Ang Larawan
| Ang Larawan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 Oficjalny plakat kinowy,
| |||||
| japońska nazwa | |||||
| Kanji | ある肖像画 | ||||
| Dosłowne znaczenie | Portret | ||||
| |||||
| W reżyserii | Loy Arcenas | ||||
| Scenariusz autorstwa | Rolanda Tinio | ||||
| Oparte na |
Larawan (sztuka z 1997 roku) autorstwa Nicka Joaquina |
||||
| Wyprodukowane przez |
Girlie Rodis Celeste Legaspi |
||||
| W roli głównej |
Joanna Ampil Rachel Alejandro Paulo Avelino |
||||
| Kinematografia | Chłopiec Yñiguez | ||||
| Edytowany przez | Lawrence'a Fajardo | ||||
| Muzyka stworzona przez | Ryana Cayabyaba | ||||
Firma produkcyjna |
Kultura Musicat Productions |
||||
| Dystrybuowane przez | zdjęcia słoneczne | ||||
Daty wydania |
|
||||
Czas działania |
124 minuty | ||||
| Kraj | Filipiny | ||||
| Język | Filipiński | ||||
| Budżet | 25 000 000,00 jenów | ||||
| kasa | 29 000 000,00 jenów | ||||
Ang Larawan , wydany na całym świecie jako The Portrait ( japoński : あ る 肖 像 画 , Hepburn : Aru Shōzō-ga ) , to filipiński film muzyczny z 2017 roku wyreżyserowany przez Loya Arcenasa .
Oparty na sztuce teatralnej Larawan z 1997 roku, która z kolei była oparta na sztuce literackiej Portret artysty jako Filipińczyka z 1950 roku autorstwa National Artist Nicka Joaquina , akcja filmu rozgrywa się w 1941 roku, tuż przed II wojną światową , w rezydencji w Manili.
Ang Larawan miał swoją premierę w Japonii 30 października 2017 roku w ramach 30. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Tokio . Został wydany komercyjnie na Filipinach 25 grudnia 2017 r. Jako wejście na 43. Metro Manila Film Festival , gdzie wygrał pięć z dwunastu kategorii, w tym najlepszy film , najlepsza ścieżka dźwiękowa , najlepsza scenografia i Gatpuno Antonio J Nagroda Kulturalna Villegas i Najlepsza Aktorka dla Joany Ampil. Krytyczna reakcja na film była w większości pozytywna.
Rzucać
W obsadzie Ang Larawan znajdują się:
- Joanna Ampil jako Candida Marasigan
- Rachel Alejandro jako Paula Marasigan
- Paulo Avelino jako Tony Javier
- Sandino Martin jako Bitoy Camacho
- Cris Villonco jako Susan
- Aicelle Santos jako Violet
- Nonie Buencamino jako Manolo
- Menchu Lauchengco-Yulo jako Pepang
- Robert Arevalo jako Don Perico
- Celeste Legaspi jako Doña Loleng
- Zsa Zsa Padilla jako Elsa Montes
- Cara Manglapus jako Patsy
- Rayver Cruz jako Charlie Dacanay
- Ogie Alcasid jako Pulis Tinio
- Jojit Lorenzo jako Pulis Bernal
- Dulce jako Doña Upeng
- Nanette Wynalazca jako Doña Irene
- Jaime Fabregas jako Don Aristeo
- Bernardo Bernardo jako Don Alvaro
- Noel Trinidad jako Don Miguel
- Leo Rialp jako Don Lorenzo Marasigan
Ricky Davao , Mikee Cojuangco , Martin del Rosario , a także Ryan Cayabyab z żoną i synem pojawili się w filmie epizodycznie.
Produkcja
Rozwój
Tło
Film oparty jest na sztuce teatralnej Larawan z 1997 roku , która w 1998 roku została ponownie napisana przez Nicka Joaquina , uznanego National Artist for Literature , która z kolei była również adaptacją wcześniejszej sztuki A Portrait of the Artist as Filipino , również autorstwa Joaquin. Film jest trzecim pełnometrażowym filmem fabularnym wyreżyserowanym przez Loya Arcenasa, byłego scenografa z Broadwayu .
Film jest produkowany przez Culturtain Musicat Productions, której właścicielami są menedżer talentów Girlie Rodis i piosenkarka-aktorka Celeste Legaspi , którzy byli również producentami filmu.
Rodis chce przedstawić film jako „alternatywę” dla komedii romantycznych i horrorów dominujących w filipińskim kinie głównego nurtu, ale wyjaśniła, że nie chce „konkurować” z innymi lokalnymi wytwórniami filmowymi. Przypomniała sobie, jak mężczyzna z SM Cinema powiedział jej, że brakuje lokalnych filmów nadających się do szkolnych pokazów edukacyjnych, co skłoniło ją do wymyślenia „alternatywnego” filmu.
Finansowanie
Budżet produkcji został opisany jako kosztowny, a producent Rodis jest częściowo odpowiedzialny za finansowanie. Narodowa Komisja Kultury i Sztuki (NCCA), Quezon City Film Fund, Resorts World Manila , Film Development Council of the Philippines , a także indywidualni sponsorzy byli wśród finansistów filmu. Budżet filmu wyniósł 25 milionów jenów , których zebranie zajęło rok. Ang Larawan otrzymał również adnotacje od Komisji ds. Szkolnictwa Wyższego i NCCA.
Filmowanie
Główne zdjęcia do Ang Larawan rozpoczęły się w czerwcu 2015 roku, a autorem zdjęć był Boy Yñiguez. Oficjalnie rozpoczął się w Intramuros w Manili na scenie procesji La Naval , w której uczestniczyło 600 statystów w kostiumach. Filmowanie z obsadą miało miejsce w Taal, Batangas i trwało 11 dni, szczególnie w rodzinnym domu Villavicencio, który służył jako rodzinny dom rodziny bohaterów w Intramuros. Gino Gonzales nadzorował scenografię. Podczas gdy występy muzyczne i piosenki były w większości nagrane wcześniej, dialogi zostały nagrane na żywo.
Muzyka
Libretto użyte w filmie napisał zmarły Narodowy Artysta Teatru i Literatury Rolando Tinio , podczas gdy ABS-CBN Philharmonic Orchestra wykona muzykę kompozytora Ryana Cayabyaba , która została wykorzystana w filmie. Cayabyab jest dyrektorem muzycznym. Nick Joaquin opisał styl libretta Tinio jako „Tinio's Manila Tagalog”.
Jednym z kluczowych kierunków Arcenas w filmie jest potraktowanie piosenek z filmu jako dialogów, zwracając uwagę, że piosenki „nie są stałymi fragmentami” i „muszą wtapiać się w tekst”. Odbyło się wiele prób, podczas których aktorzy z obsady musieli ćwiczyć zarówno wygłaszanie kwestii, jak i śpiewanie piosenek. Zespół produkcyjny zdecydował się nakręcić Ang Larawan jako film muzyczny zamiast tradycyjnej sztuki, aby był bardziej akceptowalny dla młodszej publiczności, a oprawa muzyczna pozwoliła na „zabawne i lekkie chwile”. Wszystkie wykonania piosenek w filmie zostały wcześniej nagrane, z wyjątkiem jednego solowego występu Joanny Ampil jako jej postaci, Candida w „Act One”.
Uwolnienie
Bieg teatralny
Ang Larawan został po raz pierwszy wydany w Japonii w 2017 roku w ramach 30. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Tokio (TIFF) pod tytułem Portret ( あ る 肖 像 画 , Aru Shōzō-ga ) . Wydanie filmu w formacie TIFF odbyło się w języku filipińskim i częściowo kolorowym i trwało 120 minut. Film był wyświetlany od 30 do 31 października 2017 roku w kinie TOHO w Roponggi Hills. Był to jeden z dziesięciu nominowanych filmów, które rywalizowały o nagrodę Asian Future Film.
Film miał swoją filipińską premierę kinową jako jedno z ośmiu zgłoszeń na Festiwal Filmowy Metro Manila 2017 , który rozpoczął się 25 grudnia 2017 r. Ang Larawan został ogłoszony jako wstęp na festiwal filmowy w listopadzie 2017 r. Wraz z trzema innymi filmami. Według organizatorów MMFF, po tym, jak producenci dowiedzieli się o wyprzedażach pierwszego dnia, postanowili zawrzeć porozumienie z wybranymi właścicielami centrów handlowych, aby wycofać Ang Larawan z wybranych kin, które zdaniem producentów mają ograniczony rynek. Zgodzili się przywrócić film w tych wybranych kinach 1 stycznia 2018 roku.
Przyjęcie
kasa
Podczas oficjalnego przebiegu Festiwalu Filmowego Metro Manila w 2017 roku Ang Larawan zarobił łącznie 29 milionów jenów brutto i zajął siódme miejsce wśród ośmiu zgłoszeń filmowych pod względem sprzedaży.
krytyczna odpowiedź
Ang Larawan spotkał się z bardzo pozytywnymi reakcjami krytyków. Richard Kuipers, krytyk filmowy piszący dla Variety , opisał film jako „pięknie udekorowany i najwyższej klasy w każdym szczególe technicznym” i dodał, że został „wyraźnie wykonany z najwyższą miłością i troską”. Kuipers pochwalił także występ Joanny Ampil i Rachel Alejandro jako sióstr Candida i Pauli. Krytyk zauważył również, że teksty Rolanda Tinio i kierownictwo muzyczne Ryana Cayabyaba stworzyły „wysoce skuteczną atmosferę zagłady, mroku i rodzinnego zamieszania, zanim zaoferowały promień światła”.
Tristan Zinampan z Screen Anarchy skomentował, że „Skrupulatność wykonania„ Ang Larawan ”jest sama w sobie aktem miłości. Występy, scenografia i oczywiście muzyka niosą ze sobą to uczucie, ponieważ wszystkie wyżej wymienione wnoszą swoje A - gra na ekranie. Wykraczają poza to, co wymagane, i nie można nie podziwiać ich wielkości”. Oggs Cruz z Rappler powiedział, że „film jest wspaniałym widowiskiem smaku i manier. To, czego brakuje mu w subtelności w jaskrawym sentymentalizmie z minionej epoki, nadrabia hojnością i żywą powagą”. Fred Hawson, którego recenzja została ponownie opublikowana w ABS-CBN News , pochwalił oprawę wizualną i muzykę, stwierdzając, że „techniczne aspekty tego filmu – bujne zdjęcia (z tymi ciasnymi zbliżeniami) autorstwa Boya Ynigueza, drobiazgowa scenografia z epoki autorstwa Gino Gonzalesa, i oczywiście porywająca ścieżka dźwiękowa autorstwa Ryana Cayabyaba – zdecydowanie wyróżnia się i zasługuje na uznanie”. Oliver Oliveros z Broadway World pochwalił występy Ampila i Alejandro, mówiąc, że „tworzą parę uzupełniających się bohaterek, których wybory życiowe – czy są słuszne, czy nie – oraz ich instynktowne kwestie mówione i namiętny śpiew trzymają cię w dłoniach. w całym filmie – obaj sprawiają, że film jest poruszający i autentyczny”. Członkowie Komisji Oceniającej Kino jednogłośnie przyznali filmowi ocenę „A”.
Wyróżnienia
Gabi ng Parangal ( tłum. Noc wręczenia nagród ) Festiwalu Filmowego Metro Manila 2017 odbyła się 27 grudnia 2017 r. W Kia Theatre w Quezon City . „Ang Larawan” zdobył w sumie pięć nagród, w tym dla najlepszego filmu.
| Lista wyróżnień | ||||
|---|---|---|---|---|
| Nagroda / Festiwal Filmowy | Kategoria | Odbiorca (odbiorcy) | Wynik | |
| Festiwal Filmowy Metro Manila 2017 | ||||
| Najlepszy obraz | Ang Larawan | Wygrał | ||
| Nagroda Kulturalna Gatpuno Antonio J. Villegasa | Ang Larawan | Wygrał | ||
| Najlepszy reżyser | Loy Arcenas | Mianowany | ||
| Najlepsza aktorka pierwszoplanowa | Joannę Ampil | Wygrał | ||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa | Rachel Alejandro | Mianowany | ||
| Menchu Lauchengco | Mianowany | |||
| Najlepszy aktor drugoplanowy | Roberta Arevalo | Mianowany | ||
| Nonie Buencamino | Mianowany | |||
| Sandino Martin | Mianowany | |||
| Nagroda Specjalna Jury |
Nick Joaquin zremisował z Coco Martin z Ang Panday |
Wygrał | ||
| Najlepsza ścieżka dźwiękowa | Ang Larawan | Wygrał | ||
| Najlepszy projekt produkcji | Ang Larawan | Wygrał | ||
