Antonythasan Jesuthasan

Antonythasan Jesuthasan
அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன்
Antonythasan Jesuthasan. Exposition "QRpedia Sevran, mémoire digitale urbaine" du 17 au 22 septembre 2018 au Centre commercial BeauSevran 2.jpg
Jesuthasan we wrześniu 2018
Urodzić się
Antonythasan Jesuthasan

1967 (wiek 55–56 lat)
Inne nazwy Szobasakti
Obywatelstwo Sri Lanki (1967-89)
zawód (-y) Autor, aktor
Strona internetowa shobasakthi .com

Antonythasan Jesuthasan ( tamilski : அந்தோனிதாசன் யேசுதாசன் ; ur. 1967), znany również pod pseudonimem Shobasakthi ( tamilski : ஷோபா ச க்தி ), jest pisarzem i aktorem ze Sri Lanki .

Wczesne życie i rodzina

Jesuthasan urodził się w 1967 roku. Pochodzi z wioski Allaipiddy na wyspie Velanaitivu w północnej Sri Lance . Zbulwersowany anty-tamilskimi zamieszkami Czarnego Lipca , Jesuthasan dołączył do bojowników Tygrysów Wyzwolenia Tamilskiego Ilamu (LTTE) jako „pomocnik”, gdy miał około 15 lub 16 lat. Został pełnoetatowym członkiem LTTE w 1984 roku, przechodząc szkolenie lokalnie i przyjmując pseudonimy „Thasan” i „Buckle”. Naturalny artysta, Jesuthasan, wziął udział w ulicznym dramacie LTTE z 1985 roku Vidduthalaikaali (Wyzwolenie Kali ).

Jesuthasan rozczarował się LTTE i opuścił organizację w grudniu 1986 roku, za co otrzymał zwyczajową karę. Po porozumienia Indo-Lanka w lipcu 1987 Jesuthasan przeniósł się do stolicy Kolombo . Jednak gdy wybuchła wojna między LTTE a Indyjskimi Siłami Pokojowymi , Jesuthasan został aresztowany w Kolombo za przynależność do LTTE. Został zwolniony po rozpoczęciu rozmów pokojowych między LTTE a rządem Premadasa .

W 1988 roku Jesuthasan, lat 19, udał się do Hongkongu , jedynego miejsca, do którego mógł się udać bez wizy . Przebywał w Chungking Mansions przez sześć miesięcy, zanim przeniósł się do Tajlandii z pomocą UNHCR , mieszkając jako uchodźca na przedmieściach Bangkoku . Nie mogąc znaleźć fałszywych paszportów brytyjskich ani kanadyjskich, Jesuthasan, jego brat i siostra uzyskali fałszywe francuskie paszporty od Francuza i udali się do Francji w 1993 roku, gdzie otrzymali azyl polityczny .

W sierpniu 1990 r. armia Sri Lanki najechała Allaipiddy, próbując odbić fort Jaffna . Około 85 młodych ludzi zostało zatrzymanych przez wojsko i nigdy więcej o nich nie słyszano. Według Jesuthasana wśród nich było 23 jego krewnych, którzy zostali zabici przez wojsko, a ich ciała wrzucono do studni . Rodzice Jesuthasana uciekli łodzią do Madrasu w Indiach w 1990 roku po tym, jak marynarka wojenna Sri Lanki przejęła Allaipiddy i przekształciła je w bazę morską.

Kariera

Jesuthasan miał różne nisko płatne prace w Paryżu , w tym układanie regałów w supermarketach, gotowanie, zmywanie naczyń, zamiatanie ulic, dźwiganie pudeł, prace budowlane i pracę jako boy hotelowy w Euro Disney . Zaangażował się w politykę lewicową, wstępując do Komunistycznej Organizacji Rewolucyjnej, której był członkiem przez cztery lata. Zerwał wszelkie powiązania z LTTE i wraz ze swoimi lewicowymi przyjaciółmi rozpoczął kampanię przeciwko wojnie domowej na Sri Lance oraz licznym okrucieństwom i łamaniu praw człowieka popełnianych przez rząd Sri Lanki i LTTE.

Podczas jego pobytu w Rewolucyjnej Organizacji Komunistycznej przyjaciele Jesuthasana zapoznali go z literaturą. Pod koniec lat 90. Jesuthasan zaczął pisać pod pseudonimem Shobasakthi opowiadania, sztuki teatralne, eseje polityczne i powieści o swoich osobistych doświadczeniach podczas wojny domowej. Jego pierwsza powieść Gorilla (2001) była oparta na jego własnych doświadczeniach jako dziecko-żołnierz w LTTE. Gorilla został przetłumaczony na język angielski w 2008 roku. Jego druga powieść Zdrajca (2003) była oparta na masakrze więźniów politycznych na Sri Lance w 1983 roku. Zdrajca został przetłumaczony na język angielski w 2010 roku.

Kariera aktorska Jesuthasana rozpoczęła się w 2011 roku, kiedy napisał scenariusz i zagrał w Sengadal (Morze Martwe), filmie o tamilskich rybakach walczących o utrzymanie w opuszczonej wiosce Dhanushkodi w południowych Indiach. Film został początkowo zakazany w Indiach po tym, jak Regionalna Rada Cenzorów Chennai odmówiła oceny filmu. Po batalii prawnej film otrzymał od cenzora ocenę „dla dorosłych”.

Jesuthasan zagrał w Dheepan , który zdobył Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 2015 roku . Film opowiada historię Dheepana (Jesuthasan), byłego członka LTTE, który ubiega się o azyl polityczny we Francji, znajdując kobietę i dziewczynę udawać jego żonę i córkę. Według Jesuthasana film był w 50% autobiograficzny.

Mimo że wojna domowa zakończyła się w maju 2009 r. militarną klęską LTTE, Jesuthasan uważa, że ​​powrót na Sri Lankę nie jest dla niego bezpieczny z powodu ciągłych „ataków zbrojnych na mniejszości” i nieznanego losu członków LTTE wziętych do niewoli przez Armia Sri Lanki .

Kiedy Jesuthasan udał się do Kanady na pokaz filmu Dheepan na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto , został zapytany o jego przeszłość z Tamilskimi Tygrysami. Pozwolono mu uczestniczyć w festiwalu, ale powiedział, że władze zatrzymały jego dokument podróży na lotnisku, oddając go dopiero, gdy wyjeżdżał.

Pracuje

Rok Tytuł Znaczenie w języku angielskim Typ Wydawca
2001 Goryl Adaylam
Sanatharmabothini (współautor Sugan)
2002 Karuppu

(współautor Sugan)

"Czarny"
2003 Thesturoki "Zdrajca" Karuppu Piradhigala
2004 JESTEM "Hmm"
2007 Velaikarikalin Puthagam „Księga pokojówek”
2009 MGR Kolai Vazhakku „Szlak morderstwa MGR”
Kolai Nilam (współautor Thiyagu) Vadali
2010 Por Innum Oyavillai Karuppu Piradhigala
Nan Eppothu Adimayaiyirunthen „Kiedy byłem niewolnikiem”
2011 Panchathukku Puli
2014 Muppathu Nira sol

(współautor)

Evaraluum Katpanai Seiya Mudiyatha Nan „Nikt nie może sobie wyobrazić” Karuppu Piradhigala
Kandy Veeran Karuppu Piradhigala
2015 Skrzynka Karuppu Piradhigala
2017 Shoba - Itinéraire d'un réfugié

(współautor: Clémentine V, Baron)

Le Livre de Poche
2018 Piątek i piątek

(Tłumaczenie francuskie: Faustine Imbert-Vier, Élisabeth Sethupathy i Farhaan Wahab)

Zulma
2019 Ichaa Karuppu Piradhigala
? Inremakku Thevai Samathaaname
? Sengadal

(współautorzy: C. Jerold i Leena Manimekalai )

"Morze Martwe"

Przetłumaczone prace

  • Gorilla (2008, Random House) (tłumaczenie na język angielski autorstwa Anushiya Ramaswamy)
  • Zdrajca (2010, Penguin) (angielskie tłumaczenie: Anushiya Ramaswamy)
  • The MGR Murder Trail (2014, Penguin) (angielskie tłumaczenie: Anushiya Ramaswamy)

Filmografia

Rok Tytuł Rola
2011 Sengadal Sivanandhan
2015 Dheepan Dheepan
2017 Roobha Antoni
2017 Odblokuj (krótki film) Appa
2017 Mała Jaffna (film krótkometrażowy) satja
2017 Trójkąt (film krótkometrażowy) Szoba
2018 L'Amour Est Une Fête Hakim
2018 piątek i piątek Piątek
2018 Prywatna wojna Thamilselvana
2018 Miłość Derniera Jarba
2018 Paris Métèque (klip) Sprzedawca róż
2019 Lojalny człowiek (film krótkometrażowy) ja
2020 Bac Nord [ fr ] Srilanki
2021 Kojoty (Serial telewizyjny) Amina
2022 Notre-Dame brûle [ fr ] Jonasz
2022 Kobieta na morzu Jezus
2022 TEHU Kumail
2022 DILEMNE DILEMME (film krótkometrażowy) indyjski
2022 MĘŻCZYŹNI W NIEBIESKIM Vijayan
2022 APPA (film krótkometrażowy) Appa

Linki zewnętrzne