Autre Finistère

„L'Autre Finistère”
Singiel autorstwa Les Innocents
z albumu Fous à lier
Strona B	„En tapant du poing”
Wydany	1993
Nagrany	1992
Gatunek muzyczny	Pop , chanson
Długość	4 : 05
Etykieta	Dziewica
autor tekstów	Les Innocents
kompozytor (y)	Les Innocents
Producent (producenci)	Philippe'a Delettreza
Les Innocents single chronologia
„Mon Dernier Żołnierz” (1992) " L'Autre Finistère " (1993) „Niezwykły człowiek” (1993)

„ L'Autre Finistère ” to popowa piosenka z 1992 roku nagrana przez francuski zespół Les Innocents . Napisany i skomponowany przez członków zespołu, był głównym singlem z ich drugiego albumu studyjnego Fous à lier , na którym pojawia się jako czwarty utwór, i został wydany w lutym 1993 roku. Chociaż był trudny do napisania i nagrania, osiągnął sukces we Francji, gdzie znalazł się w pierwszej dziesiątce hitów i stał się jedną z najbardziej znanych piosenek Les Innocents.

Tło i pisanie

Początkowo wytwórnia Virgin wykazywała niewielkie zainteresowanie pierwszym modelem piosenki, zatytułowanym „Jérémie le sacristin”, przez co członkowie zespołu byli zdemoralizowani i myśleli o wycofaniu się z kariery wokalnej, czego oczekiwała Virgin po przeboju. Liryk Jean-Philippe Nataf, członek zespołu, wyjaśnił, że napisał nową wersję piosenki w Charente , siedząc nad brzegiem morza, i zachował słowo „Finistère” w tytule, ponieważ przypominało mu to wakacje z dzieciństwa w tym departament francuski ; dodatkowo chciał napisać piosenkę o skromnej miłości. Tak więc „L'Autre Finistère” nie dotyczy Bretanii , ale ma znaczenie uniwersalne, ponieważ odnosi się do „miejsca, które jest specyficzne dla każdego [...] i gdzie można żyć w pokoju z kochającą osobą”. Nagranie było trudne ze względu na konflikty z producentem Philippe'em Delettrezem oraz brak czasu i pieniędzy, przez co członkowie zespołu uznali utwór za niedokończony.

Krytyczny odbiór

„L'Autre Finistère” pomogło zwiększyć sprzedaż macierzystego albumu Fous à lier , który osiągnął status platynowej płyty; ponadto francuskie radia często nadawały tę piosenkę, a trasa koncertowa zespołu była bardziej udana pod względem liczby słuchaczy. Z perspektywy czasu, w 2002 roku Elia Habib, znawca francuskich list przebojów, uznał piosenkę za naznaczoną „muzyczną dojrzałością”. W 2009 roku François Gorin z Télérama mówił o piosence jako o „czymś, co utknęło w [jego] pamięci jak stara guma do żucia” i uznał, że „początek piosenki, wersety, to Cabrel na akordeonie i Les Négresses Vertes . Ale ten refren, gdy tylko się pojawi, wszystko jest uratowane”. W 2019 roku, według Rebeki Manzoni z France Inter , „L'Autre Finistère” pojawił się jako „anomalia lub cud”, kiedy został wydany w 1993 roku, jako Piosenka ma przestarzałe słowa lub składnię gramatyczną, porusza temat dworskiej miłości , wykorzystuje harmonie wokalne z lat 60. i przestarzałe instrumenty, takie jak guiro i akordeon ; dodała jednak, że piosenka świadczy o „trosce o piękną pracę”.

Wydajność wykresu

We Francji „L'Autre Finistère” zadebiutował na 22. miejscu listy przebojów z 27 lutego 1993 r., Co było najwyższym debiutem w tym tygodniu; jednak spadł dwa tygodnie później, aż osiągnął numer 39, ale wspiął się w kolejnych tygodniach i ostatecznie osiągnął szczyt na dziesiątym miejscu przez jedyny tydzień w 11. tygodniu. Pozostał przez 17 tygodni w pierwszej pięćdziesiątce, dziewięć z nich w pierwszej dwudziestce. Na European Hot 100 zaczął od numeru 100 3 kwietnia 1993 r., Osiągnął szczyt 54 w ósmym tygodniu i spadł z wykresu po dziesięć tygodni obecności.

Listy utworów

• Singiel CD

1. „L'Autre Finistère” - 4:05
2. „En tapant du poing” - 5:09

• CD maks

1. „L'Autre Finistère” - 4:05
2. „En tapant du poing” - 5:09
3. „Le monde dort” (demo) - 3:46

• 7-calowy singiel

1. „L'Autre Finistère” - 4:05
2. „En tapant du poing” - 5:09

• Kaseta

1. „L'Autre Finistère” - 4:05
2. „En tapant du poing” - 5:09

Personel

• Mieszanie — Dominique Blanc-Francard
• Producent — Philippe Delettrez
• Nagranie — Dominique Ledudal

Wykresy

Wykres (1993)	Szczytowa pozycja
Europa ( Eurochart Hot 100 )	54
Francja (wykres Airplay [stacje AM] )	15
Francja ( SNEP )	10

Historia wydania

Kraj	Data	Format	Etykieta
Francja	1993	Singiel CD	Dziewica
		CD maxi
		7" pojedyncza
		kaseta