Balada pro banditu
Balada pro banditu (angielski: A Ballad for a Bandit) to czeska sceniczna sztuka muzyczna i film z muzyką Miloša Štědroňa i scenariuszem Milana Uhde .
Fabuła
Pieśni przy ognisku na podstawie powieści Ivana Olbrachta Nikola Šuhaj loupežník (Zbójnik Nikola Šuhaj) . Aktorzy śpiewają przy akompaniamencie gitar piosenkę „Facet z Kołoczawy”.
Film
- Reżyseria: Vladimír Sís.
- Nikola Šuhaj .... Miroslav Donutil
- Erzsika .... Iva Bittová
- Morana .... Blanka Rudová
- Ojciec Erzsiki .... František Derfler
- Brat Erzsiki….Martin Havelka
- Brat Nikoli .... Petr Maláč
- Mageri..... Bolek Polívka
- Komendant Policji .... Jiří Pecha
- Derbak .... Pavel Zatloukal
- Derbaková .... Evelyna Steimarová
- Danko .... Vladimír Hauser
- Uhrín .... Daniel Dítě
- Siostra Morany .... Michaela Dudová
- Siostra Morany… Alice Hásová
- Grabarz... Rudy Kovanda
- Kubeš .... Pavel Nový
- Franciszek Kocourek
- Gustava Opočenskiego
- Nowicjusze
Premierowa obsada - Divadlo Husa na Provázku, Brno
- Reżyseria: Zdeněk Pospíšil. Spektakl miał swoją premierę wiosną 1975 roku.
- Nikola Šuhaj .... Miroslav Donutil
- Erzsika .... Iva Bittová
- Morana .... Blanka Rudová
- Ojciec Erzsiki .... František Derfler
- Brat Erzsiki….Martin Havelka
- Brat Nikoli .... Petr Maláč
- Mageri..... Bolek Polívka
- Komendant Policji .... Jiří Pecha
- Derbak .... Pavel Zatloukal
- Derbaková .... Evelyna Steimarová
- Danko .... Vladimír Hauser
- Uhrín .... Daniel Dítě
- Siostra Morany .... Michaela Dudová
- Siostra Morany… Alice Hásová
- Grabarz... Rudy Kovanda
- Kubeš .... Pavel Nový
- Franciszek Kocourek
- Gustava Opočenskiego
- Nowicjusze
Divadlo Šumperk
- Reżyseria: Ondrej Elbel. Premiera odbyła się 31 października 2009 r. o godzinie 19:30 w teatrze w Szumperku.
- Nikola Šohaj .... Václav Vítek
- Erzsika .... Lenka Koštáková
- Morana .... Olga Kaštická
- Mageri .... Petr Kominek
- Derbak .... Jiří Bartoň
- Oreb Danko, Jura Šohaj .... Vojtěch Lipina
- Komendant Policji... Lukáš Matěj
- Andrej, Kubeš, Icu Šohaj .... Jan Kroneisl
- Drač, żandarm Bouda .... Petr Král
- Babcia Derbaková .... Bohdana Pavlíková
- Córka pani Derbakovej, dziewczyna z Kołoczawy... Vendula Fialová
- Listonosz, żandarm .... Jiří Konečný
- Żandarm .... Pavel Orság
piosenki
- Zabili, zabili (Zabili, zabili)
- Křížem, krážem (Crisscross)
- Tmavá nocka (Ciemna noc)
- Ani tak nehoří (Nie tak dużo oparzeń)
- Nepůjdu od tebe (nie odejdę od ciebie)
- Šibeničky (Mała Szubienica)
- Nebudu orat ani zestaw
- Pod javorem (Pod klonem)
- Tam u řeky na kraji
- Tam na hoře (tam na górze)
- Pojďme chlapci pojďme krást
- Kamarádi moji (Moi przyjaciele)
- Večer mizi
- Chodí horou 300 ovec
- Dobrý večer nám (Dobry wieczór nam)
- Jatelinka dobra
- Stavěli, stavěli
- Řekněte mamce, prokrista (Powiedz mamie, na litość boską)