Ascetyka

Ascetikon („dyskursy ascetyczne”) autorstwa abba Izajasza ze Sketis to zróżnicowana antologia esejów egipskiego mnicha chrześcijańskiego, który opuścił Sketis około 450 rne.

Zawartość

Oryginalnie skomponowany w języku greckim, Asceticon składa się z 30 esejów (" logos " w liczbie pojedynczej, " logoi " w liczbie mnogiej) na następujące tematy: porady dla nowicjuszy; przykazania dla tych, którzy wyrzekli się świata; powiedzenia i historie abba Izajasza; różne listy, kazania i powiedzenia. Logos 30 zawiera kilka powiedzeń, które również znalazły się w Apophthegmata Patrum ( Przysłowia Ojców Pustyni ), ale w innej formie, dając uczonym pewne dowody na to, jak te powiedzenia ewoluowały do ostatecznej formy w Apophthegmata Patrum . Abba Izajasz miał również wpływ na sprowadzenie chrześcijaństwa do Palestyny.

29 dyskursów w tłumaczeniu Asceticonu autorstwa Johna Chryssavgisa to:

Reguły dla braci, którzy z nim mieszkają
O naturalnym stanie intelektu
Na stanie początkujących i anachorystów
Na sumieniu tych, którzy przebywają w swoich celach
Wierne przykazania dla zbudowania tych, którzy chcą żyć razem w pokoju
O tych, którzy pragną wieść życie w dobrej ciszy
O cnotach
przysłowia
Nakazy dla tych, którzy wyrzekli się (świata)
Kolejny dyskurs
Na ziarnku gorczycy
Na winie
O tych, którzy walczyli i osiągnęli doskonałość
Akty żałoby
Na oderwaniu
O radości, która ogarnia duszę, która pragnie służyć Bogu
O myślach o wyrzeczeniach i wygnaniu
O przebaczeniu
Na pasjach
O pokorze
O pokucie
O postępowaniu nowej osoby
Na perfekcji
Na spokój
Do abba Piotra, jego ucznia
Zapisane przez ucznia Izajasza, abba Piotra, który słyszał to, co powiedział jego mistrz
W którym mówi: „uczęszczaj pilnie”
Gałęzie złośliwości
Biadolenie

Sogdyjskie fragmenty

Asceticon był czytany i tłumaczony przez nestorian z Azji Środkowej. Sogdyjski fragment dyskursu 4, przetłumaczony z języka syryjskiego, został znaleziony w MC C2 wraz z częścią komentarza Dadisho Qatraya do dyskursu 15 .

Zobacz też

Bibliografia

Chryssavgis, John i Pachomios (Robert) Penkett (red.). Abba Izajasz ze Sketis: Dyskursy ascetyczne . Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 2003. (tłumaczenie angielskie)
de Broc, H. Isaïe de Scété: recueil ascétique , wyd. Bégrolles-en-Mauges: Abbaye de Bellefontaine, 1985. (tłumaczenie francuskie)
Draguet, René. Les cinq recensions de l'Ascéticon syriaque d'Abba Isaïe . Louvain: Secrétariat du Corpus SCO, 1968. [Strony 289–290 (tekst syryjski), 293–294 (teksty greckie i łacińskie oraz tłumaczenie francuskie)]

Notatki