Awalokiteśwara (film)
.jpg) Plakat
| |
| Awalokiteśwary | |
|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 不肯去觀音 |
| Chiński uproszczony | 不肯去观音 |
| Hanyu Pinyin | Bù Kén Qù Guan Yin |
| W reżyserii | Zhang Xin |
| Scenariusz |
Sun Zuping Zhou Kailong Tao Qianni |
| Wyprodukowane przez | Xu Jian |
| W roli głównej |
Li Chun Nie Yuan Nakaizumi Hideo Siqin Gaowa Nakano Ryoko Mou Fengbin |
| Kinematografia |
Chen Xinning Jiang Xiaohui Liu Huayi |
| Edytowany przez | Zhou Ying |
| Muzyka stworzona przez | Wu Xuan |
Firma produkcyjna |
Pekin Spencer Kultura i media |
| Dystrybuowane przez | China Film Group Corporation |
Data wydania |
|
Czas działania |
117 minut |
| Kraj | Chiny |
| Języki | Japoński po mandaryńsku |
Awalokiteśwara , znany również jako Bu Ken Qu Guan Yin (dosłownie „Guanyin, który odmawia opuszczenia”), to chiński film religijny z 2013 roku, wyreżyserowany przez Zhang Xina. Jest luźno oparty na legendzie o tym, jak góra Putuo w chińskiej prowincji Zhejiang stała się bodhimaṇḍą bodhisattwy Avalokiteśvary , lepiej znanego po chińsku jako Guanyin . W filmie wystąpili Li Chun, Nie Yuan , Nakaizumi Hideo, Siqin Gaowa , Nakano Ryoko i Mou Fengbin w rolach głównych. Został pokazany na 37. Światowym Festiwalu Filmowym w Montrealu w 2013 roku i został uznany za jednego z czterech światowych mistrzów.
Działka
Akcja filmu rozgrywa się w Chinach za panowania cesarza Wuzonga z dynastii Tang . Li Yi, książę Guang , krewny cesarza, choruje od dzieciństwa. Jego matka, Lady Zheng , zleca Yu Xiufeng, rzemieślnikowi z Mount Meicen , wykonanie porcelanowej figurki Guanyin , aby mogła modlić się do bodhisattwy o błogosławieństwo dla jej syna. W dniu, w którym figurka jest ukończona, Yu Xiufeng i jego wnuk Haisheng odkrywają dziewczynkę w lotosowym stawie. Yu Xiufeng adoptuje dziewczynkę jako swoją wnuczkę i nazywa ją „Lianmei” („siostra lotosu”). Figurka zostaje zabrana na górę Wutai i umieszczona w tamtejszej buddyjskiej świątyni.
W 845 roku n.e. cesarz Wuzong zarządza Wielkie Prześladowania Antybuddyjskie, ponieważ uważa, że buddyzm deprawuje masy. Wyczuwa również, że książę Guang stanie się dla niego zagrożeniem, więc wysyła generała Yuchi, aby zabił księcia. W tym samym czasie wielebny Wuchen prosi Yu Xiufeng o zebranie figurki z góry Wutai i ukrycie jej na górze Meicen. Podczas podróży Yu Xiufeng i jego wnuki spotykają Egaku , japońskiego mnicha buddyjskiego wysłanego przez cesarzową Tachibanę w celu odnalezienia i sprowadzenia figurki do Japonii. Ponieważ Lady Zheng potajemnie zleciła zastępcy generała Yuchi, generałowi Simie, ochronę jej syna, Sima ratuje księcia Guanga, gdy Yuchi ma go zabić. Sima pokonuje Yuchiego w pojedynku i chce go wykończyć, ale Lianmei powstrzymuje go i prosi o oszczędzenie Yuchiego. Książę Guang i Sima towarzyszą Yu Xiufengowi, Lianmei i Haishengowi, gdy przynoszą figurkę z powrotem na górę Meicen. Egaku dowiaduje się później i również udaje się na górę Meicen.
Yuchi tropi księcia Guanga z pomocą gubernatora Mingzhou . Lianmei i Haisheng przebierają się za księcia Guanga i Simę, aby zwabić Yuchi do ścigania ich, podczas gdy prawdziwy książę Guang i Sima wykorzystują okazję do ucieczki. Yu Xiufeng zostaje z tyłu, by odwrócić uwagę gubernatora Songa, który zabija go, gdy odmawia ujawnienia miejsca pobytu księcia. Yuchi dowiaduje się, że został oszukany, więc przestaje ścigać Lianmei i Haisheng. W międzyczasie Egaku znajduje figurkę i próbuje się z nią wymknąć. Kiedy Haisheng i Lianmei wracają do domu, są przerażeni widząc śmierć swojego dziadka. Haisheng widzi uciekającego Egaku i od razu podejrzewa, że Egaku zabił jego dziadka i ukradł figurkę, więc goni Egaku, dogania go i zaczyna go bić. Lianmei zatrzymuje Haishenga i mówi mu, że wierzy Egaku, kiedy twierdzi, że jest niewinny. Jednak nie pozwala Egaku zabrać ze sobą figurki. Egaku czuje się tak zawstydzony, że poddaje się i wraca do Japonii.
Lianmei i Haisheng zostają później schwytani na blokadzie drogowej w Mingzhou przez gubernatora, który odbiera im figurkę. Następnie gubernator próbuje przekupić Yuchi, aby pomógł mu ukryć niepowodzenie w ściganiu księcia Guanga, ale Yuchi odmawia i oskarża go o korupcję. W międzyczasie Haisheng ucieka z więzienia i ciągnie za sobą Lianmei. Yuchi jest wściekły, gdy dowiaduje się o ich ucieczce i nakazuje rozstrzelanie pozostałych więźniów. Jednak Lianmei udaje się przekonać Haisheng, by wróciła z nią do więzienia, ponieważ wie, co by się stało, gdyby uciekli. Yuchi jest pod takim wrażeniem aktu poświęcenia Lianmei, że oszczędza więźniów.
Yuchi zastawia pułapkę, aby wywabić księcia Guanga z ukrycia. Zapowiada, że Lianmei i Haisheng zostaną straceni za pomoc w ucieczce uciekiniera i przewiduje, że książę Guang przybędzie ich uratować. Zgodnie z oczekiwaniami pojawia się książę i zwraca się do Yuchi w zamian za uwolnienie Lianmei i Haisheng. Jednak Sima również się pojawia i walczy z Yuchi i jego żołnierzami, aby ocalić księcia Guanga. Właśnie wtedy przybywa posłaniec z cesarskim edyktem ogłaszającym, że cesarz Wuzong nie żyje i że książę Guang zostanie jego następcą. Yuchi popełnia samobójstwo ze wstydu za niewykonanie swojej misji. Książę Guang wraca do pałacu na koronację, a Lianmei i Haisheng przynoszą figurkę z powrotem na górę Wutai.
Egaku ponownie udaje się później do Chin, aby poprosić o figurkę. Wielebny Wuchen początkowo odrzuca jego prośbę. Jednak Egaku w końcu udaje się przekonać wszystkich o swojej szczerości, klęcząc przed świątynią przez kilka dni, więc Wuchen pozwala mu sprowadzić figurkę do Japonii. Kiedy statek Egaku przepływa obok góry Meicen, Lianmei wiosłuje w kierunku statku na tratwie, ponieważ nie może znieść widoku odpływającej figurki. Nagle zrywa się gwałtowna burza, która powoduje wyrzucenie figurki za burtę. Kiedy burza ucichła, Egaku jest głęboko zasmucony, gdy dowiaduje się, że Lianmei i figurka zaginęli na morzu. Właśnie wtedy lotosy pojawiają się na całej powierzchni wody. Egaku widzi wizję Lianmei jako Guanyina na górze Meicen i zdaje sobie sprawę, że nie jest mu przeznaczone sprowadzenie figurki z powrotem do Japonii. Jednak może przywrócić cnoty ucieleśnione przez bodhisattwę – takie jak współczucie i miłosierdzie – i przekazać je swojemu ludowi.
Rzucać
- Li Chun jako Lianmei, ludzkie wcielenie Avalokiteśvary ( Guanyin ).
- Nie Yuan jako Li Yi, książę Guang , książę i krewny cesarza Wuzonga . Zostaje nowym cesarzem po śmierci cesarza Wuzonga.
- Nakaizumi Hideo jako Egaku , japoński mnich buddyjski, którego zadaniem jest znalezienie figurki Guanyin i sprowadzenie jej z powrotem do Japonii.
- Siqin Gaowa jako Lady Zheng , matka księcia Guanga.
- Nakano Ryoko jako cesarzowa Tachibana , cesarzowa Japonii.
- Mou Fengbin jako generał Yuchi, generał wysłany przez cesarza Wuzonga w celu zamordowania księcia Guanga.
- Wang Zengqi jako Haisheng, wnuk Yu Xiufeng.
- Niu Ben jako Yu Xiufeng, rzemieślnik, który stworzył porcelanową figurkę. Adoptuje Lianmei jako swoją wnuczkę.
- Sang Weilin jako generał Sima, generał potajemnie zlecony przez Lady Zheng do ochrony księcia Guanga.
- Kuroki Shinji jako Aoki, japoński mnich buddyjski, który podąża za Egaku, prosząc o figurkę.
- Fang Xinmin jako wielebny Wuchen, opat buddyjskiej świątyni na górze Wutai .
- Zhang Shengbao jako gubernator Song, gubernator Mingzhou (współczesne Ningbo ).
- Ying Lizhi jako Eunuch Ma, eunuch, który służy cesarzowi Wuzongowi.
- Wang Jianguo jako rybak
Produkcja
Awalokiteśwara został zatwierdzony przez chińską administrację państwową ds. religii i państwową administrację prasy, publikacji, radia, filmu i telewizji przed rozpoczęciem zdjęć 6 czerwca 2012 r . Na górze Putuo w prowincji Zhejiang . Został otwarty w chińskich kinach 26 lipca 2013 roku.
Czcigodny Mistrz Yicheng, były prezes Chińskiego Stowarzyszenia Buddyjskiego , był głównym konsultantem filmu.
Nagrody
Avalokitesvara została pokazana na 37. Światowym Festiwalu Filmowym w Montrealu w 2013 roku. Została uznana za jedną z największych światowych produkcji wraz z The Kiyosu Conference Mitani Kōki , Fall of Ming Wang Jinga i The Deadly Bullet Ren Pengyuan .