Anna T. Sadlier

Anny Teresy Sadlier
Urodzić się	1854 Montreal , Kanada
Zmarł	16 kwietnia 1932 Ottawa , Ontario , Kanada
Miejsce odpoczynku	Cmentarz Notre Dame , Ottawa, Kanada
Zawód	pisarz tłumacz
Język	język angielski
Okres	1875–1918
Gatunek muzyczny	powieści literatura dziecięca
Temat	katolicyzm
Rodzice	Marii Anny Sadlier

Anna T. Sadlier (1854 - 16 kwietnia 1932) była kanadyjską pisarką, której powieści miały charakter katolicki i której prace liczyły ponad czterdzieści tomów. Zaczęła pisać, gdy miała około osiemnastu lat. Jej opublikowane prace obejmują szereg tłumaczeń z języka francuskiego, włoskiego i hiszpańskiego. Sadlier zmarł w 1932 roku.

Wczesne życie i edukacja

Anna Teresa (czasami „Teresa”) Sadlier urodziła się w Montrealu w Kanadzie w 1854 roku. Jej ojcem był James Sadlier, a matką Mary Anne Sadlier .

Jej wykształcenie pobierała w różnych szkołach w tym mieście, a ukończyła ją w Villa Maria , głównym klasztorze Kongregacji Notre Dame w Montrealu .

Kariera

Podobnie jak jej matka, spędziła mniej więcej równe części swojego życia w Nowym Jorku i Montrealu. Była częstym współpracownikiem prozy i wierszy w większości katolickich czasopism w USA, a także w niektórych angielskich i kanadyjskich. Napisała bardzo dużo opowiadań. Jednym z jej najwcześniejszych przedsięwzięć literackich było Siedem lat i Mair , nowela opublikowana przez Harfiarzy w ich „serii półgodzinnej”. Jej głównymi oryginalnymi opublikowanymi pracami były Names that Live i Women of Catholicity , dwa tomy biografii. Sadlier spędził nad nimi dużo czasu i posiadał historyczny punkt widzenia. W dwóch szkicach, które były wyraźnie amerykańskie, czerpała głównie z The Jesuit Relations i Memoirs of Père Olier , i miała tę zaletę, że miała dostęp do annałów Urszulanek z Quebecu i Kongregacji Notre Dame z Montrealu.

Wśród jej innych oryginalnych dzieł znajdują się dwa poruszające romanse historyczne, The Red Inn of St. Lyphar , którego fabuła i przygody znajdują się w czasach Rewolucji Francuskiej i Powstania Wandei ; oraz Prawdziwa historia mistrza Gerarda , której tło stanowią kolonialny Nowy Jork i spisek Leislera .

Być może najlepsze dzieło Sadliera zostało osiągnięte w beletrystyce dla młodzieży . W Tajemniczych drzwiach i Tajemnicy Hornby Hall zapewniła, jak sugerują tytuły, tajemnicę, podczas gdy dzieci w Talisman i Lato w Woodville są realistycznymi, interesującymi, kochanymi młodzieńcami, a bohaterka Pauline Archer jest katoliczką kuzynka Rebeki z farmy Sunnybrook . Jej inne książki to Ethel Hamilton i The King's Page .

Tłumaczenia Sadliera z francuskiego i włoskiego obejmują: Ubaldo i Irene , Mathilda of Canossa , Idols , Monk's Pardon , The Outlaw of Camargue , The Wonders of Lourdes , The Old Chest , Consolations for the straped , A Think of Sacred Heart for Every Day roku , Słowa św. Alfonsa , Lucille czyli młody kwiatomistrz , Dwaj bracia , Augustyn czyli tajemniczy żebrak , Iwan czyli syn trędowatego , Głupi chłopiec z Fryburga i Pustelnik z Rambouillet .

Życie osobiste

Sadlier był założycielem Ottawskiego Towarzystwa Tabernakulum. Mieszkała w Ottawie w Ontario przez 29 lat, zanim zmarła tam w swoim domu 16 kwietnia 1932 r. Pochowano ją na cmentarzu Notre Dame w Ottawie .

Styl

O jej pracy można powiedzieć, jak mówi o pismach Marie de l'Incarnation, „posiada rzadką doskonałość z literackiego punktu widzenia, a jako zapis historyczny nie ma sobie równych pod względem jasności i dokładności. Styl jest delikatny i duchowy , choć mocne i konsekwentne; praca charakteryzuje się bystrością percepcji, subtelnym uchwyceniem spornych punktów, dbałością o szczegóły i szerokością myśli obejmującą cały zakres tego, co się przed nią znajduje ”.

Wybrane prace

• Siedem lat i Mair
• Imiona, które żyją
• Kobiety katolicyzmu
• Ethel Hamilton
• Strona Króla
• The Red Inn of St. Lyphar
• Prawdziwa historia mistrza Gerarda

Tłumaczenia

• Ubaldo i Irene
• Matylda z Canossy
• Idole
• Przebaczenie mnicha
• Wyjęty spod prawa Camargue
• Cuda Lourdes
• Stara skrzynia
• Pocieszenia dla cierpiących
• Myśl Najświętszego Serca na każdy dzień roku
• Słowa św. Alfonsa
• Lucille, czyli Młoda Twórca Kwiatów
• Dwaj bracia
• Augustyna, czyli Tajemniczego Żebraka
• Iwan, czyli Syn Trędowatego
• Głupi chłopiec z Fryburga
• Pustelnik z Rambouillet