Gorana Vojnovicia

Gorana Vojnovicia
Urodzić się	( 11.06.1980 ) 11 czerwca 1980 Lublana , SFR Jugosławia
Zawód	Pisarz, poeta, scenarzysta, reżyser filmowy
Godne uwagi prace	Čefurji raus!, Jugoslavija moja dežela, Figa
Godne uwagi nagrody	Nagroda Fundacji Prešerena 2009 dla Čefurji raus! Nagroda Kresnika 2009 dla Čefurji raus! Nagroda Angelus 2020 dla Jugoslavija, moja dežela

Goran Vojnović (urodzony 11 czerwca 1980) to słoweński pisarz, poeta, scenarzysta i reżyser filmowy. Najbardziej znany jest ze swojej powieści z 2008 roku Southern Scum Go Home ( słoweński : Čefurji raus! ), Która przyniosła mu liczne nagrody, a także pozew złożony przez słoweńską policję , który został wycofany dzień później po zwróceniu uwagi mediów i publicznym oburzeniem z powodu wniesienia przez policję zarzutów za fikcję przyniosła zakłopotanie słoweńskiemu Ministerstwu Spraw Wewnętrznych .

Vojnović urodził się w Lublanie w rodzinie o mieszanym bośniackim i żydowskim pochodzeniu. Studiował w Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji . W 1998 roku opublikował swój pierwszy zbiór poezji Lep je ta svet. Jego powieść Čefurji raus! zaczynał jako niedokończony scenariusz filmowy. Opisuje życie młodzieży imigranckiej w majątku Fužine w Lublanie, jej codzienne problemy i różnice kulturowe między miejscowymi a imigrantami z byłej Jugosławii . Za to zdobył tzw Nagroda Fundacji Prešerena i Nagroda Kresnika w 2009 roku. Została przetłumaczona i opublikowana w języku serbskim , chorwackim , bośniackim , czeskim , rumuńskim i włoskim , a fragmenty przetłumaczono na niemiecki i angielski.

Jego powieść Jugoslavija, moja dežela (Jugosławia, moja ojczyzna) została opublikowana w 2011 roku przez Beletrina. Tłumaczenie na język angielski zostało opublikowane w 2015 roku przez Istros Books w Wielkiej Brytanii. Jego trzecia powieść Figa (The Fig Tree) została przetłumaczona na język angielski przez Istros Books w 2020 roku.

Opublikowane prace

• Lep je ta svet , samodzielnie opublikowany zbiór poezji (1998)
• Čefurji raus! (Southern Scum Go Home!), powieść (2008)
• Jugoslavija, moja dežela (Jugosławia, moja ojczyzna), powieść (2013)
• Figa (Drzewo figowe), powieść (2016)

Prace przetłumaczone na język angielski

• Jugosławia, moja ojczyzna (Istros Books, Londyn, 2015)
• Drzewo figowe (Istros Books, Londyn, 2020)

Linki zewnętrzne

• Strona autora na stronie internetowej Istros Books (wydawca w Wielkiej Brytanii)
• Wywiad z Goranem Vojnoviciem dla Kina Europa
• Strona autora na stronie Belatriny (wydawca słoweński)