Autant en emporte le vent

Autant en emporte le vent
Autant en emporte le vent musicale promo image.jpg
Muzyka Gerard Presgurvic
tekst piosenki Gerard Presgurvic
Książka z wiatrem Margaret Mitchell
Produkcje


2003 Paryż 2015 Quebec 2018 Seul 2018 Trasa krajowa po Chinach

Autant en emporte le vent to francuska muzyczna adaptacja powieści Margaret Mitchell Przeminęło z wiatrem z 1936 roku, wyprodukowana przez Dove Attia i Alberta Cohena w 2003 roku, z muzyką i tekstami Gérarda Presgurvica oraz inscenizacją i choreografią Kamela Ouali .

Debiutancki występ odbył się w Palais des Sports de Paris 30 września 2003 r. Po trzech miesiącach codziennych występów w Paryżu, przedstawienie przeniosło się do innych dużych miast we Francji, Belgii i Szwajcarii. Ostatni pokaz odbył się 11 lipca 2004 roku w Nîmes Arena.

Personel

Śpiewacy

Tancerze / aktorzy

  • Georgette Kala Lobé – Prissy
  • Marjorie Hannoteau - Ellen Robillard O'Hara, matka Scarlett, Suellen i Carreen
  • Delphine Attal – Suellen O'Hara, pierwsza siostra Scarlett i Bonnie Blue
  • Hélène Buannic - Carreen O'Hara, druga siostra Scarlett
  • France Hervé – India Wilkes (w produkcjach paryskich)
  • Marjorie Ascione – India Wilkes (podczas trasy w innych miejscach)
  • Valentin Vossenat – Charles Hamilton, pierwszy mąż Scarlett
  • David Decarme – Frank Kennedy, drugi mąż Scarlett (w produkcjach paryskich)
  • Allal Mouradoudi – Frank Kennedy, drugi mąż Scarlett (podczas trasy w innych miejscach)
  • Massimiliano Belsito – strażnik więzienny
  • Philippe Mésia – strażnik więzienny

Alternatywni aktorzy

  • Virginie Duez – Scarlett O’Hara
  • Jerome Rouzier – Rhett Buttler i Ashley Wilkes
  • Marie Angele Yoldi – Mama
  • Didier Ayat – Gerald O’Hara
  • Claire Cappelletti – Mélanie Hamilton Wilkes
  • Lydia Dejugnac – Belle Watling
  • Marc Beaujour – wódz niewolników
  • Cathy Ematchoua – Prissy
  • Béatrice Buffin – Ellen Robillard O’Hara
  • Alexandra Lemoine – Suellen O’Hara
  • Jessica Sakalof – Careen O’Hara
  • Jérôme Couchart – Charles Hamilton

Tancerze

Profesjonalni tancerze: Marjorie Ascione, Delphine Attal, Massimilio Belsito, Hacine Brahimi, Hélène Buannic, Béatrice Buffin, Emilie Capel, Jérôme Couchart, David Decarme, Fabien Hannot, Marjorie Hannoteaux, France Hervé, Georgette Louison Kala Lobe, Malik Lenost, Joakim Lorca, Philipe Mésia, Laurence Perez, Carl Portal, Sébastion Fjedj, Salem Sohibi i Valentin Vossenat.

Trening tancerzy: Carlos Da Silva, Caty Ematchoua, Khalid Ghajji, Djad Hassane, Oswald Jean, Nestor Kouame, Fabrice Labrana, Alexandra Lemoine, Alexandre Martin, Mélanie Moniez, Catia Mota Da Cruz, Allal Mouradoudi, Jessica Sakalof, Sonia Tajouri et Nadine Timas .

Głosy

  • Isabelle Ferron – głos Ketty Scarlett
  • Frederic Charter – głos Jankesa
  • Tom Ross – głos południowca
  • Gérard Presgurvic – Narrator

piosenki

  1. „Le bien contre le mal” - przez Jankesów i Południowców
  2. „Seule” – Scarlett O'Hara
  3. „Bonbon rose” - autorstwa Mélanie Hamilton i Ashley Wilkes
  4. „Nous ne sommes pas” – Scarlett O'Hara
  5. „Lâche” - autorstwa Rhetta Butlera i Géralda O'Hary
  6. „Gâtée” - autorstwa Ashley Wilkes
  7. „Ma terre” - autorstwa Géralda O'Hary
  8. „Être noir” - przez Wodza Niewolników i Mamę
  9. „Vous dites” - Scarlett O'Hara i Rhett Butler
  10. „Elle” - autorstwa Rhetta Butlera
  11. „Si ce vent m'emporte” – Mélanie Hamilton
  12. „Putain” – Belle Watling
  13. „Je rentre maman” – Scarlett O'Hara
  14. „Je iure” – Scarlett O'Hara
  15. „J'ai tous perdu” - autorstwa Géralda O'Hary
  16. „Tous les hommes” - przez szefa niewolników
  17. „Scarlett” - autorstwa Ashleya Wilkesa
  18. „Ma vie coule” – Scarlett O'Hara
  19. „Mentir” – autorstwa Rhetta Butlera
  20. „Marions nous” – Belle Watling
  21. „Que savez-vous de l'amour” - Scarlett O'Hara i Mélanie Hamilton
  22. „Que veulent les femmes” – autorstwa Rhetta Butlera
  23. „Mélopée” - autorstwa mamy
  24. „Morte” - autorstwa Ashleya Wilkesa
  25. „Je vous aimais” - autorstwa Rhetta Butlera i Scarlett O'Hara
  26. „Sourd” - Mama, Rhett Butler, Scarlett O'Hara i grupa
  27. „Libres” - Scarlett O'Hara, Rhett Butler i grupa

Album

Album zawiera następujące utwory:

  • „Le bien contre le mal”
  • „Libra”
  • „Ele”
  • „Etre Noir”
  • „Si le vent m'emporte”
  • „Seule”
  • „Ma terre”
  • „Tous les hommes”
  • "Scarlett O'Hara"
  • „Putain”
  • „Ma vie coule”
  • „Nous ne sommes pas”

Syngiel

  • „Tous les hommes”
  • „Libra”
  • „Ma vie coule”
  • „Nous ne sommes pas”
  • „Etre Noir”
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Autant_en_emporte_le_vent&oldid=1067670545 ”