Anioły ze złamanym sercem

Heartbroken Angels
Okładka pierwszego tomu serii
傷だらけの天使たち ( Kizudarake no Tenshi-tachi )
Gatunek muzyczny	Komedia , yonkoma
Stworzone przez	Masahiko Kikuni
manga
Scenariusz	Masahiko Kikuni
Opublikowany przez	Shogakukan
wydawca angielski	NA Mianowicie media
Odcisk	Komiksy YS
Czasopismo	Cotygodniowa Młoda Niedziela
magazyn angielski	NA Miazga
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	1988 – 1991
Wolumeny	3

Heartbroken Angels ( japoński : 傷 だ ら け の 天 使 た ち , Hepburn : Kizudarake no Tenshi-tachi , dosł. „Scarred Angels”) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Masahiko Kikuni . Jest to yonkoma (komiks czteropanelowy), pierwotnie opublikowana w magazynie manga Weekly Young Sunday . Angielskie tłumaczenie pierwszych dwóch tomów Heartbroken Angels zostało opublikowane przez Viz Media , która również opublikowała serial w swoim mangowym magazynie Pulp .

Streszczenie

Heartbroken Angels to seria yonkoma (czteropanelowy komiks), która koncentruje się na wulgarnym i autoironicznym humorze. Seria obejmuje szereg tematów wykorzystujących satyrę i humor toaletowy , w tym konwencje narracyjne mangi i tropy gatunkowe, kulturę otaku , yakuzę i kompleksy lolity .

Opublikowanie

Heartbroken Angels pierwotnie ukazało się w odcinkach w mangowym magazynie Weekly Young Sunday w latach 1988-1991. Podczas początkowej serializacji magazyn organizował konkursy, w których odbywały się bezsłowne yonkoma , a najlepsze dialogi przesłane przez czytelników były publikowane w magazynie.

W Japonii seria została zebrana w trzech tomach tankōbon opublikowanych przez Shogakukan . W Ameryce Północnej tłumaczenie na język angielski pierwszych dwóch tomów serii zostało opublikowane przez firmę Viz Media , która również opublikowała serię w swoim mangowym magazynie Pulp .

Lista woluminów

NIE.	Oryginalna data wydania	Oryginalny numer ISBN	Data wydania w języku angielskim	angielski numer ISBN
1	1 listopada 1988	978-4091780782	5 stycznia 2001	978-1569314371
2	22 stycznia 1990	978-4091780799	25 maja 2001	978-1569316276
3	27 września 1991	978-4091780805	—	—

Recepcja i wpływ

Christopher Kinsey z Anime Outsider ocenił serial jako posiadający „zamiłowanie do żartów o kutasach , zanim żarty o kutasach stały się jedną z najbardziej zdeprecjonowanych walut w Internecie” i pochwalił satyrę na tradycyjne narracje mangowe. Podczas początkowej serializacji w Pulp , Warren Ellis wymienił Heartbroken Angels jako „jedną z najlepszych rzeczy obecnie publikowanych w języku angielskim”.

Seria znana jest z tego, że zawiera pierwsze wystąpienie terminu „ fap ” jako onomatopei dla masturbacji , w historii, w której Bóg masturbuje się, patrząc pod spódnicę kobiety . Użycie „fap” w anglojęzycznym tłumaczeniu Heartbroken Angels bezpośrednio zainspirowało użycie tego terminu w komiksie internetowym The Thin H Line z 1999 roku , który następnie zyskał popularność jako internetowy mem .

Linki zewnętrzne

• Heartbroken Angels (manga) w encyklopedii Anime News Network