Dywizja

Ten artykuł jest o serialu telewizyjnym. Jeśli chodzi o grę wideo, zobacz Tom Clancy's The Division . W przypadku innych zastosowań zobacz Podział (ujednoznacznienie) .
Dywizja
The Division Series TV.jpg
Gatunek muzyczny
Stworzone przez Deborah Joy LeVine
W roli głównej
Kompozytor muzyki tematycznej Jacek Gruska
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 4
Liczba odcinków 88
Produkcja
Producent wykonawczy Deborah Joy LeVine
Producenci
  • Barry Schkolnick
  • Sascha Schneider
  • Richarda Davisa
Czas działania 60 minut
Firmy produkcyjne
Uwolnienie
Oryginalna sieć Dożywotni
Oryginalne wydanie
7 stycznia 2001 ( 07.01.2001 ) - 28 czerwca 2004 ( 28.06.2004 )

The Division to amerykański serial telewizyjny o procedurach policyjnych , stworzony przez Deborah Joy LeVine z Bonnie Bedelią w roli głównej . Seria koncentruje się na zespole detektywów i policjantek w Departamencie Policji San Francisco . Seria miała swoją premierę w Lifetime 7 stycznia 2001 r. I zakończyła się 28 czerwca 2004 r. Po 88 odcinkach.

Przegląd

Serial skupiał się na życiu pięciu policjantek z wydziału kryminalnego kierowanego przez kapitan Kate McCafferty ( Bonnie Bedelia ). Historie obracały się wokół życia osobistego i zawodowego kobiet oraz ich prób zrównoważenia obu. Seria poruszała takie tematy jak alkoholizm , narkomania , homofobia i wykorzystywanie seksualne .

Serial miał swoją premierę 7 stycznia 2001 r., Uzyskując ocenę 3,1 i „największą widownię ze wszystkich podstawowych oryginalnych seriali kablowych” w tym roku. Po czterech sezonach program został odwołany 28 czerwca 2004 r. Był to drugi „najdłużej emitowany serial fabularny” w sieci.

Po jego odwołaniu The Division był retransmitowany w sieci Lifetime w różnych przedziałach czasowych do 2007 roku . W 2008 roku na antenie Lifetime Real Women wyemitowano powtórki . Od września 2018 r. Syndykacja transmisji stała się dostępna w Start TV .

Obsada i postacie

Główny

Aktor Postać pory roku
1 2 3 4
Bonnie Bedelia Kapitan Kaitlyn „Kate” McCafferty Główny
Lela Rochoń Inspektor Angela Reid Główny
Davida Gianopoulosa Inspektor Peter Torianno Główny
Nancy McKeon Inspektor Jinny Exstead Główny
Tracey Needham Inspektor Candace „CD” DeLorenzo Główny
Lisa Vidal Inspektor Magdalena "Magda" Ramirez Główny
Jona Hamma Inspektor Nate Basso Główny
Taraji P. Henson Oficer/inspektor Raina Washington Główny
Amy Jo Johnson Oficer Stacy Reynolds Główny
  • Kapitan Kaitlyn „Kate” McCafferty jest dowódcą wydziału zbrodni SFPD i matką nastoletniej córki.
  • Inspektor Jinny Exstead pochodzi z policyjnej rodziny i często nagina zasady, co stawia ją w sprzeczności z kapitanem McCafferty.
  • Inspektor Candace „CD” DeLorenzo ma pewne demony z przeszłości. Rezygnuje między sezonami 3 i 4 po tym, jak została postrzelona na służbie.
  • Inspektor Magdalena „Magda” Ramirez jest samotną matką małego syna. Jest bliską przyjaciółką swojej partnerki Jinny Exstead.
  • Inspektor Angela Reid to bezczelna, rozsądna śledcza. Opuszcza Division pod koniec pierwszego sezonu.
  • Inspektor Peter Torianno jest pierwszym partnerem DeLorenzo. Opuszcza Division w połowie pierwszego sezonu.
  • Inspektor Nate Basso jest drugim partnerem DeLorenzo, przybywającym do Division w drugim sezonie. Po jej odejściu pod koniec trzeciego sezonu Basso zostaje partnerem Rainy Washington.
  • Oficer / inspektor Raina Washington jest nowym członkiem Division, przybywającym w drugim sezonie po przeniesieniu Reida. W trzecim sezonie zostaje awansowana na inspektora, a później jest partnerem Basso w ostatnim sezonie.
  • Oficer Stacy Reynolds, nowy funkcjonariusz zatrudniony w ostatnim sezonie przez McCafferty jako pomoc dla jej służb policyjnych.

Powtarzający się

Gość

Odcinki

Sezon 1 (2001)


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
1 1 "Pilot" Roberta Butlera Deborah Joy LeVine 7 stycznia 2001 ( 07.01.2001 )
Inspektorzy Magda Ramirez i Peter Torianno odkrywają siatkę niewolniczej pracy wykorzystującą azjatyckich imigrantów. Kapitan Kate McCafferty jest przerażona, gdy inspektor Jinny Exstead spartaczy sprawę martwych ojców, a dodatkowo jest wstrząśnięta wiadomością, że jej 18-letnia córka Amanda planuje poślubić swojego próżniaka. Inspektorzy Candace DeLorenzo i Angela Reid, po raz pierwszy współpracując, muszą przezwyciężyć dzielące ich różnice, aby rozwiązać sprawę zabójstwa słynnego psychiatry.
2 2 „Tam, ale dla fortuny” Jamesa Frawleya Deborah Joy LeVine 7 stycznia 2001 ( 07.01.2001 )
Magda i Peter rozbijają laboratorium metamfetaminy i odkrywają, że pracuje tam siostra Magdy. Jinny działa pod przykrywką, aby dopaść właściciela klubu ze striptizem, który zmusza tancerzy do uprawiania seksu z celebrytami. Candace i Angela prowadzą śledztwo w sprawie śmierci niezidentyfikowanego bezdomnego. Kate jest w związku z młodszym mężczyzną, zastępcą prokuratora okręgowego.
3 3 „Uwiedziony i opuszczony” Lesliego Libmana Deborah Joy LeVine, Dan Levine 14 stycznia 2001 ( 14.01.2001 )
Candace i Angela rozwiązują sprawę zamordowanej młodej kobiety, używając jej wciąż aktywnego telefonu komórkowego. Jinny i Magda zajmują się sprawą znęcania się nad psami. Kate i jej córka Amanda spierają się o plany ślubne. Detektywi prowadzą szczerą dyskusję na temat mężczyzn.
4 4 „Siły dewiacji” Jerry Londyn Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 21 stycznia 2001 ( 21.01.2001 )
Kate i oddział prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nieuzbrojonego mężczyzny z rąk dwóch kolegów funkcjonariuszy, skupiając się na kulturze policyjnej i „niebieskiej ścianie ciszy”. Nawyk picia Jinny przeszkadza jej w obserwowaniu zdenerwowanego świadka. Candace podejrzewa swojego idealnego męża o zdradę, kiedy znajduje w jego portfelu numer innej kobiety.
5 5 "Dzień Matki" Jezu Trevino Deborah Joy LeVine, Dan Levine 28 stycznia 2001 ( 2001-01-28 )
Desperackie poszukiwanie skradzionego niemowlęcia mobilizuje cały oddział — i rodzi problemy związane z macierzyństwem dla wszystkich detektywów. To wyścig z czasem: z każdą mijającą sekundą szanse na odnalezienie porwanego dziecka maleją.
6 6 „Sekrety i kłamstwa” Artiego Mandelberga Siobhan Byrne, Deborah Joy LeVine 11 lutego 2001 ( 11.02.2001 )
Candace i Angela badają śmierć ambitnego młodego reportera, który prowadził śledztwo w sprawie korupcji w związkach zawodowych. Jinny i Magda opiekują się „mułem”, młodym Kolumbijczykiem, który zażył kokainę w zamian za darmową przejażdżkę do USA. W domu Magda musi poradzić sobie z frustracją swojego małego chłopca z powodu braku ojca. Córka Kate, Amanda, przychodzi do matki po bardzo osobiste rady dotyczące zbliżających się zaślubin.
7 7 „Czynnik strachu” Marta Mitchell Joy Kecken, Deborah Joy LeVine, 18 lutego 2001 ( 18.02.2001 )
Candace i Jinny badają sprawę gwałtu. Czy ofiara „sama się o to prosiła”, ponieważ zamieściła w Internecie swoje nagie zdjęcia? Magda i Peter jadą do Minnesoty, by dokonać ekstradycji mordercy. Angela spiera się z mężem o kwestię posiadania dzieci; waha się, ponieważ obawia się, że zachoruje na raka piersi, jak wiele kobiet w jej rodzinie.
8 8 „Nie pytaj” Patricka Norrisa Deborah Joy LeVine 25 lutego 2001 ( 25.02.2001 )
Śledztwo Magdy i Jinny w sprawie śmierci studenta ujawnia szerzącą się homofobię w bractwie ofiary. Sprawa dotyka nerwów Jinny, której ujawnienie się własnego brata wywołuje furię uprzedzeń w jej rodzinie. Candace i Angela badają sprawę domniemanego znęcania się nad osobami starszymi. Angela dowiaduje się o kłopotach małżeńskich Candace. Kate i jej młodszy chłopak Braedon kłócą się o stan ich związku.
9 9 „Jakie masz ostre zęby” Sarah Pia Anderson Deborah Joy LeVine, Dan Levine 4 marca 2001 ( 04.03.2001 )
Magda i Peter dorabiają na pokazie broni i odkrywają, że jeden z dilerów sprzedaje nielegalną broń. Już naładowany związek pary staje się bardziej intensywny. Candace i Angela zajmują się policjantem na skraju załamania psychicznego. Jinny zaczyna spotykać się z surowym asystentem prokuratora okręgowego.
10 10 "Bohater" Andy'ego Wolka Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 11 marca 2001 ( 11.03.2001 )
Candace i Angela badają podejrzane choroby i zgony w miejscowym szpitalu. Jinny i Magda szukają niespokojnego nastolatka, który podpalił jego szkołę średnią. Magda i Peter oceniają, czy ich zawodowy związek może przetrwać, biorąc pod uwagę ich osobiste uczucia do siebie.
11 11 "Rozgrzeszenie" Marta Mitchell
Historia Barry'ego Schkolnicka : Siobhan Byrne, Deborah Joy LeVine 		18 marca 2001 ( 18.03.2001 )
Kate wznawia swoją pierwszą sprawę w sprawie zabójstwa, gdy okazuje się, że skazano niewłaściwego mężczyznę. Jak poradzi sobie z konsekwencjami decyzji z przeszłości? Jinny i Magda prowadzą śledztwo w sprawie zaskakującego morderstwa Azjaty. Problemy Candace z niewiernościami jej męża osiągają szczyt.
12 12 "Twarze w tłumie" Andy'ego Wolka Deborah Joy LeVine, Dan Levine 1 kwietnia 2001 ( 01.04.2001 )
Jinny jest celem pozornie przypadkowej strzelaniny. Wysiłki jej braci i chłopaka, aby poczuła się bezpiecznie, niewiele pomagają złagodzić jej poczucie bezbronności. Candace i Angela prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa dostawcy pizzy. Magda stara się rozwiązać konflikty z Piotrem.
13 13 "Wspólnik w zbrodni" Artiego Mandelberga Deborah Joy LeVine, Dan Levine 8 kwietnia 2001 ( 08.04.2001 )
Kate radzi sobie z gorącym konfliktem społecznym wokół zbliżającego się procesu o morderstwo, gdy cały oddział bierze udział w przesłuchaniach niechętnych świadków. Broń użyta do zabicia byłego partnera Candace zostaje odkryta, co przywołuje bolesne wspomnienia. Chłopak Jinny chce przenieść ich związek na nowy poziom. Magda wyraża zaniepokojenie piciem Jinny. Angela robi mężowi wielką niespodziankę.
14 14 "Rodzicielska zasadzka" Aarona Lipstadta Kimberly Costello, Deborah Joy LeVine 15 kwietnia 2001 ( 15.04.2001 )
Magda i Jinny próbują pomóc niespokojnej nastolatki wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. Podczas obserwacji Angela i Candace oceniają swoje partnerstwo. Kate stroszy pióra swojemu przyszłemu zięciowi, kiedy przejmuje dowodzenie podczas kryzysu medycznego córki.
15 15 "Pakt z diabłem" Jeffreya Reinera Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 22 kwietnia 2001 ( 22.04.2001 )
Odrzucenie przez Magdę propozycji seksualnych sędziego zagraża wynikowi procesu, w którym jest kluczowym świadkiem. Ku konsternacji Candace, w areszcie zostaje zatrzymany informator jej zmarłego partnera, jedyny podejrzany o jego śmierć. Kate i jej siostra muszą wspólnie poradzić sobie z pogarszającym się stanem zdrowia matki i zmierzyć się z własnym, niespokojnym związkiem.
16 16 „Obsesje” Alana Myersona Deborah Joy LeVine, Dan Levine 29 kwietnia 2001 ( 29.04.2001 )
Magda i Jinny prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nałogowego hazardzisty. Candace wyjawia Angeli prawdę o śmierci swojego partnera, wystawiając na próbę ich osobiste i zawodowe relacje. Lecą iskry, a stare rany otwierają się na nowo, gdy Magda wpada na Gabriela, ojca Bena, z którym był w separacji.
17 17 „Pierwszy hit za darmo, kochanie” Jeffreya Reinera Deborah Joy LeVine 10 czerwca 2001 ( 10.06.2001 )
Magda działa pod przykrywką jako więźniarka podczas śledztwa w sprawie morderstwa. Candace i Angela dostają więcej, niż się spodziewają, kiedy zabierają dokumentalistę na przejażdżkę, by doręczyć mu wezwanie do sądu. Kiedy Jinny poznaje rodzinę i byłą dziewczynę Theodore'a, jej problem z piciem powraca i grozi zniszczeniem romantycznego związku.
18 18 „Matki i córki” Richarda Comptona Deborah Joy LeVine, William Macchi 17 czerwca 2001 ( 17.06.2001 )
Magda i Jinny prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa popełnionego przez latynoskiego członka gangu, którego rodzice starali się trzymać ją z dala od środowiska gangów. Angela jest badana pod kątem brutalności policji, kiedy przypadkowo zabija brutalnego mężczyznę, obezwładniając go w duszeniu.
19 19 "Odkupienie" Jeffreya Reinera Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 24 czerwca 2001 ( 24.06.2001 )
Candace i inspektor Al Deluca prowadzą śledztwo w sprawie usiłowania zabójstwa i odkrywają, że ofiarą jest była nastoletnia przestępczyni, która dzięki swoim zbrodniom zyskała sławę, a sprawcą jest jeden z jej uwielbiających fanów. Jinny sabotuje swój związek z Teddym, sypiając z innym mężczyzną.
20 20 „Wysoko na wieprzu” Patricka Norrisa Deborah Joy LeVine, Larry Moskowitz 1 lipca 2001 ( 01.07.2001 )
Kiedy Jinny spóźnia się do pracy, Magda musi sama wyruszyć na narkotyczny gang motocyklowy. Magda zostaje zaatakowana przez jednego z motocyklistów i trzymana na muszce z własnej broni. Candace i Angela badają coś, co wygląda na przypadkową śmierć, iw trakcie odkrywają skomplikowany plan zabicia brokera diamentów.
21 21 „Dziewicze Terytorium” Alana Myersona Deborah Joy LeVine, Dan Levine 22 lipca 2001 ( 22.07.2001 )
Kate, Candace, Angela i Deluca pomagają FBI w śledztwie w sprawie seryjnego mordercy w rejonie San Francisco. Kiedy odkrywają, że zabójcą jest bezdomna kobieta, która zabija inne bezdomne kobiety, Angela przebiera się, by złapać zabójcę w pułapkę. Magda zostaje wezwana na komisariat, by odebrać Jinny po tym, jak poszła na pijacką huśtawkę, a Candace i jej mąż postanawiają się rozstać.
22 22 "Interwencja" Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 29 lipca 2001 ( 29.07.2001 )
Kate zawiesza Jinny po tym, jak pojawia się, by dokonać aresztowania pijana i rozczochrana. Magda potajemnie organizuje interwencję w nadziei, że Jinny skonfrontuje się z nałogiem i pójdzie na odwyk, ale Jinny odmawia pójścia na odwyk.

Sezon 2 (2002)


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
23 1 „Wirowanie na sucho” Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 6 stycznia 2002 ( 06.01.2002 )
Jinny wraca z odwyku i staje twarzą w twarz z Kate, żądając zwrotu broni, dowodu osobistego i odznaki. Candace i jej nowy partner, inspektor Nate Basso, prowadzą śledztwo w sprawie osoby z okolic San Francisco, która napada na ciężarne prostytutki. Jinny i Magda rozwiązują sprawę morderstwa małej dziewczynki, której rodzice są powiązani z nieudaną transakcją narkotykową.
24 2 „Shelby” Andy'ego Wolka Deborah Joy LeVine, Christian Williams 13 stycznia 2002 ( 13.01.2002 )
Kate współpracuje z Jinny i Magdą, gdy prowadzą śledztwo w sprawie wpływowego prawnika, podejrzanego o zabicie zaginionej stażystki. Jednak stażystka w końcu ujawnia się, cała i zdrowa, planując całą szaradę, aby obalić kobieciarza polityka. Nate i Candace dowiadują się, że mężczyzna ukradł tysiące dolarów, aby zapłacić rachunki medyczne swojego niepełnosprawnego syna.
25 3 „To coś, co nazywa się miłością” Jeffreya Reinera Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 20 stycznia 2002 ( 2002-01-20 )
Jinny i Magda prowadzą śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa. Nate i Candace prowadzą śledztwo w sprawie śmiertelnego potrącenia i ucieczki.
26 4 "Wybacz mi ojcze" Bobby'ego Rotha Judith Feldman, Deborah Joy LeVine, Sarah Woodside Gallagher 27 stycznia 2002 ( 2002-01-27 )
Podpalacz zabija dwie osoby, a Kate jest w tej sprawie. Candace i Nate odkrywają zwłoki w kościele. Jinny widzi swojego byłego chłopaka Teddy'ego po raz pierwszy od odwyku.
27 5 „Zniewaga ciała” Jeffreya Reinera Deborah Joy LeVine, William Macchi 10 lutego 2002 ( 10.02.2002 )
Candace i Nate próbują rozwiązać pozornie nierozwiązywalną sprawę morderstwa. Oficer Raina Washington wychodzi poza granice i wymusza przyznanie się podejrzanego, któremu nie przeczytano jego praw.
28 6 "Podróż" Betty Kapłan Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 17 lutego 2002 ( 17.02.2002 )
Magda próbuje pomóc starszej kobiecie przyznać się, że jest ofiarą znęcania się nad małżonkiem. Raina porzuca swój status nowicjusza, podejmując się trudnej sprawy o morderstwo.
29 7 "Apriorycznie" Rachel Talalay Catherine LePard, Deborah Joy LeVine 24 lutego 2002 ( 24.02.2002 )
Jinny podejmuje w ułamku sekundy decyzję, która może kosztować ją utratę pracy. Świat Magdy wywraca się do góry nogami, gdy znika jej syn Ben. Candace i Nate prowadzą śledztwo w sprawie śmierci szkolnego łobuza.
30 8 "Zabawa w chowanego" Maritę Grabik Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 10 marca 2002 ( 10.03.2002 )
Jinny i Magda próbują rozwiązać sprawę morderstwa matki z przedmieścia, którą zabiła inna matka. Candace i Nate prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa złego prześladowcy. Córka Kate wraca z wizytą.
31 9 „Poza grobem” Jeffreya Reinera Deborah Joy LeVine 17 marca 2002 ( 17.03.2002 )
Candace i Nate proszą medium o pomoc w odnalezieniu zaginionej dziewczyny. Siostra Magdy, Lily, wychodzi z więzienia i sprawia problemy. Sponsor Jinny's Anonimowych Alkoholików każe jej szukać przebaczenia u Magdy. Kate zmaga się ze śmiercią matki.
32 10 „Praca anioła” Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine, John Mankiewicz 31 marca 2002 ( 31.03.2002 )
Jinny i Magda prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa byłej gwiazdy rocka i członkini Anonimowych Alkoholików. Jinny musi stawić czoła swoim osobistym odczuciom na temat solidarności i zaufania, które ujawniają się podczas spotkań AA.
33 11 "Utrzymywać nadzieję przy życiu" Andy'ego Wolka Judith Feldman, Deborah Joy LeVine, Sarah Woodside Gallagher 7 kwietnia 2002 ( 07.04.2002 )
Candace i Nate prowadzą śledztwo w sprawie porwania. Raina pomaga przekonać młodego chłopca, który był świadkiem morderstwa gangu, do złożenia zeznań. Jinny czuje się niekomfortowo, pomagając Magdzie zaplanować ślub.
34 12 „Iluzje” Bobby'ego Rotha Deborah Joy LeVine, William Macchi 21 kwietnia 2002 ( 21.04.2002 )
Jinny i Magda prowadzą śledztwo w sprawie narkomana, który padł ofiarą napaści z bronią w ręku. Kate ma zastrzeżenia do zabójcy, który stał się artystą, który stara się o zwolnienie warunkowe. Nate martwi się o swoją upośledzoną umysłowo siostrę po tym, jak ogłasza swoje zaręczyny.
35 13 "Pamięć" Andy'ego Wolka Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 28 kwietnia 2002 ( 28.04.2002 )
Nate i Candace próbują pomóc 12-letniej dziewczynce po tym, jak heroina zostaje znaleziona w jej tornistrze. Jinny i Magda muszą przekonać ofiarę gwałtu do odzyskania zablokowanych wspomnień, aby mogli rozwiązać śledztwo. Zbliżające się pięćdziesiąte urodziny Kate skłaniają ją do refleksji nad swoim poprzednim małżeństwem.
36 14 „Nieznane terytorium” Ellie Kanner Deborah Joy LeVine, Gwendolyn M. Parker 12 maja 2002 ( 12.05.2002 )
Jinny i Magda prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa kobiety i możliwego udziału jej seksistowskich współpracowników. Raina próbuje rozwiązać sprawę prześladowania dziewczyny, z którą chodziła do liceum. Candace ponownie próbuje umówić się na randkę.
37 15 "Witaj w domu" Bobby'ego Rotha Deborah Joy LeVine, Frank South 19 maja 2002 ( 19.05.2002 )
Kiedy zostaje znaleziona martwa żeńska piechota morska, Nate i Candace muszą przeprowadzić śledztwo wraz z porucznikiem JAG. Jinny i Magda prowadzą śledztwo w sprawie śmierci nastolatka, który przedawkował podczas imprezy rave. Raina przenosi swój związek z Domem na kolejny etap.
38 16 "Odważny nowy świat" Janice Cooke-Leonard Deborah Joy LeVine, Barry Schkolnick 2 czerwca 2002 ( 02.06.2002 )
Candace i Nate badają możliwy udział sędziego w morderstwie młodej kobiety. Jinny i Magda działają pod przykrywką, aby przyłapać kobietę, która przeprowadza nieautoryzowane operacje plastyczne. Kate uważa, że ​​doświadczenie w serwisie randkowym jest wstrząsające.
39 17 „Sekrety, kłamstwa i wesela” Marta Mitchell Judith Fieldman, Sarah Woodside Gallagher 9 czerwca 2002 ( 09.06.2002 )
To dzień ślubu Magdy, ale brakuje jednej rzeczy... panny młodej. Nate i Candace prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa znanego felietonisty zajmującego się poradami. Życie osobiste Kate komplikuje się, gdy rozwija się rywalizacja między jej nowym kochankiem a byłym mężem.
40 18 „Żegnaj, moi kochani” Patricka Norrisa Jana Mankiewicza 23 czerwca 2002 ( 23.06.2002 )
Jinny musi ponownie ocenić swoje zaangażowanie na rzecz Anonimowych Alkoholików, gdy jej sponsor znów zaczyna pić. Nate i Candace prowadzą śledztwo w sprawie śmierci asystenta prywatnego detektywa. Kiedy grypa Bena nie reaguje na zwykłe leki, Magda obawia się, że może to być coś innego.
41 19 "Pełnia księżyca" Nancy McKeon Barry Schkolnick 21 lipca 2002 ( 21.07.2002 )
Pełnia stawia całą dywizję w pogotowiu na możliwy atak seryjnego mordercy. Candace i Nate prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa złapanego w reality show. Jinny i Teddy muszą razem zająć się sprawą.
42 20 „Podróż na długi dzień” Marta Mitchell
Williama Macchi autorstwa: David Balkan 		28 lipca 2002 ( 2002-07-28 )
Kate musi negocjować bardzo napięty kryzys zakładników po porwaniu autobusu. Presja wzrasta, gdy Raina, jedna z pasażerek autobusu, próbuje pomóc. Magda i Gabe muszą podjąć trudne decyzje dotyczące białaczki Bena.
43 21 „Przed potopem” Patricka Norrisa Nieznany 4 sierpnia 2002 ( 04.08.2002 )
Dywizja jest w stanie pełnej gotowości, gdy rasistowski morderca popełnia serię przestępstw z nienawiści. Podczas gdy obława trwa, Jinny odkrywa szokującą tajemnicę. Magda stara się być silna dla Bena.
44 22 „Słodki smutek” Aarona Lipstadta Nieznany 11 sierpnia 2002 ( 11.08.2002 )
Podczas gdy dywizja walczy o złapanie rasistowskiego mordercy, Jinny musi zmierzyć się z sekretnym objawieniem swojej rodziny. Magda nadal zmaga się z chorobą Bena, a Raina stara się rozwijać swoją karierę.

Sezon 3 (2003)


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
45 1 "Dopóki śmierć nas nie rozłączy" Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 5 stycznia 2003 ( 05.01.2003 )
Zaskakująca strzelanina i zaimprowizowany ślub. Fretka wróci z wakacji bez chłopaka; niedawno awansowana „Inspektor” Raina stara się wytropić zaginione dziecko; a Magda rusza z czasem na pomoc synowi.
46 2 „O matko, kim jesteś?” Andy'ego Wolka Jana Mankiewicza 12 stycznia 2003 ( 12.01.2003 )
Candace musi zmierzyć się z bolesnymi wspomnieniami, gdy niespodziewanie pojawia się jej mama. Jinny i Raina łączą siły, by zbadać sprawę przedawkowania bogatego narkomana, a Magda i Gabe starają się utrzymać silne małżeństwo, jednocześnie opiekując się chorym synem.
47 3 "Czarodziejski, zmartwiony i oszołomiony" Aarona Lipstadta Barry Schkolnick 19 stycznia 2003 ( 19.01.2003 )
Przed Kate pojawia się ekscytująca szansa na karierę. Jinny, Magda, Candace i Nate łączą siły, aby rozwiązać zagadkową sprawę morderstwa kobiety, która miała zeznawać we własnym procesie o gwałt.
48 4 „Morderstwo.com” Marta Mitchell Dan Levine, Deborah Joy LeVine 2 lutego 2003 ( 02.02.2003 )
Inspektorzy prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa studenta, którego życie było potajemnie transmitowane w Internecie. Siostra Magdy znajduje trochę „czułej, kochającej opieki” w bardzo nieoczekiwanym miejscu, a Jinny wpada w emocjonalny zawrót głowy w rocznicę samobójstwa swojej mamy.
49 5 "Zaświadczenie" Charlesa Haida Deborah Joy LeVine 16 lutego 2003 ( 16.02.2003 )
Policjanci łączą siły, by schwytać seryjnego gwałciciela, którego celem są niepełnosprawne kobiety. Nate dzieli się z Fretką szokującą tajemnicą.
50 6 „Zimny ​​komfort” Bobby'ego Rotha Roberta Warda 23 lutego 2003 ( 23.02.2003 )
Nate i Candace pomagają byłemu partnerowi Nate'a, podczas gdy Raina bada sprawę potrącenia i ucieczki z udziałem siedmioletniej dziewczynki i odkrywa na własnej skórze, że nic nie jest takie, jakim się wydaje.
51 7 „Nieznajomi” Janice Cooke-Leonard Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher 9 marca 2003 ( 09.03.2003 )
Jinny zmaga się ze swoim życiem miłosnym, a Magda i Gabe toną po kolana w długach. Sprawa stalkingu może być połączona z odrębnym śledztwem w sprawie zabójstwa. Rozwiązanie zagadki należy do Nate'a i Candace.
52 8 „Koszty wolności” Nancy McKeon Jaśminowa Miłość 16 marca 2003 ( 16.03.2003 )
Kate musi przebrnąć przez polityczne pole minowe, gdy jej przyjaciółka opowiada się za legalizacją medycznej marihuany . Zespół śledczy kapitana jest zaangażowany w sprawę azjatyckiej kobiety znalezionej martwej w wodzie pod mostem Bay Bridge.
53 9 „Kołyska będzie się kołysać” Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 30 marca 2003 ( 30.03.2003 )
Jinny staje przed najtrudniejszym jak dotąd wyzwaniem w walce z alkoholizmem. Nate i Candace wyruszają na poszukiwanie rodziców dziecka porzuconego w restauracji. Magda dalej się waha.
54 10 „Radioaktywne pająki” Patricka Norrisa Jana Mankiewicza 6 kwietnia 2003 ( 06.04.2003 )
Gliniarze zajmują się sprawą zamordowanego prawnika, którego klientelą byli nietrzeźwi ojcowie. Podejrzany zakochuje się w Rainie, a Jinny balansuje na krawędzi. A kiedy Fretka zaprasza Nate'a i jego randkę na kolację, zaczyna się chaos.
55 11 „Pęd do sądu” Jeffreya Rainera Barry Schkolnick 13 kwietnia 2003 ( 13.04.2003 )
Jack rozmawia z Jinny na temat jej najnowszego problemu związanego z nadużywaniem substancji. Raina i Magda badają oskarżenia o molestowanie dzieci. Candace i Nate dostają dziwne zadanie wyśledzenia zaginionych trufli wartych 25 000 dolarów z jadłodajni.
56 12 „Zmylenie” Patricka Norrisa Dana Levine'a 20 kwietnia 2003 ( 2003-04-20 )
Kiedy drużyna ściga wynajętego zabójcę, jeden z jej członków zostaje złapany w krzyżowy ogień. Kate rozważa poddanie się metamorfozie, przygotowując się do kampanii na szefa policji.
57 13 „Bogata dziewczyna, biedna dziewczyna” Andy'ego Wolka Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher 4 maja 2003 ( 04.05.2003 )
Oddział musi przyjść na ratunek, gdy córka bogatego biznesmena zostaje porwana. Jinny zmaga się z nowym nałogiem, a Magda z dotrzymaniem przysięgi małżeńskiej.
58 14 "Chciałbym żebyś tu był" Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 11 maja 2003 ( 11.05.2003 )
Candace i Nate prowadzą śledztwo w sprawie psychiatry oskarżonego o zgwałcenie chorego psychicznie pacjenta. Magda ma ochotę na romans. Uzależnienie od narkotyków Jinny wymyka się spod kontroli, a jej rodzina otrzymuje druzgocące wieści.
59 15 „Kochanie jest zimno” Andy'ego Wolka Deborah Joy LeVine 18 maja 2003 ( 18.05.2003 )
Jinny próbuje zrobić indyka, aby pokonać swój nałóg narkotykowy. Reszta gliniarzy musi rozwiązać sprawę zamordowanej kobiety, która pracowała w hospicjum AIDS.
60 16 „Ekstremalne figurki akcji” Józef Perez Deborah Joy LeVine 1 czerwca 2003 ( 01.06.2003 )
Inspektorzy podejrzewają, że przyczyną śmierci licealnego piłkarza jest nadużywanie sterydów. Nate i Lily próbują przezwyciężyć problemy w swoim związku, a Jinny zwraca się do siły wyższej po siłę.
61 17 „Rozbitkowie” Rachel Talalay
Historia Dana Levine'a autorstwa: Jasmine Love, Dan Levine 		8 czerwca 2003 ( 08.06.2003 )
Kate staje przed dylematem, gdy lokalna aktywistka zostaje oskarżona o ukrywanie mordercy w schronisku dla bezdomnych. Poszukiwania biologicznej matki Rainy nie idą zgodnie z planem.
62 18 „Podwójne ciało” Janice Cooke-Leonard Williama Macchi 15 czerwca 2003 ( 15.06.2003 )
Kandydowanie Kate na szefa policji może być niebezpieczne dla jej zdrowia. Drużyna stara się rozwiązać sprawę po kradzieży dowodów z kostnicy.
63 19 "Diagnoza" Roksana Dawson Deborah Joy LeVine 6 lipca 2003 ( 06.07.2003 )
Kate rozpoczyna długą drogę do wyzdrowienia po udarze. Magda namawia Jinny na wizytę u terapeuty. Inspektorzy badają morderstwo młodej kobiety, która prowadziła podwójne życie w Internecie.
64 20 „W ten sposób z pocałunkiem, umrę” Jeffreya Rainera Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher 13 lipca 2003 ( 13.07.2003 )
Magda zmaga się ze swoim zdradzieckim sercem. Nate dostaje prezent, którego nigdy się nie spodziewał na swoim przyjęciu urodzinowym.
65 21 "Serca i umysły" Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 27 lipca 2003 ( 27.07.2003 )
Inspektorzy wyruszają na polowanie na trzech zbiegłych więźniów. Jinny radzi sobie z końcem małżeństwa, a Magda boi się ciąży. Nate i Fretka muszą uporać się ze skutkami ich namiętnego pocałunku. Kate rozważa odejście ze służby.
66 22 „Akty zdrady” Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine, Dan Levine 3 sierpnia 2003 ( 03.08.2003 )
Trwają poszukiwania trzech zbiegłych skazańców. Kate ma wątpliwości co do rezygnacji. Raina nagina kilka zasad, aby Jinny mogła spotkać mordercę jej brata. Romans Magdy z Jonah wydaje się dobiegać końca, gdy romans Candace z Nate'em nabiera rozpędu.

Sezon 4 (2004)


Nr ogólnie
Nie. w sezonie 		Tytuł W reżyserii Scenariusz Oryginalna data emisji
67 1 "Ugryź mnie" Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine 11 stycznia 2004 ( 11.01.2004 )
Podczas gdy Jinny zmaga się z rozstaniem z mężem, spotyka przystojnego rysownika. Kate dostaje nieoczekiwany prezent od swojej córki, a Raina próbuje zaaklimatyzować się ze swoim nowym partnerem, Natem. Pierwsza duża sprawa dotyczy zabójczego pitbulla. Kate rekrutuje początkującą oficer Stacy Reynolds jako nowego członka drużyny.
68 2 „Przeskoki i kamienie” Andy'ego Wolka Ashley Gable 18 stycznia 2004 ( 18.01.2004 )
Jinny i Magda ścigają niebezpiecznego włamywacza-kota, zanim złapie go zdeterminowany łowca nagród. Raina zaczyna romansować z zawodowym bejsbolistą.
69 3 "Co miłość ma do tego?" Patricka Norrisa Judith Feldman, Sarah Woodside Gallagher 25 stycznia 2004 ( 2004-01-25 )
Jinny stara się ocalić swoją karierę, gdy jest badana przez Wydział Spraw Wewnętrznych, podczas gdy Magda walczy o uratowanie swojego małżeństwa. Reszta zespołu bada zabójstwo kobiety uzależnionej od seksu.
70 4 "Grać w piłkę" Janice Cooke-Leonard Annę Kenney 8 lutego 2004 ( 08.02.2004 )
Najlepsi gliniarze prowadzą śledztwo w sprawie zawodowego bejsbolisty oskarżonego o gwałt. Sprawa staje się jednak nieco lepka, gdy okazuje się, że sportowiec przyjaźni się z chłopakiem Rainy.
71 5 „Śmierć w rodzinie” Leona Ichaso Williama Macchi 15 lutego 2004 ( 15.02.2004 )
Dochodzenie ma miejsce blisko domu jednego z członków oddziału, gdy wydaje się, że niepełnosprawny umysłowo mężczyzna popełnił samobójstwo w domu opieki, w którym mieszka siostra Nate'a. Do Nate'a i jego partnerki Rainy należy ustalenie, czy doszło do nieczystej gry.
72 6 „To oni” Janice Cooke-Leonard Deborah Joy LeVine, Dan Levine 22 lutego 2004 ( 22.02.2004 )
Śledczy są pod ostrzałem, gdy dwóch homoseksualistów zostaje napadniętych po koncercie charytatywnym przeciwko AIDS. Presja wzrasta jeszcze bardziej, gdy prokurator okręgowy chce oskarżyć ten czyn jako przestępstwo z nienawiści, ale nie widać żadnych tropów.
73 7 „Pęd do drzwi” Joannę Kerns Deborah Joy LeVine, Anupam Nigam 7 marca 2004 ( 07.03.2004 )
Jinny i Magda badają pożar, który wywołał panikę w nocnym klubie. Czy podpalacz próbował zatuszować morderstwo?
74 8 „Księga wspomnień” Marta Mitchell Deborah Joy LeVin, Dan Levine 14 marca 2004 ( 14.03.2004 )
Molestujący dzieci zostaje uwolniony wyrokiem Sądu Najwyższego, ale później zostaje zamordowany. Nagle jego ofiary stają się podejrzanymi — a do śledczych należy rozwiązanie sprawy.
75 9 "To jest prawdziwa rzecz" Aarona Lipstadta Ashley Gable, Deborah Joy LeVine 21 marca 2004 ( 21.03.2004 )
Jinny musi przekazać swojemu nowemu adoratorowi wiadomość, która na zawsze zmieni ich życie. Nate rozpoczyna gorący romans z zamężną kobietą. Na posterunku funkcjonariusze próbują powstrzymać bogatego mężczyznę zajmującego się handlem narkotykami, ale sprawy komplikują się, gdy wmiesza się w to jego „idealna” żona.
76 10 „Upadek domu Hayesów” Andy'ego Wolka Judith Fieldman, Sarah Woodside Gallagher, Deborah Joy LeVine 4 kwietnia 2004 ( 04.04.2004 )
Funkcjonariusze muszą przesłuchać rodzinę skażoną chciwością, aby rozwiązać śmiertelny zamach bombowy na samochód. Związek Nate'a z mężatką przybiera nieoczekiwany obrót. Ponadto Jinny zmaga się z poważnymi decyzjami w związku, a Kate zmaga się z kilkoma własnymi problemami rodzinnymi.
77 11 „Jak jechałem do St. Ives” Eyala Gordina Anne Kenney, Deborah Joy LeVine 11 kwietnia 2004 ( 11.04.2004 )
Dywizja musi działać szybko, gdy zostaje porwana nastolatka. Wszystkie tropy prowadzą do jej ojczyma, który może być większym złoczyńcą, niż którykolwiek ze śledczych mógł podejrzewać. Na froncie domowym Magda i Gabe próbują ożywić swoje małżeństwo i dojść do siebie po cudzołóstwie Magdy.
78 12 „Zagubiony i znaleziony” Janice Cooke-Leonard William Macchi, Deborah Joy LeVine 25 kwietnia 2004 ( 2004-04-25 )
Drobny handlarz narkotyków i włóczęga zostaje zastrzelony w ekskluzywnej dzielnicy San Francisco, ale śledztwo wcale nie jest jednoznaczne. Nate zastanawia się nad zerwaniem, kiedy zdaje sobie sprawę, że jego poszukująca mocnych wrażeń dziewczyna może mieć zaburzenia psychiczne.
79 13 "Dzieci są w porządku" Babu Subramaniam 'TR' Ashley Gable, Deborah Joy LeVine 2 maja 2004 ( 02.05.2004 )
Śledczy pod przykrywką poszukują demaskatora, aby ustalić, czy najbardziej bezbronne dzieci w mieście są w niebezpieczeństwie ze strony ludzi, którzy mają im pomóc. Kiedy dochodząca do zdrowia narkomanka porywa swoje dziecko z rodziny zastępczej, członkowie dywizji obawiają się najgorszego.
80 14 "Teraz kładę się spać" Roksana Dawson Judith Fieldman, Sarah Woodside Gallagher, Deborah Joy LeVine 9 maja 2004 ( 09.05.2004 )
Ofiara brutalnego przestępstwa budzi się ze śpiączki po dziewięciu latach. Dywizja ma nadzieję znaleźć osobę, która ją brutalnie potraktowała. Cała ta sprawa zależy od pamięci ofiary i jej zdolności do zidentyfikowania napastnika, zanim napastnik ponownie uderzy.
81 15 „Akty desperacji” Patricka Norrisa Anne Kenney, Deborah Joy LeVine 16 maja 2004 ( 16.05.2004 )
Stacy odkrywa rozdzierającą serce szajkę nielegalnej imigracji, gdy siostry jej nowego przyjaciela, uchodźcy z Czeczenii, są przetrzymywane jako zakładniczki w niewyobrażalnych warunkach. Stacy nie cofnie się przed niczym, by złapać winnych tej przerażającej zbrodni.
82 16 "Pudełko" Aarona Lipstadta Dana Levine'a 6 czerwca 2004 ( 06.06.2004 )
Raina zostaje porwana przez zabójcę, którego celem są młode kobiety. Co gorsza, ktoś pomagający w tej sprawie potajemnie współpracuje z tym okrutnym przestępcą. Stacy zostaje uwięziona między swoją przeszłością a przyszłością.
83 17 „Przestrzeń czołgania się” Jamesa Quinna Dana Levine'a 6 czerwca 2004 ( 06.06.2004 )
Obłąkany maniakalny zabójca żąda zwolnienia podejrzanego o morderstwo z aresztu, w przeciwnym razie Raina będzie jego kolejną ofiarą. Raina musi wykorzystać wszystkie swoje zasoby, aby pozostać przy życiu wystarczająco długo, aby jej koledzy mogli ją uratować.
84 18 „Kochanie, deszcz musi spaść” Julesa Lichtmana Deborah Joy LeVine 13 czerwca 2004 ( 13.06.2004 )
Śledczy muszą dowiedzieć się, co stało się z młodym asystentem prokuratora okręgowego — z ukrytym życiem osobistym — który padł ofiarą nieczystej gry. Zarówno Raina, jak i Stacy przybierają niebezpieczny obrót. Nadopiekuńcza matka Jinny jest trochę podejrzana.
85 19 „Hail, Hail, cały gang jest tutaj” Jamesa A. Contnera Deborah Joy LeVine 20 czerwca 2004 ( 2004-06-20 )
Drużyna wierzy, że jest w środku wojny gangów o narkotyki, ale idealistyczny młody reporter kryminalny pomaga im dotrzeć do prawdy. Stacy musi wybrać między swoim byłym narzeczonym a ułożeniem sobie życia raz na zawsze.
86 20 "Uważaj o co prosisz" Jeffrey Reiner Deborah Joy LeVine 27 czerwca 2004 ( 27.06.2004 )
Kiedy zaginiona kobieta w ciąży zostaje zamordowana, wszystkie dowody wskazują na jej kochającego męża. Ale oddział wkrótce ujawnia wskazówki prowadzące do bardzo zazdrosnej siostry i kilku innych zaskakujących podejrzanych. Na froncie domowym Kate nieoczekiwanie zmaga się z syndromem pustego gniazda.
87 21 "Zero tolerancji" Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine, Dan Levine 28 czerwca 2004 ( 28.06.2004 )
Oddział jest w stanie wysokiej gotowości po tym, jak szkole grozi całkowite zniszczenie. Najlepsi gliniarze są pod bronią, aby uratować uczniów złapanych w środku. Zbliżające się zaślubiny Jinny zmuszają jej kolegów inspektorów do ponownej oceny ich zobowiązań wobec innych znaczących osób.
88 22 „Gdzieś w Ameryce” Aarona Lipstadta Deborah Joy LeVine, Dan Levine 28 czerwca 2004 ( 28.06.2004 )
Uzbrojeni najeźdźcy grożą zniszczeniem szkoły, w której uwięzionych jest 10 uczniów i jeden nauczyciel. Zegar tyka, gdy najlepsi gliniarze próbują dowiedzieć się, kim są ci terroryści i jak powstrzymać nikczemny plan. Drużynie udaje się zażegnać kryzys w samą porę przed wielkim ślubem Jinny i Hanka.

Media domowe

Zestaw DVD zawierający wszystkie cztery sezony, w tym pilota, został wydany przez Visual Entertainment w Regionie 1 19 marca 2018 r.

Nagrody i nominacje

nagrody Gracie Allen
  • : Najlepszy program rozrywkowy, dramat (2004, powiązany z „ Bez śladu ”) Nominacja do
Imagen Foundation Awards
  • : Najlepsza aktorka w dramacie telewizyjnym, Lisa Vidal (2004) Nominacja
do nagród ALMA
  • : Najlepsza aktorka w serialu telewizyjnym, Lisa Vidal (2002)
Nagrody filmowe i telewizyjne BMI
  • Wygrane: nagroda BMI Cable, Jeff Eden Fair (2004)
  • Wygrane: nagroda BMI Cable Award, Starr Parodi (2004)
  • Wygrane: nagroda BMI Cable, Jeff Eden Fair (2003)
  • Wygrane: nagroda BMI Cable Award, Starr Parodi (2003)
Nagrody Młodych Artystów
  • Nominacja: Najlepszy występ w serialu dramatycznym - Gościnnie młoda aktorka, Joy Lauren (2003)
  • Nominacja: Najlepszy występ w telewizyjnym serialu dramatycznym – Gościnnie wystąpił młody aktor, Shawn Pyfrom (2002)
Nagrody PRISM
  • Wygrane: Odcinek serialu dramatycznego (2002, za odcinek „Interwencja”)
  • Nominacja: Występ w odcinku serialu dramatycznego, Nancy McKeon (2003)
  • Nominacja: Występ w serialu dramatycznym, Nancy McKeon (2003)
  • Nominacja: Występ w wieloodcinkowym serialu dramatycznym, Nancy McKeon (2004)

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Division&oldid=1138052950 ”