Audrey Withers

Audrey Withers
Withers w 1953 roku autorstwa Lidy Moser
Urodzić się	28 marca 1905 Hale , Lancashire, Anglia
Zmarł	26 października 2001 (26.10.2001) (w wieku 96) Londyn, Anglia
zawód (-y)	Redaktor magazynu, autor
Znany z	Moda
Małżonek (małżonkowie)	Alan Hay Stewart (1933–1952) Victor Asarius Kennett (1953–1980)

Elizabeth Audrey Withers OBE (28 marca 1905 - 26 października 2001), znana jako Audrey Withers , była angielską dziennikarką, działającą również jako członek Rady Wzornictwa Przemysłowego . W latach 1940-1960 redagowała brytyjski magazyn Vogue , była autorką The Palaces of Leningrad (1973) oraz autobiografii.

Podczas gdy zawodowo używała własnego nazwiska, w niektórych innych kontekstach była znana pod nazwiskami po mężu, pani AH Stewart od 1933 do 1952 i pani Victor Kennett od 1953 do śmierci.

Wczesne życie

Woda Derwenta

Withers urodziła się w Hale w Lancashire (parafia później przeniesiona do Cheshire ), jako córka doktora Percy'ego Withersa (1867–1945), lekarza i autora, z małżeństwa z Mary Wolley Summers (1870–1947). Jej matka, która wcześnie straciła oboje rodziców, należała do rodziny, do której należała firma John Summers & Sons, prowadząca hutę stali na Wirral, i sama była absolwentką Somerville College w Oksfordzie . Wkrótce rodzina przeniosła się do Lake District , gdzie Withers dorastał ze starszą siostrą i młodszym bratem nad brzegiem Derwent Water . Dziewczęta były początkowo kształcone w domu przez guwernantkę . Ich ojciec miał literackich przyjaciół, w tym Poet Laureate , Roberta Bridgesa i artystę Paula Nasha .

Withers poszła jako internat do St Leonards School w St Andrews , a następnie do Somerville, dawnego college'u jej matki, kończąc Oksford w 1927 roku z drugim tytułem z filozofii, polityki i ekonomii .

Kariera

Mając nadzieję na karierę wydawniczą, Withers podjął pracę w londyńskiej księgarni J. i E. Bumpus, a następnie pracował w dziale reklamy wydawcy książek. W czasie Wielkiego Kryzysu straciła pracę i była bezrobotna przez kilka miesięcy, podczas których żyła z zasiłku w wysokości 2 funtów tygodniowo od wuja. To dało jej sympatię do lewicy politycznej i przez większość życia była zwolenniczką Partii Pracy , aż do wstąpienia do SDP w latach 80. W 1931 roku zapewniła sobie nową pracę jako zastępca redaktora w Condé Nast 's Vogue . Magazyn miał niewielki personel i szybko awansowała, tak że w 1940 roku Harry Yoxall mianował ją redaktorem. Dołączyła również do zarządu Condé Nast.

Golden Square , siedziba biura Vogue

W latach wojny Condé Nast traktował Vogue jako część działań wojennych, drukując porady i informacje, często z brytyjskich ministerstw. Magazyny dla kobiet były potężne, a Vogue był ulubioną publikacją klasy rządzącej , co czyniło Withers jedną z najbardziej wpływowych kobiet w kraju. Podczas bombardowania Londynu wydrukowała ikoniczne zdjęcie Cecila Beatona przedstawiające nienagannie ubraną modelkę obok miejsca wybuchu bomby w Temple w Londynie , z podpisem „Moda jest niezniszczalna”. Również w 1940 r. w czasopiśmie ukazały się fotografie Therese Bonney przedstawiające kobiety i dzieci uchodźców we Francji.

Na froncie domowym Withers dołączył do londyńskiej straży pożarnej jako ochotnik i działał jako kierowca starszych oficerów. Była rozczarowana, że ​​nie miała szans na kierowanie wozami strażackimi, pomimo zdobycia na samochód ciężarowy . Utrzymywała otwarte biura Vogue'a na Golden Square w Westminster , dojeżdżając do pracy na rowerze. W międzyczasie Harvey Nichols reklamował się w Vogue „Specjalnie zaprojektowane kostiumy chroniące przed gazem… z naoliwionego jedwabiu i dostępne w kolorze morelowym, ametystowym, eau-de-nil i różowo-różowym”. Latem 1944 roku amerykański fotograf Lee Miller przekonał Withers, by wysłał ją do Normandii w celu napisania artykułu o tamtejszych pielęgniarkach, wprowadzając Vogue w rzeczywiste relacje z wojny; Withers był zdumiony tym, co wróciło, nazywając to „najbardziej ekscytującym dziennikarskim doświadczeniem mojej wojny”. Pozwoliła Millerowi śledzić natarcie aliantów przez Europę, a Miller doniósł o wyzwoleniu Paryża , a nawet przesłał artykuł z Buchenwaldu .

Po zakończeniu wojny światowej Withers promował zaawansowane cele, a Vogue , obok swoich tradycyjnych relacji o urodzie i modzie , rozwinął pasję, publikując artykuły Simone de Beauvoir , Bertranda Russella , Marghanity Laski , Dylana Thomasa , Kingsleya Amisa i prace autorstwa przedstawia redaktorów Lesley Blanch , a później (1947-1955 Siriol Hugh-Jones. Elizabeth David pisała o jedzeniu, podczas gdy krytyk Penelope Gilliatt zaczynała w konkursie talentów Vogue zainaugurowanym przez Withersa. Jej fotografami byli Norman Parkinson , Antony Armstrong-Jones , i Irvinga Penna . Dwukrotnie zatrudniła Johna Deakina jako fotografa personelu i dwukrotnie go zwolniła. Jej osobisty styl był oszczędny, przedkładając kanapki od drogich restauracji i autobusy od taksówek, i została członkiem Rady Wzornictwa Przemysłowego .

Co zaskakujące, poza kapeluszami Withers nie interesowała się modą, więc delegowała relacje z modą innym. Później napisała

Doskonale zdaję sobie sprawę, że nie byłbym odpowiednim redaktorem Vogue'a w żadnym innym okresie jego historii. Doszłam do siebie poprzez copywriting i administrację, bez żadnego szkolenia w zakresie mody.

Zrezygnowała z funkcji redaktora Vogue'a w 1960 roku, wyczuwając wiatr zmian.

Życie prywatne

W dniu 2 września 1933 r. Withers poślubił Alana Hay Stewarta, sprzedawcę znanego jako „Jock”, który był synem muzyka. Małżeństwo było bezdzietne i zakończyło się rozwodem w 1952 r. 20 lutego 1953 r. Wyszła za mąż za Victora Asariusa Kennetta (1895–1980), rosyjskiego fotografa, którego poznała po raz pierwszy w Nowym Jorku podczas wojny. Z drugim mężem mieszkała na farmie, a będąc jeszcze w Vogue dzieliła swój czas między Londyn i wieś. Po jej przejściu na emeryturę dużo podróżowali, nie tylko po Związku Radzieckim.

Wraz z Kennettem wydała książkę The Palaces of Leningrad (1973), będącą owocem dziewięciu wizyt w mieście. Współpracowali także przy wstępie do In the Russian Style (1975), pod redakcją Jacqueline Kennedy Onassis . W latach 80. Withers został wolontariuszem w dziale członkostwa w Partii Socjaldemokratycznej Davida Owena , centrolewicowej ucieczce z Partii Pracy. Wiele lat po śmierci męża opublikowała autobiografię zatytułowaną Lifespan (1994), a sama zmarła 26 października 2001 r. w St Mary's Hospital w Londynie w wieku dziewięćdziesięciu sześciu lat.

Korona

W 1954 Withers został mianowany Oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego .

W 1961 roku została laureatką Medalu Dwustulecia Królewskiego Towarzystwa Sztuki , nagrody przyznawanej „osobie, która w sposób inny niż jako projektant przemysłowy zastosowała sztukę i wzornictwo z wielkim skutkiem jako instrumenty obywatelskiej innowacji” .

Linki zewnętrzne

• Portrety Audrey Withers na npg.org.uk ( National Portrait Gallery, Londyn )