Azzopardi

Ten artykuł dotyczy nazwiska. Aby zapoznać się z listą osób o nazwisku, zobacz Lista osób o nazwisku Azzopardi . W przypadku innych zastosowań zobacz Azzopardi (ujednoznacznienie) .
Herb rodziny Azzopardi

Azzopardi to włoskie nazwisko pochodzenia lombardzkiego . To rzadkie nazwisko.

Dystrybucja

Nazwa jest obecnie naturalizowana we Włoszech, Malcie, Grecji i Francji w formie Azzopardi zapisanej w różnych dokumentach jako Azupardu , Azuparda (na liście milicji z 1419 r.), Aczupard , Zupard (lista milicji z 1480 r.), Azzupard , Azzoppardo , Azzopardo , Azzopardi , Azzoppardi , Zoppardo , Zopardo , w Status Animarum lub spisie kościelnym z 1687 r. Nadal występuje w północnych Włoszech w formie Azzopardo (głównie w Julian Venetia ), na Sycylii w formach Zuppardo , Zuppardi i na Korfu w Grecji „Ατσοπάρδης”.

Etymologia

Wywodzi się z połączenia włoskich imion langobardzkich Azzo oznaczających „szlachetny” i Pardo , pierwotnie nazwa plemienia germańskiego (Bardi); Nazwiska, w tym „Azzo”, są prawdopodobnie spokrewnione z germańskim hadu (wojna, bitwa), według Webera lub atha , atta (ojciec).

Alternatywna etymologia pochodzi od greckiego σόω (rasa) i πάρδος (pantera), jako „wojownik Saracenów ” (często określany jako rasa panter). Ta grecka etymologia (analogiczna do innych nazwisk wschodnio-sycylijskich, takich jak Cacopardo) jest dziś zniesławiana.

Azzopardi jest czasami wymieniany wśród nazw żydowskiej społeczności Italkim , jednak istnieje niewiele źródeł na poparcie tego, z rzekomą etymologią od sefardi . [ potrzebne źródło ] Ponieważ nazwa ta jest poświadczona na Malcie w latach 1419-1420, przed wypędzeniem Żydów z Hiszpanii i Portugalii (oraz z Malty), jest mało prawdopodobne, aby jej etymologia mogła być związana z sefardami . Według Godfreya Wettingera : „Niektórzy uznaliby Azzopardi za etniczne, kojarząc je ze słowem sefardyjskim odnoszącym się do wschodniego Żyda, ale odrębne istnienie Accio i Pardo jako nazwisk w XII wieku zaleca ostrożność w wyciąganiu przedwczesnych wniosków”.

Historia

Genueński notariusz z XIII wieku nosił imię Ogerius Açopardus. Jest to jedno z najstarszych włoskich nazwisk, wprowadzone przez jednego lub więcej chrześcijańskich osadników z Sycylii w okresie między XIII a XV wiekiem. Lista milicji Malty z lat 1419-1420 zawiera nazwiska Thumeu i Antoniego Azupardu.

Niejaki Francisco Azopardo został zlecony przez Świętą Inkwizycję na Malcie jako czytelnik języka arabskiego, jak możemy przeczytać w tym dokumencie z dnia 22 września 1637 r.: „... Ref.ente Em.o D Card. Albornotio l.tas R. mi Inquisitoris Melitensis de schola Arabica in ea Insula erigenda i D. Francisco Azopardo anthe Collegij de Prop. Fide Alumno Reader linguae Arabicae in ea deputando; Sac. Con. probans, censuit scholam p.tam im in from Insula erigendum, et Lectorem deputandum, ac constituendum esse praefatu D. Franciscum;… ”.

Ludzie

Zobacz też

Godfrey Wettinger, „Pochodzenie nazwisk maltańskich”, Melita Historica , XII, 4 (1999), 333-344: Ref. [27] Patrz Accio: Codice Diplomatico della Repubblica di Genova, Fonti per la Storia d'Italia, Rzym 1942, III, dok. 44, s. 120: Azo Rovedus, Azo Borel, giugno 1197; oraz Azo de Pangiano, Azo, Salvaticus, Azo Rovedus i Azo de Avolasca w ibid., dok. 50, s. 131–132, 27 Agosto 1198. Ogerius Açopardus figuruje wśród świadków aktu notarialnego w Genui z dnia 4 sierpnia 1201 r.: Giovanni de Guiberto (1200–1211), a cura di MW Hall-Cole et al., „Notai liguri del secolo XII, t. V", Genua, 1940, dok. 350 obj. ja, 173.

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Azzopardi&oldid=1140535503 ”