Angan Ke Par Dwar
| Autor | Sachchidananda Vatsyayan „Agyeya” |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | आँगन के पार द्वार |
| Kraj | Indie |
| Język | hinduski |
Data publikacji |
1961 |
| Nagrody | Nagroda Akademii Sahitya (1964) |
| OCLC | 21026458 |
Angan Ke Par Dwar ( wymawiane [ã.gən ke par dwa.rə] ; tłum. Door Beyond the Courtyard ) to zbiór poezji Sachchidananda Vatsyayan z 1961 roku , powszechnie znany pod pseudonimem Agyeya . Książka otrzymała nagrodę Sahitya Akademi Award w 1964 roku.
Treść
Wiersze książki zostały napisane w latach 1959-1961.
Wiersze książki są podzielone na trzy części; Antah Salila , Chakrant Shila i Asadhya Vina ( Nieopanowana lutnia ). Antah Salila zawiera 18 wierszy. Chakrant Shila ma 27 wierszy, głównie napisanych z motywem neo-mistycznym. Ostatnia część, Asadhya Vina , zawiera długi wiersz o tym samym tytule.
Agyeya intensywnie używał słów Tadbhava (słów przejętych z sanskrytu ), unikając słów Tatsama (słów zapożyczonych z sanskrytu ze zmodyfikowaną fonologią ). Angan Ke Par Dwar odegrał decydującą rolę w ujawnieniu twórczych możliwości słownictwa tadbhawa .
Przyjęcie
Angan Ke Par Dwar otrzymał nagrodę Sahitya Akademi Award w 1964 roku. Została przetłumaczona na gudżarati przez Bholabhai Patela jako Anganani Par Dwar (2002). Krytyk Nand Kishore Acharya nazywa Asadhya Vina „kulminacją” poetyki i filozofii życia Agyeyi .