Azhar Abidi

Azhar Abidi
Urodzić się	( 06.02.1968 ) 6 lutego 1968 Wah, Pakistan
Zawód	Autor , tłumacz
Narodowość	Pakistańczyk (z urodzenia) i Australijczyk
Obywatelstwo	Pakistan, Australia (podwójne obywatelstwo)

Azhar Ali Abidi (urodzony 6 lutego 1968 w Wah , Pakistan ) to pakistański australijski pisarz i tłumacz. Uczęszczał do szkoły w Pakistanie, a później studiował elektrotechnikę w Imperial College w Londynie i Master of Business Administration na Uniwersytecie w Melbourne . Wyemigrował do Australii w 1994 roku i mieszka w Melbourne w Australii.

Kariera

Abidi jest autorem tłumaczeń, dzienników z podróży i wielu opowiadań, w tym Borgesowskiej Sekretnej historii latającego dywanu , która jest fikcyjną historią w pozornie naukowym eseju. Jego pierwsza powieść, Passarola Rising (2006), została opublikowana przez Viking Penguin w Australii, USA, Kanadzie i Indiach oraz przetłumaczona na język hiszpański i portugalski. Akcja filmu rozgrywa się w XVIII wieku w Europie i jest fabularyzowaną historią prawdziwego brazylijskiego księdza i pioniera lotnictwa, Bartolomeu de Gusmão , który zbudował latający statek, ale wpadł w konflikt z Inkwizycją . Napisana w stylu staromodnej powieści przygodowej, jest zawoalowaną krytyką materializmu naukowego wyłaniającego się z europejskiego oświecenia i jego niezdolności do wyjaśniania zjawisk duchowych i nadprzyrodzonych. Passarola Rising została nominowana do Nagrody Literackiej Melbourne 2006.

W swojej drugiej powieści, Zmierzch (2008), Abidi zwraca się do tematów domowych i realistycznych. Akcja rozgrywa się w Pakistanie w latach 80. XX wieku i jest historią starszej matriarchini i jej reakcji na zmiany, jakie widzi w swojej rodzinie i społeczeństwie w burzliwych czasach. Zmierzch jest wydawany przez Text Publishing w Australii i przez Viking Penguin w Stanach Zjednoczonych i Indiach. W Stanach Zjednoczonych pojawia się jako The House of Bilqis (2009).

W 2010 roku Abidi napisał esej o Pakistanie, The Road to Chitral , dla Granta Online , który jest dziennikiem podróży i medytacją na temat przemocy w regionie.

Bibliografia

powieści

•   Powstanie Passarola (2006) ISBN 0670034657
•   La maquina de volar (2008) ISBN 8483650509 , 9788483650509
•   Zmierzch (2008) (wznowiony w Stanach Zjednoczonych jako The House of Bilqis ) (2009) ISBN 0143116576
•   La casa degli amori sognati (2010) ISBN 978-8854116566
•   Il mio matrimonio pakistano (2011) ISBN 978-8854127326

Tłumaczenia

• „Old Croc” - opowiadanie Hasana Manzara ( Annual of Urdu Studies , tom 16, 2001)
• „Upadek Bagdadu” - esej Azeem Beg Chughtai ( Annual of Urdu Studies , tom 18, 2003)

Opowiadania / eseje

• „Tajna historia latającego dywanu”, Meanjin , tom 63, nr 2, 2004 (wznowione w Stanach Zjednoczonych w Southwest Review , tom 91, nr 1, 2006)
• „Rosa”, Słowa bez granic , kwiecień 2006
• „Przejście do przeszłości”, [1] Pakistan dzieciństwa Azhara już dobiegał końca, kiedy odszedł, The Age, czerwiec 2009
• „Droga do Chitral”, Granta , wrzesień 2010

Wywiady

• Australijczyk przeprowadza wywiad z Azharem Abidim
• wieku w Azhar Abidi
• Wywiad Dawn
• Azhar Abidi analizuje doświadczenia emigrantów w Wall Street Journal