Książki Istros

Istros books jest londyńskim niezależnym wydawcą pisarzy z Europy Południowo-Wschodniej i Bałkanów, w tłumaczeniu na język angielski. Została założona w 2011 roku przez Susan Curtis.

Publikacje

Wybitne publikacje obejmują:

• Doppelgänger , Daša Drndić (Chorwacja), przekład Celii Hawkesworth i SD Curtis, 2018.

Nominowany do Nagrody Republiki Świadomości (2019).

• Diary of a Short-Sighted Adolescent (2016) i Gaudeamus (2018) Mircei Eliade (Rumunia), przekład Christophera Moncrieffa i Christophera Bartholomew.
• Exile reż. Çiler İlhan (Turcja), przekład Aysegul Tososer Artes, laureatki Europejskiej Nagrody Literackiej , 2011.
• Syn Andreja Nikolaidisa (Czarnogóra), przekład Willa Firtha , 2013. Oryginalna praca zdobyła Europejską Nagrodę Literacką , 2011.
• Życie zaczyna się w piątek , reż. Ioana Pârvulescu (Rumunia), przekład Alistaira Iana Blythe, z posłowiem Mircei Cărtărescu, zdobywcy Europejskiej Nagrody Literackiej 2013.
• Quiet Flows the Una, Faruk Šehić (Bośnia i Hercegowina), 2016. Oryginalna praca zdobyła Europejską Nagrodę Literacką , 2013.
• Fairground Magician , Jelena Lengold (Serbia), przekład Celia Hawkesworth, 2013. Oryginalna praca zdobyła Europejską Nagrodę Literacką , 2011.

Inni autorzy

Inni autorzy publikowani przez Istros Books to: Dušan Šarotar , Robert Perišić , Julio Llamazares , Aleš Šteger , Ognjen Spahić , Goran Vojnović , Srećko Horvat , Slavoj Žižek , Alek Popov , Marija Knežević , Octavian Paler , Ayfer Tunç , Evald Flisar i Marinko Kościec .