaidisa zatytułowany „Dželatov šegrt” (Uczeń kata) . Wymierzył w nim reżysera filmowego Emira Kusturicę , potępiając go między innymi jako jedną z „największych gwiazd medialnych tamtych czasów, kiedy propaganda wojenna Miloševicia wspierała ludzi, którzy mieli coś głupiego, ale patriotycznego do powiedzenia, i tworzyła wiadomości dla ludzi, którzy byli nieczuli na ludzkie cierpienie, ślepi na własną winę, a wreszcie na tyle głupi, by uwierzyć we własną sprawiedliwość”.

Nikolaidis został następnie pozwany przez Kusturicę za zniesławienie. Po procesie w listopadzie 2004 r. sąd pierwszej instancji (Osnovni sud) w Podgoricy pod przewodnictwem sędziego przewodniczącego Evicy Durutović przyznał Kusturicy odszkodowanie w wysokości 5 000 euro . Jednak po apelacji wyrok przeciwko Nikolaidisowi został uchylony przez sąd wyższej instancji (Viši sud) w grudniu 2005 r., a sprawa wróciła do sądu niższej instancji w celu ponownego rozpatrzenia sprawy.

Pod koniec listopada 2007 r. sąd pierwszej instancji (Osnovni sud) potwierdził poprzedni wyrok po ponownym rozpatrzeniu sprawy. Nikoladis ponownie odwołał się od wyroku sądu pierwszej instancji, aw kwietniu 2008 roku sprawa trafiła do sądu wyższej instancji (Viši sud) i tym razem podtrzymała wyrok sądu pierwszej instancji, nakazując Nikolaidsowi zapłatę odszkodowania. W odpowiedzi na werdykt Nikolaidis otrzymał indywidualne wsparcie z Bośni i Hercegowiny, gdzie aktor Emir Hadžihafizbegović i dziennikarz Šemsudin „Šeki” Radončić zebrali fundusze na zapłacenie grzywny dla Nikolaidis.

Republika Serbska

W artykule z 11 stycznia 2012 r., zatytułowanym „Co zostało z Wielkiej Serbii”, Nikolaidis napisał: „Jaki byłby w tym przypadku prawdziwy cywilizowany krok w B&H? stawiać sprawiedliwość przed pragmatyzmem i etyką zysku i przeprowadzić, jeśli trzeba siłą, zniesienie Republiki Serbskiej. […] Cywilizowanym krokiem byłoby, gdyby Bole użył dynamitu i karabinów, które ukrył w sali balowej, w której przywódcy, ludzie duchowi , a artyści świętowali 20-lecie istnienia Republiki Serbskiej”.

Nagrody i wyróżnienia

Opublikowane prace

  • Mimesis, 2003
  • Grzech (Syn), 2006
  • Bałkańska Rapsodija (Rapsodia Bałkańska), 2007
  • Mimesis i inne skandali, 2008
  • Dolazak (Nadejście), 2009
  • Homo Sucker: Poetika Apokalipse, 2010
  • Odlaganje. Parezja, 2012
  • Mala enciklopedija ludila (Mała encyklopedia szaleństwa), 2013
  • Devet (Do nadejścia królestwa), 2014
  • Smjena straže (Zmiana warty), 2015
  • Mađarska rečenica (Wyrok węgierski), 2017

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrej_Nikolaidis&oldid=1124813233 ”