Scarlett (powieść Ripleya)

Scarlett

okładka niemiecka
Autor	Aleksandra Ripley
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Historyczne , romantyczne , powieściowe
Wydawca	Książki Warnera
Data publikacji	Wrzesień 1991
Typ mediów	Drukuj ( twarda i miękka oprawa )
ISBN	0-446-51507-8 (pierwsze wydanie, twarda oprawa)
OCLC	23870219
Dziesiętny Deweya	813/.54 20
Klasa LC	PS3568.I597 S27 1991

Scarlett to powieść Alexandry Ripley z 1991 roku , napisana jako kontynuacja powieści Margaret Mitchell z 1936 roku, Przeminęło z wiatrem . Książka zadebiutowała na liście bestsellerów „New York Timesa” .

Został zaadaptowany jako miniserial telewizyjny pod tym samym tytułem w 1994 roku, w którym wystąpili Timothy Dalton jako Rhett Butler i Joanne Whalley-Kilmer jako Scarlett O'Hara .

Podsumowanie fabuły

Książka rozpoczyna się w miejscu, w którym Przeminęło z wiatrem , Scarlett uczestniczy w pogrzebie swojej byłej szwagierki i rywalki o uczucia Ashley Wilkes , Melanie Wilkes , na którym nie jest obecny jej mąż, z którym była w separacji, Rhett Butler . Scarlett, załamana i poirytowana faktem, że Rhett ją opuścił, wyrusza do Tary i jest zasmucona, gdy dowiaduje się, że Mammy, jej ostoja od urodzenia, umiera. Wysyła telegram, aby powiadomić Rhetta o Mammy pod nazwiskiem Will Benteen (mąż jej siostry Suellen), ponieważ wie, że Rhett nie przyjdzie, jeśli będzie podejrzewał, że Scarlett tam jest. Zanim Mammy umrze, zmusza Rhetta do przysięgi, że będzie opiekował się Scarlett. Rhett zgadza się, chociaż nie ma zamiaru spełnić prośby. Po śmierci Mammy Rhett i Scarlett walczą, której kulminacją jest opuszczenie Rhetta i powrót Scarlett do w Atlancie , zdeterminowana, by odzyskać Rhetta.

Scarlett jedzie do Charleston , aby odwiedzić rodzinę Rhetta i próbuje go osaczyć, zdobywając sympatię matki. Przekonuje Rhetta, aby zabrał ją na rejs po porcie, gdzie ich łódź wywraca się podczas straszliwej burzy. Scarlett i Rhett płyną na wyspę, gdzie kochają się w jaskini. Rhett początkowo zaprzecza, po czym przyznaje, że kocha Scarlett, ale nie chce się znowu przez nią „zatracić”. Po powrocie do Charleston Rhett zostawia Scarlett bliską śmierci w domu swojej matki, pisząc jej w liście, że choć podziwia jej odwagę, nigdy więcej jej nie zobaczy.

Gdy Scarlett odzyskuje siły, opuszcza Charleston z dwiema ciotkami, Pauline i Eulalie, aby wziąć udział w obchodach urodzin swojego dziadka ze strony matki w Savannah . Zostawia notatkę matce Rhetta z siostrą Rhetta, Rosemary, która pali notatkę.

Scarlett nawiązuje kontakt z Savannah O'Haras wbrew woli rodziny ze strony matki. Dziadek Scarlett oferuje Scarlett spadek, jeśli pozostanie z nim w Savannah aż do jego śmierci i będzie unikać kontaktu z rodziną ze strony ojca. Scarlett odmawia i wybiega z domu. Zamieszkuje u swojego kuzyna Jamiego i jego rodziny. Wkrótce dołącza do nich kolejny kuzyn o imieniu Colum, ksiądz z Irlandii . Scarlett zgadza się pojechać z nim do Irlandii. W tym czasie Scarlett zdaje sobie sprawę, że jest w ciąży z dzieckiem Rhetta, ale ukrywa tę ciążę .

W Irlandii Scarlett jest serdecznie witana przez swoich irlandzkich krewnych. Odkrywając z Columem, mijają stary dom zwany „Ballyhara”; była to ziemia O'Hara dawno temu, zanim zajęli ją Anglicy. Scarlett wkrótce otrzymuje powiadomienie o rozwodzie od Rhetta. Planuje wyjechać do Ameryki, ale dowiaduje się, że Rhett jest teraz żonaty z Anne Hampton, która podobno przypomina Melanie Wilkes. Załamana Scarlett postanawia pozostać w Irlandii. Współpracuje z prawnikami i zostawia dwie trzecie część plantacji ojca, Tary, synowi Wade’owi Hamptonowi (jego ojcem jest jej pierwszy mąż, Charles Hamilton, brat Melanie Wilkes), kupuje Ballyharę i ku uciesze irlandzkiej rodziny osiedla się w Irlandii. Ona i Colum raczej mówią wszystkim, że jej mąż zmarł, niż powiedzieć prawdę, że była rozwiedziona.

Po przywróceniu Ballyhary Scarlett z niecierpliwością oczekuje narodzin swojego dziecka, modląc się, aby urodziła się dziewczynka i przysięgając, że będzie dobrą matką. Cieszy się dużym szacunkiem mieszkańców miasta i swojej rodziny, dzięki czemu zyskała reputację osoby ciężko pracującej. Staje się znana jako O'Hara, tytuł zarezerwowany dla niekwestionowanej przywódczyni rodzinnego klanu.

W noc Halloween odchodzą jej wody. Jej gospodyni, pani Fitzpatrick i położna, którą wzywa Colum, nie są w stanie poradzić sobie z tą sytuacją i wydaje się, że Scarlett umrze. Zamiast tego ratuje ją mądra stara kobieta mieszkająca w pobliżu nawiedzonej wieży. Poród przez cesarskie cięcie kończy się sukcesem, ale Scarlett doznaje obrażeń wewnętrznych, które nie mogą już mieć dzieci. Dziecko, dziewczynka, rodzi się z ciemną skórą jak Rhett, ale z niebieskimi oczami, które powoli zmieniają kolor na zielony. Scarlett nazywa ją Katie Colum O'Hara i nazywa ją „Kotem” ze względu na jej zielone oczy.

Ashley Wilkes – jej były kochanek, którego chciała poślubić w młodości – oświadcza się Scarlett. Jest wdzięczna, ale uprzejmie odmawia, mówiąc mu, że nie jest zainteresowana poślubieniem go. Zamiast tego Scarlett i Ashley decydują się pozostać przyjaciółmi.

Po tym, jak Scarlett osiadła w Ballyhara, spotyka Rhetta kilka razy – w Ameryce, gdy jest na łodzi do Bostonu , na targach, na których przyznaje, że nadal go kocha, oraz na polowaniu na lisy tydzień później. Nadal nie wie, że ma dziecko. Następnie szuka jej na balu towarzyskim i Scarlett zdaje sobie sprawę, że nadal ją kocha.

Lord Fenton, jeden z najbogatszych ludzi w Europie, ściga Scarlett, chcąc ją poślubić. Chce, aby Scarlett urodziła jego dzieci po zobaczeniu ognistego ducha i nieustraszoności Cat. Planuje także zjednoczenie ich majątków; jest właścicielem Adamstown, ziemi sąsiadującej z Scarlett. Rozgniewana jego arogancją Scarlett odmawia i nakazuje mu opuścić dom. Scarlett wyjeżdża do Dublina z coroczną wizytą na imprezy i polowania. Później decyduje się przyjąć Lorda Fentona, gdy dowiaduje się, że Anna jest w ciąży z dzieckiem Rhetta.

Do mediów wycieka wiadomość o jej zaręczynach, a pijany Rhett obraża ją, gdy wpada na niego na wyścigach konnych. Przyjaciel mówi Scarlett, że Anne i dziecko zmarły, a ona wraca do Ballyhary z nadzieją, że Rhett przyjdzie jej szukać. Znajduje tam Anglika z nakazem aresztowania Columa, przywódcy grupy irlandzkich terrorystów. Colum zostaje zamordowany, a Rosaleen Fitzpatrick podpala angielski arsenał, aby go pomścić. Wieśniacy, myśląc, że Scarlett jest w zmowie z Anglikami, palą jej dom. Rhett przychodzi jej na ratunek i próbuje przekonać ją, by z nim uciekła, ale Scarlett biega po jej domu i woła córkę. Kiedy mówi Rhettowi, że jest ojcem Cat, pomaga jej w poszukiwaniach. Po znalezieniu Cat cała trójka wchodzi do wysokiej wieży w Ballyhara i zostaje tam na noc. Zarówno Rhett, jak i Scarlett mówią „kocham cię”. Budzą się następnego ranka gotowi opuścić Irlandię i rozpocząć wspólne nowe życie.

Przyjęcie

Recenzując powieść dla The New York Times w 1991 roku, Janet Maslin stwierdziła, że ​​jest to „zdumiewająco spokojna, 823-stronicowa książka akcji”. Donald McCaig , autor książki Rhett Butler's People , stwierdził, że odniósł wrażenie, że Scarlett „całkowicie zawstydziła” majątek Margaret Mitchell . Scarlett , powszechnie krytykowana przez krytyków, odniosła jednak komercyjny sukces. Książka sprzedała się w milionach egzemplarzy i pozostaje w druku.

Omawiając możliwość otrzymania po śmierci autoryzowanych kontynuacji jego własnych dzieł, autor Pieśni lodu i ognia, George RR Martin, nazwał takie książki „w moim mniemaniu obrzydliwością, podobnie jak [...] Scarlett , [...] Przeminęło Z kontynuacją Wiatru ”.

Adaptacja telewizyjna

Główny artykuł: Scarlett (miniserial telewizyjny)

Został zaadaptowany jako miniserial telewizyjny pod tym samym tytułem w 1994 roku, w którym wystąpili Timothy Dalton jako Rhett Butler i Joanne Whalley-Kilmer jako Scarlett O'Hara . Fabuła miniserialu znacznie różni się od książki.