Ars Interpres

Ars Interpres
Redaktor Aleksander Deriew
Kategorie Literatura, poezja, tłumaczenie, sztuka
Częstotliwość 2 rocznie
Założony 2003
Ostatnia kwestia 2012
Kraj Szwecja
Oparte na Sztokholm
Strona internetowa www.arsint.com
ISSN 1652-6368

Ars Interpres było internetowym i drukowanym międzynarodowym czasopismem literackim , wywodzącym się ze Sztokholmu . Publikował przede wszystkim współczesną poezję anglojęzyczną i angielskie tłumaczenia współczesnej poezji skandynawskiej i europejskiej, a także artykuły na temat przekładu poetyckiego i inne powiązane materiały. Ars Interpres zawiera również recenzje, eseje przeglądowe, wywiady, sztukę i fotografię. Według ich strony internetowej zaprzestał publikacji w 2012 roku.

Magazyn zawierał beletrystykę, poezję, wywiady i eseje takich pisarzy, jak Les Murray , Ruth Padel , Göran Sonnevi , Eamon Grennan , Pia Tafdrup , Seamus Heaney , Giannina Braschi , Nuala Ní Dhomhnaill , Tadeusz Różewicz , Diane di Prima , Regina Derieva . , Alicia Ostriker , Dennis Nurkse , Tomas Venclova , Mariela Griffor , John Kinsella i Gunnar Harding . Ponadto Ars Interpres publikowało przekłady poezji międzynarodowej, nowe wersje wierszy klasycznych oraz przekłady europejskich i rosyjskich poetów z przeszłości, takich jak Giacomo Leopardi , Gerrit Achterberg i Osip Mandelstam .

Redakcja pisma organizowała doroczny festiwal poezji Ars Interpres .

Zobacz też

  • Nowe połączenie w Sztokholmie, NY Arts Magazine , maj/czerwiec 2006 [1]
  • Show #66: Europa & Show #116: Ars Interpres, Cross-Cultural Poetics (wewnątrz PENNsound - Electronic Poetry Center ), 29.10.06 [2]

Linki zewnętrzne