August Ferdynand Mehren

August Ferdynand Mehren
Urodzić się	( 06.04.1822 ) 6 kwietnia 1822 Helsingor , Dania
Zmarł	14 listopada 1907 (14.11.1907) (w wieku 85) Fredensborg , Dania
Narodowość	duński
Alma Mater	Uniwersytet w Kopenhadze
Kariera naukowa
Pola	Orientalista i filolog
Instytucje	Uniwersytet w Kopenhadze

August Ferdinand Michael van Mehren (6 kwietnia 1822 - 14 listopada 1907) był duńskim orientalistą i filologiem .

Wczesne życie i edukacja

Mehren urodził się w Helsingør jako syn kupca Johanna Friedricha van Mehrena (1789-1853) i Claudine Amalie Liebmann (1791-1852). Studiował na uniwersytetach w Kopenhadze , Lipsku i Kilonii , uzyskując doktorat w 1845 r. W Lipsku był uczniem Heinricha Leberechta Fleischera (1801-1888), aw Kilonii studiował u Justusa Olshausena (1800-1882).

Kariera

W 1854 został profesorem języków semickich na Uniwersytecie Kopenhaskim . W 1854 został profesorem filologii semicko-wschodniej, z którego to stanowiska przeszedł na emeryturę w 1898.

W swojej pracy naukowej Mehren w dużej mierze koncentrował się na arabskiej poezji i prozie. W 1853 roku opublikował ważną pracę na temat arabskiej retoryki i językoznawstwa zatytułowaną Die Rhetorik der Araber , a dwie dekady później (1874) przetłumaczył na francuski kosmografię syryjskiego geografa Muhammeda al-Dimashqi (1256-1327) w Manuel de la cosmographie du moyen âge . Opublikował także Eddin Dimasqui Cosmographie de Schem (1866; z francuskim tłumaczeniem w 1874),

Zimą 1867-68 przebywał w Egipcie , gdzie głównie kultywował język arabski . Wraz z profesorem Justusem Olshausenem i filologiem Nielsem Ludvigiem Westergaardem (1815-1878) był odpowiedzialny za skatalogowanie rękopisów awestyjskich w zbiorze zwanym Codices Orientales Bibliothecae Regiae Havniensis . Pod koniec swojej kariery Mehren opublikował kilka książek dotyczących filozoficznych i mistycznych pism Awicenny . .

Został kawalerem Orderu Dannebroga w 1869, Dannebrogsmand w 1887, komandorem II stopnia w 1892 i I stopnia w 1898. Ostatnie lata życia spędził we Fredensborgu , gdzie zmarł w 1907. Elsynor .

Życie osobiste

W dniu 7 lipca 1849 roku Mehren poślubił Johanne (Jenny) Sophie Charlotte Justine Daue (30 czerwca 1816 -10 lutego 1866), córkę majora Severina Daue (1776-1852) i Annę (Marie) Larsen (1786-1864), w Kościół Trinitatis w Kopenhadze.

Andreas Hunæus namalował jego portret. Jest także jednym z pięćdziesięciu naukowców przedstawionych na monumentalnym zbiorowym obrazie portretowym Pedera Severina Krøyera z 1897 r . Spotkanie w Królewskiej Duńskiej Akademii Nauk i Literatury .

Ostatnie lata życia spędził we Fredensborgu po przejściu na emeryturę w 1898 roku i został pochowany na cmentarzu w Helsingør .

Wyróżnienia

Został kawalerem Orderu Dannebroga w 1869 r., Komandorem II klasy w 1892 r., Komandorem I klasy w 1898 r. Odznaczony Krzyżem Honorowym w 1887 r.

Innych źródeł

• Arabistyka w krajach nordyckich od 1850 do 1900 (przekład z duńskiego)
• Projekt Runeberg (informacje biograficzne)

Dalsza lektura

• August Ferdinand M. Mehren (1853): Die Rhetorik der Araber nach den Wichtigsten quellen Dargestellt:

• Al-Dimashqi (1862). Syrien og Palestina, Studie efter en arabisk Geograf [Shams al-Dîn Dimashḳî] (po duńsku). Przetłumaczone przez AF Mehrena. Kopenhaga: GECGad.

• Al-Dimashqi (1866). Cosmographie (po arabsku). Przetłumaczone przez AF Mehrena. Saint-Pétersbourg: l'Académie Impriale des Sciences.

• Al-Dimashqi (1874). Manuel de la cosmographie du moyen āge (po francusku). Przetłumaczone przez AF Mehrena. Kalifornia Reitzel.