Bajka na inny czas

Bajka na inny czas

Pierwsze wydanie anglojęzyczne
Autor	Louis-Ferdinand Céline
Oryginalny tytuł	Féerie pour une autre fois
Tłumacz	Mary Hudson
Kraj	Francja
Język	Francuski
Wydawca	Éditions Gallimard (francuski) University of Nebraska Press (angielski)
Data publikacji	27 czerwca 1952
Opublikowane w języku angielskim	2003
Strony	327

Bajka na inny czas ( francuski : Féerie pour une autre fois ) to powieść francuskiego pisarza Louisa-Ferdinanda Céline z 1952 roku . Narracja opowiada o doświadczeniach Céline podczas czegoś, co wydaje się być hipotetycznym bombardowaniem obszaru Montmartre przez aliantów w dniach poprzedzających D-day. Cała akcja tej dość długiej narracji trwa nie więcej niż dwanaście godzin od początku wieczoru do następnego ranka. Następnie ukazała się kontynuacja, Normance , opublikowana w 1954 roku.

Proces pisania

Louis-Ferdinand Céline rozpoczął pracę nad powieścią w 1945 roku, kiedy przebywał na wygnaniu w Danii. W tym czasie pracował nad London Bridge: Guignol's Band II i miał plany na trzecią książkę z serii Guignol's Band . Plany te zostały odrzucone, gdy Céline został uwięziony, co wywołało w nim nostalgię za czasem spędzonym na Montmartre . Zaczął też bardziej martwić się o swoją reputację literacką we Francji; po poparciu reżimu Vichy podczas II wojny światowej Céline została zignorowana we Francji i prawie zapomniana jako pisarka o jakimkolwiek znaczeniu. Dlatego zdecydował, że musi napisać nową oryginalną pracę, która wywarłaby poważny wpływ. Bajka na inny czas była w różnych okresach, jak wiadomo z listów Céline, znana jako La Bataille du Styx („Bitwa pod Styksem ”), Du côte des maudits („Wybrzeże potępionych”), Au vents des maudits ( „Pod wiatrami potępionych”) i Au vents des maudits pour une autre fois („Pod wiatrami potępionych po raz kolejny”), zanim pisarz zdecydował się na ostateczny tytuł. Książka miała być zarówno fabularyzowanym wspomnieniem, jak i przemówieniem obronnym.

Zobacz też

• 1952 w literaturze
• Literatura francuska XX wieku

Bibliografia

•   Hewitt, Mikołaj (1999). Życie Céline: krytyczna biografia . Oksford : Wydawcy Blackwell . s. 260–261. ISBN 0631176152 .