Australijskie Narodowe Centrum Słowników
Australijskie Narodowe Centrum Słowników (ANDC) przy Australijskim Uniwersytecie Narodowym w Canberze jest głównym ośrodkiem badań leksykograficznych w Australii. Jest wspólnie finansowany przez Australian National University i Oxford University Press Australia i Nowa Zelandia. Centrum prowadzi badania nad australijskim językiem angielskim i zapewnia Oxford University Press wiedzę redakcyjną dla swoich australijskich słowników.
Historia
Dyrektor założyciel Australian National Dictionary Centre, WS (Bill) Ramson (1933–2011), był jednym z kilku badaczy i naukowców w latach 70. XX wieku, którzy dostrzegli potrzebę stworzenia ogólnego słownika australijskiego. Pod koniec lat 70., pracując na Australian National University w Canberze, rozpoczął badania nad specjalistycznym dziełem, opartym na zasadach historycznych słownikiem australializmów. Słownik byłby australijską wersją Oxford English Dictionary , rejestrującą historię australijskich słów. Po kilku latach zbierania danych w 1983 roku podpisano umowę wydawniczą z Oxford University Press (Australia), a Ramson i jego zespół rozpoczęli prace nad procesem redagowania. Próby i udręki tego procesu są opisane w książce Ramsona Lexical Images (OUP, 2005).
Australian National Dictionary Project stał się Australian National Dictionary Centre wraz z podpisaniem umowy między Oxford University Press a Australian National University w 1988 roku.
Australijski Słownik Narodowy
Głównym projektem badawczym Australian National Dictionary Centre jest Australian National Dictionary . Projekt ma na celu znalezienie angielskich słów i znaczeń, które powstały w Australii, które mają większą walutę w Australii niż gdzie indziej lub które mają szczególne znaczenie w historii Australii. Pierwsze wydanie słownika ukazało się w 1988 roku i zawiera około 10 000 haseł. Drugie wydanie ukazało się w 2016 roku i zawiera 16 000 wpisów.
Monografie australijskiego języka angielskiego
Australijskie Narodowe Centrum Słowników wydaje szereg monografii wynikających z gromadzenia danych ze źródeł regionalnych: glosariusze obejmujące słowa z Tasmanii, Australii Zachodniej, Queensland i Australii Południowej, a także monografie dotyczące określonych podgatunków australijskiego języka angielskiego, takich jak angielski Aborygenów, slang wojskowy oraz język wczesnych australijskich poszukiwaczy złota.
Australijskie słowniki oksfordzkie
Australian National Dictionary Centre redaguje szereg słowników dla Oxford University Press, w tym Australian Pocket Oxford Dictionary , Australian Concise Oxford Dictionary oraz szkolne słowniki i tezaurusy.
Dyrektorzy
WS Ramson był dyrektorem od 1988 do 1994. Bruce Moore był dyrektorem od 1994 do 2011. Sarah Ogilvie była dyrektorem od stycznia do czerwca 2012. Obecny dyrektor, Amanda Laugesen, został mianowany w 2012.
Publikacje
Źródło:
- Australijski Słownik Narodowy . WS Ramson. Oxford University Press, 1988. Wydanie drugie 2016. Bruce Moore.
- Digger dialekty WH Downinga . wyd. JM Arthura i WS Ramsona. Oxford University Press, 1990.
- Australijskie słowa Aborygenów w języku angielskim: ich pochodzenie i znaczenie . RMW Dixon, WS Ramson, Mandy Thomas. Oxford University Press, 1990. Wydanie drugie 2006. RMW Dixon, WS Ramson, Bruce Moore, Mandy Thomas.
- Leksykon języka kadetów: Royal Military College, Duntroon, w latach 1983-1985 . Bruce'a Moore'a. Australijskie Narodowe Centrum Słowników, 1993.
- Słowa z Zachodu: słowniczek terminów z Australii Zachodniej . Maureen Brooks i Joan Ritchie. Oxford University Press, 1994.
- Warunki Tassie: Słowniczek terminów tasmańskich . Maureen Brooks i Joan Ritchie. Oxford University Press, 1995.
- angielski Aborygenów . JM Artur. Oxford University Press, 1996
- Złoto! Złoto! Złoto! Język XIX-wiecznego australijskiego Goldfielda . Bruce'a Moore'a. Oxford University Press, 2000.
- Kto jest teraz centryczny? Obecny stan anglojęzycznych postkolonialnych . Bruce Moore wyd. Oxford University Press, 2001.
- Voices of Queensland: słowa ze stanu Sunshine . Julia Robinson. Oxford University Press, 2001.
- Obrazy leksykalne: historia australijskiego słownika narodowego . WS Ramson. Oxford University Press, 2002.
- Convict Words: język we wczesnej kolonialnej Australii . Amanda Laugesen Oxford University Press, 2002.
- Bardi Grubs and Frog Cakes: South Australian Words . Dorota Jauncey. Oxford University Press, 2004.
- Diggerspeak: język Australijczyków na wojnie . Amandę Laugesen. Oxford University Press, 2005.
- Mówiąc naszym językiem: historia australijskiego angielskiego . Bruce'a Moore'a. Oxford University Press, 2008.
- Jaka jest ich historia? Historia słów australijskich . Bruce'a Moore'a. Oxford University Press, 2010.
Centrum redaguje również australijskie słowniki Oxford dla Oxford University Press w Australii i Nowej Zelandii.