Artystyczna Japonia

*Le Japan Artistique*
	Wydanie francuskie z grudnia 1889 r
Redaktor	Zygfryda Binga
Kategorie	sztuka japońska
Częstotliwość	Miesięczny
Pierwsza sprawa	1888
Ostatnia kwestia	1891
Język	język angielski; Francuski; Niemiecki;

Siegfried Bing w kimonie

Artistic Japan był magazynem poświęconym sztuce japońskiej , wydawanym przez urodzonego w Niemczech francuskiego handlarza dziełami sztuki Siegfrieda Binga . Ukazywało się w trzydziestu sześciu miesięcznikach od 1888 do 1891 roku w wydaniach francuskich, angielskich i niemieckich i przyczyniło się do odrodzenia japonizmu .

Tło

Krytycy sztuki i kolekcjonerzy w Europie zapoczątkowali szaleństwo sztuki japońskiej pod koniec XIX wieku; wybitnymi propagatorami tego japonizmu byli Edmond de Goncourt (1822–96), Philippe Burty (1830–90) i Siegfried Bing (1838–1905). Burty podjął próbę wydania magazynu poświęconego sztuce japońskiej, który trwał jeden numer.

Bogaty kolekcjoner i handlarz Bing umieścił się w centrum japońskich kręgów artystycznych w Paryżu; gdzie przeniósł się z Hamburga w Niemczech, aby przejąć oddział rodzinnej firmy zajmującej się importem francuskiej porcelany . Pod koniec lat 70. XIX wieku otworzył sklep z japońskimi przedmiotami artystycznymi iw 1880 r. Wyjechał na Daleki Wschód, aby studiować sztukę. Nawiązał kontakty ze źródłami sztuki w Japonii i zgromadził to, co uważano za jedną z najlepszych kolekcji sztuki japońskiej na Zachodzie. Pragnął szerzyć wiedzę o japońskiej estetyce wśród szerokiej publiczności i wykorzystał swoje bogactwo i koneksje do zapełnienia nowego magazynu w tym celu.

Opublikowanie

Bing zwerbował swojego przyjaciela, dyrektora Museum für Kunst und Gewerbe w Hamburgu Justusa Brinckmanna (1843–1915), do przetłumaczenia i wydrukowania niemieckojęzycznego wydania magazynu. Angielski handlarz dziełami sztuki Marcus Bourne Huish (1845–1922) zajmował się publikacją anglojęzycznego wydania, które również krążyło w Stanach Zjednoczonych.

Czasopismo miało na celu edukację opinii publicznej i cieszyło się wysokiej jakości drukiem zawierającym reprodukcje pochodzące z prywatnych kolekcji. Każdy numer miał kilka kolorowych stron z reprodukcjami japońskich dzieł sztuki, takich jak obrazy czy grafiki ukiyo-e . Zawierała eseje na temat sztuki japońskiej i historii sztuki autorstwa takich krytyków, jak Burty, de Goncourt i Louis Gonse , zaczerpnięte z szerokiego kręgu znajomych Binga w świecie sztuki. Artykuły dotyczyły szerokiej gamy sztuk japońskich: architektury , malarstwa , drzeworytu , ceramiki , a nawet poezji i teatru . Bing zwrócił również uwagę na wysoką estetykę przedmiotów codziennego użytku, takich jak grzebienie, chochle do herbaty czy tkaniny.

Recepcja i dziedzictwo

Firma Bing dołożyła wszelkich starań, aby szeroko zrecenzować Artystyczną Japonię . Otrzymał pozytywne recenzje na całym Zachodzie, aż po Skandynawię i Stany Zjednoczone. Londyński periodyk The Academy chwalił „atrakcyjność” swojego pierwszego numeru. Amerykański The Critic ocenił go jako „jedną z najwyższej klasy pism artystycznych”. Ugruntowana reputacja współpracujących pisarzy, do których Bing miał dostęp, przyczyniła się do szybkiego uznania magazynu jako autorytetu.

Moda na sztukę japońską osiągnęła szczyt do czasu ukazania się magazynu. Francuski artysta i kolekcjoner sztuki japońskiej, George Auriol, wyraził nadzieję, że magazyn ponownie rozpali uznanie jego prawdziwych walorów estetycznych w obliczu jego ogromnej komercjalizacji. Gazeta Japan Weekly Mail regularnie publikowała oczerniające recenzje reprodukcji i jakości pisma oraz zrozumienia przez Binga japońskiej historii i społeczeństwa.

Magazyn przyniósł korzyści Bingowi jako sprzedawcy, ponieważ ceny japońskich dzieł sztuki rosły wraz ze świadomością ich wartości; był to jeden z celów Binga i spotkał się z krytyką. Reprodukcje magazynu służyły jako modele dla zachodnich grafików. Gabriel P. Weisberg zapewnił, że artystyczna Japonia była główną siłą w umacnianiu cenionej pozycji sztuki japońskiej na Zachodzie. Estetyka samego magazynu zyskała trwałe uznanie; w 1906 roku Gustav Klimt uzyskał pełny bieg.

Prace cytowane

Hokenson, Jan (2004). Japonia, Francja i estetyka Wschód-Zachód: literatura francuska, 1867–2000 . Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-8386-4010-4 .
Weisberg, Gabriel P. (wiosna 1986), „O zrozumieniu artystycznej Japonii”, The Journal of Decorative and Propaganda Arts , Florida International University Board of Trustees w imieniu The Wolfsonian-FIU, 1 : 6–19, doi : 10.2307/1503900 , JSTOR 1503900

Linki zewnętrzne

Media związane z Le Japon artistique w Wikimedia Commons