Raport Okamy

Okładka Okama Report
Volume 1
おカマ白書 ( Okama Hakusho )
Gatunek muzyczny	Komedia romantyczna
Stworzone przez	Hideo Yamamoto
manga
Scenariusz	Hideo Yamamoto
Opublikowany przez	Shogakukan
Odcisk	Komiksy YS
Czasopismo	Cotygodniowa Młoda Niedziela
Demograficzny	Seinen
Oryginalny bieg	1989 – 1991
Wolumeny	5
Oryginalna animacja wideo
W reżyserii	Teruo Kogure
Muzyka stworzona przez	Jiro Takemura
Wydany	12 marca 1991 - 6 lutego 1992
Odcinki	3

Okama Report ( japoński : お カ マ 白 書 , Hepburn : Okama Hakusho , dosł. „Gay Report”) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Hideo Yamamoto . Serial opowiada o Shinyi Okamie, prostym studencie college'u, który pracuje w okama ( bar dla gejów , w którym przebiera się w przebieranki ). Okama Report ukazał się w odcinkach w mangowym magazynie Weekly Young Sunday od 1989 do 1991 i został zaadaptowany do trzyczęściowej oryginalnej animacji wideo (OVA) od 1991 do 1992.

Streszczenie

Przyjaciele studenta Shinyi Okamy, pijanego na imprezie, przebierają go za kobietę . Później widzi swoje zdjęcie na przyjęciu, ale nie pamiętając incydentu, wierzy, że jego własny wizerunek przedstawia piękną kobietę i zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia . Dowiedziawszy się prawdy, zostaje przekonany do pracy w barze okama – transseksualnym barze dla gejów – gdzie przyjmuje dragi postać „Katarzyny”. Podczas swojej pierwszej nocy w barze poznaje Miki, studentkę college'u, która jest stałą bywalczynią baru, która wygląda dokładnie jak Catherine. Serial podąża za Shinyą, który próbuje zabiegać o względy Miki, jednocześnie ukrywając swoją prawdziwą tożsamość.

Postacie

Shinya Okama / Catherine ( 岡 間 進 也 / キ ャ サ リ ン )

Grany przez: Ryō Horikawa (Shinya) i Yuri Amano (Catherine)

Hetero student, który pracuje w barze okama .

Miki ( ミキ )

Grany przez: Asuka Morimura

Bywalca baru okama , w którym zakochuje się Shinya.

Tanaka Yasuyuki ( 田中康之 )

Grany przez: Issei Futamata

Przyjaciel Shinyi, który pierwotnie przebrał go za kobietę.

Głoska bezdźwięczna

manga

Okama Report ukazał się w odcinkach w mangowym magazynie Weekly Young Sunday od 1989 do 1991. Został napisany i zilustrowany przez Hideo Yamamoto i jest uznawany za jedno z jego jedynych dzieł z gatunku komedii.

Jego tytuł jest parodystycznym odniesieniem do „Gay Report”, raportu opublikowanego przez grupę zajmującą się prawami LGBT , Japan Association for the Lesbian and Gay Movement (znaną również jako OCCUR), uznaną za pierwszą zakrojoną na szeroką skalę ankietę dotyczącą życia gejów w Japonii prowadzone przez gejów. OCCUR zaprotestował w Raporcie Okamy za zawieranie stereotypowych i niedokładnych przedstawień osób LGBT , w szczególności za brak rozróżnienia między homoseksualną męską orientacją seksualną a transpłciową tożsamością płciową . W odpowiedzi wydawca Shogakukan zaprzestał publikowania zebranych wydań mangi tankōbon , zaprzestając wydawania serii po dwóch tomach.

Seria została następnie wydrukowana w całości dwukrotnie: jako pięć tomów tankōbon opublikowanych od października 1996 do czerwca 1997 oraz jako trzy tomy bunkobon opublikowane od maja do czerwca 2009. Zarówno wydania z 1996, jak i 2009 zawierają „O tym, jak przedstawiać homoseksualistów płci męskiej”, a postscriptum z OCCUR, w którym zwrócono uwagę, że serial zawiera przesadzone i niedokładne przedstawienia osób LGBT.

NIE.	Data wydania	ISBN
1	kwiecień 1990 (wydanie pierwsze) październik 1996 (wydanie drugie)	978-4091511812 (wydanie pierwsze) 978-4091518415 (wydanie drugie)
2	Październik 1990 (wydanie pierwsze) Grudzień 1996 (wydanie drugie)	978-4091511829 (wydanie pierwsze) 978-4091518422 (wydanie drugie)
3	luty 1997	978-4091518439
4	kwiecień 1997 r	978-4091518446
5	czerwiec 1997 r	978-4091518453

Oryginalna animacja wideo (OVA)

Okama Report został zaadaptowany do trzyczęściowej oryginalnej animacji wideo (OVA) wyprodukowanej przez Toshiba EMI w latach 1991-1992.

Linki zewnętrzne

• Okama Report (manga) w encyklopedii Anime News Network