Bacha dla dzieci
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Helena Garner |
|---|---|
| Kraj | Australia |
| Język | język angielski |
| Wydawca | McPhee Gribble'a |
Data publikacji |
1984 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 96 |
| ISBN | 0-86914-029-9 |
| OCLC | 12235425 |
| 823 19 | |
| Klasa LC | PR9619.3.G3 C45 1984 |
The Children's Bach (1984) to nowela australijskiej pisarki Helen Garner . To była jej trzecia opublikowana książka i druga powieść. Został dobrze przyjęty przez krytykę zarówno w Australii, jak i za granicą.
Podsumowanie fabuły
Powieść, której akcja toczy się w Melbourne , dotyczy pary, Ateny i Dextera, którzy prowadzą samowystarczalne życie z dwoma synami, z których jeden jest poważnie niepełnosprawny. Ich pozornie „wygodną rutynę przerywa przybycie Elizabeth, twardziela z przeszłości Dextera”. Elżbieta zabiera ze sobą swoją siostrę Vicki, byłego kochanka Elżbiety, Philipa, i niedojrzałą córkę Philipa, Poppy. Dzięki nim Atena i Dexter zostają wciągnięci w świat, którego idee i wartości wystawiają na próbę podstawy ich związku.
Proces pisania
Helen Garner powiedziała, że „Nigdy nie mam teoretycznego pomysłu na książkę. To, co piszę, zwykle wyłania się z rzeczy, których byłem świadkiem, doświadczeń, których sam doświadczyłem lub ludzi wokół mnie… Nie mam wymyślić książkę znikąd - zbiór szczegółów, na których można się oprzeć, zanim zacznę coś wymyślać”. Garner mówi dalej: „Nie wiedziałem, co się stanie. Po prostu wiedziałam, że chcę tej rodziny i że znajdzie się mały chłopiec, z którym będzie coś nie tak, więc można było do niego dotrzeć tylko przez muzykę. Prawie nie miałem więcej pomysłów niż to”.
Motywy
Kerryn Goldsworthy pisze, że prawie cała fikcja Garnera dotyczy „związku między zachowaniami seksualnymi a organizacją społeczną; anarchicznej natury pożądania i uporządkowanego oblicza instytucji„ rodziny ””. W The Children's Bach jest to rozgrywane poprzez badanie tego, co się dzieje, gdy pozornie stabilne i troskliwe małżeństwo zostaje zakwestionowane przez wprowadzenie sił zewnętrznych - poprzez Elizabeth, Philipa i Vicki - co skutkuje „zderzeniem wartości”. Powieść daje „poczucie, że bohaterowie na nowo definiują swoje perspektywy, zamiast być przedstawiani na etapie, kiedy są już zamknięci w ustalonym sposobie widzenia świata i przetrwania w nim”. [ potrzebne źródło ]
Styl i symbolika
Biorąc pod uwagę tytuł, nie dziwi fakt, że muzyka jest najbardziej oczywistym motywem noweli. Zostało to omówione przez większość jego krytyków i recenzentów, a także przez samą Garner. Tiffin pisze, że muzyka zawsze była ważna dla Garnera, ale we wcześniejszych utworach „oferowała, podobnie jak seks czy narkotyki, sposób na zanurzenie się lub ucieczkę”. [ potrzebne źródło ] Jednak w The Children's Bach „kojarzy się to z większością postaci… i generalnie sugeruje zdrowie psychiczne i harmonię. Podczas gdy Filip używa muzyki do wykorzystywania ludzi, jest to oznaka niezbyt efektownego poświęcenia Ateny sprawie, by życie działało i nieskomplikowany gust Dextera”. [ potrzebne źródło ]
Muzyka
Książka zawiera wiele odniesień do muzyki, zarówno popularnej, jak i klasycznej. Sam tytuł nawiązuje do The Children's Bach , zbioru pod redakcją australijskiego pedagoga muzycznego E. Harolda Daviesa . Zbiór składa się z 20 prostych Bacha na fortepian, wybranych głównie z Clavier-Book dla Anny Magdaleny .
Krytyczny odbiór
Podczas gdy pierwsza powieść Garnera, Monkey Grip (1977), początkowo spotkała się z mieszanym przyjęciem w Australii, The Children's Bach został natychmiast lepiej przyjęty i zrecenzowany; Goldsworthy pisze, że „spotkało się to z niemal powszechną aprobatą krytyków”.
w języku angielskim. Są to, w porządku chronologicznym, Dobry żołnierz Forda Madoxa Forda , Wielki Gatsby Scotta Fitzgeralda , Hemingway „ Słońce też wschodzi ” i „Bach dla dzieci ” Garnera . W 1985 roku krytyk z Melbourne, Peter Craven, napisał w Meanjin , że The Children's Bach to „lata świetlne od jakiegokolwiek błyszczącego, mówiącego wszystko naturalizmu. Jest to skoncentrowany realizm o niezwykłym dopracowaniu formalnym, a ilość zmienności tonalnej, jaką uzyskuje z pozornie prostej fabuły, jest wielolistna do tego stopnia, że jest niesamowita”.
Po pierwszej publikacji w 1984 r. została opublikowana przez Penguin Books w 1996 r. i ponownie w 2008 r. Została ponownie opublikowana w październiku 2018 r. przez Text Publishing , zawierająca przedmowę Bena Lernera , która stwierdza: „Wydajność i precyzja opisów Garnera pozwala jej osiągnąć w zdaniu to, co dla innych pisarzy wymagałoby stron wykładu, rujnując efekt”.
Adaptacje
W 2008 roku w Merlyn Theatre w Melbourne odbyła się premiera opery kameralnej , opartej na książce i zatytułowanej The Children's Bach . Został skomponowany przez australijskiego kompozytora Andrew Schultza do libretta Glenna Perry'ego .