Barbary Leonie Picard

Barbary Leonie Picard
Urodzić się	( 17.12.1917 ) 17 grudnia 1917 Richmond-upon-Thames , Londyn, Anglia
Zmarł	15 grudnia 2011 (15.12.2011) (w wieku 93)
Zawód	Pisarz
Narodowość	brytyjski
Gatunek muzyczny	Historyczna fikcja dla dzieci , mit i legenda, baśń

Barbara Leonie Picard (17 grudnia 1917 - 15 grudnia 2011) była brytyjską pisarką książek dla dzieci , najbardziej znaną z fikcji historycznej oraz opowieści o starożytnych mitach i średniowiecznych legendach. Jej prace zostały skrupulatnie zbadane. Pisała także oryginalne bajki. Trzy z jej książek zdobyły drugie miejsce w corocznym brytyjskim medalu Carnegie , jeden zbiór jej baśni i dwie powieści historyczne.

Biografia

Picard urodziła się w Richmond-upon-Thames , dzielnicy Londynu i przez pewien czas mieszkała z matką w wynajętym domku na obrzeżach Seaford w East Sussex . Jej matka wychowała się w Wenezueli , przeniosła się do Wielkiej Brytanii i poślubiła francuskiego żołnierza, który został wysłany do Londynu jako konsul. Małżeństwo wcześnie się rozpadło, a Picard widziała ojca tylko przelotnie jako dziecko. Pomimo wychowywania przez matkę, jej ojciec utrzymywał rodzinę i pisał do niej przez całe życie.

Kiedy byłem małym dzieckiem, uprzejmi ludzie mówili o mnie, że jestem nieśmiały; Nigdy nie byłem, byłem po prostu nietowarzyski. Kiedy dorosłam, nazywali mnie powściągliwą; Byłem, ale tylko dlatego, że byłem nietowarzyski. Teraz, kiedy jestem stary, mówią o mnie jako o odludku: a ja jestem odludkiem, ponieważ wciąż jestem nietowarzyski.

– Barbara Leonie Picard, Coś o autorze Seria autobiografii , t. 10, s. 229-30

Kształcona przez guwernantkę do dziewiątego roku życia, Picard nie znała dzieci, dopóki nie poszła do szkoły podstawowej. Miała trzy szczęśliwe lata, dopóki nie została umieszczona w szkole z internatem w Berkshire, gdzie nie miała przyjaciół. Jako stara kobieta wyjaśniła, że ​​zawsze była i pozostała „nietowarzyska” (patrz ramka). Chociaż zdobyła wysokie oceny akademickie, opuściła szkołę w wieku 16 lat, decydując się raczej pisać niż wstąpić na uniwersytet. Szkoliła się jako bibliotekarka w Eastbourne iw tym czasie nauczyła się również greki. W czasie II wojny światowej była strażniczką ochotniczą , nocami spędzając czas na dachu biblioteki, pisząc dla własnej rozrywki bajki literackie. Odczyty były transmitowane w British Radio Children's Hour w 1947 roku, a ostatecznie opublikowano pięćdziesiąt oryginalnych bajek, głównie przez Oxford University Press począwszy od 1949 roku.

Na początku lat pięćdziesiątych Picard przeniosła się z domu swojej matki do pobliskiego Lewes . Kontynuowała pracę w ciągu dnia i pisała wieczorem. Po opublikowaniu drugiego zbioru jej opowiadań Oxford zasugerował, by spróbowała opowiedzieć dzieciom mitologię starożytnej Grecji . Picard zrobił to, poczynając od Odysei Homera w 1952 roku; później usłyszała, że ​​docenił to słynny interpretator mitów greckich Robert Graves . Poszła za tym z Tales of the Norse Gods and Heroes (1953), Stories of King Arthur and his Knights (1955) oraz French Legends, Tales and Fairy Stories (1955). Picard powstrzymała się od pisania w stylu poetyckim, a jej proza ​​pozostała wierna okrucieństwu oryginalnych dzieł. Dziesięć lat później ponownie opowiedziała materiał z południowej i zachodniej Azji. Jedna z retrospektywnych relacji cytowała jej opowiadania ogólnie ze względu na „dźwięczny, niemal ceremonialny język, którego używa, aby przekazać zarówno historię, jak i uczucia. Jej narracje przypominają opowieści skalda i barda, a jej dobór słów wypełniłby wielkie sale”.

Tymczasem w 1954 roku ukazał się trzeci i ostatni oksfordzki tom jej oryginalnych opowiadań, The Lady of the Linden Tree . Za tę pracę była jedną z sześciu wyróżnionych zdobywców Medalu Carnegie w 1954 r. , wyróżnienia, które Stowarzyszenie Bibliotek wprowadziło w tym roku.

Pierwsza powieść Picarda, Okup za rycerza (1956), była fikcją historyczną osadzoną w XIV wieku. Przedstawia 10-letnią dziewczynkę, córkę rycerza, która słyszy o śmierci swojego ojca w Szkocji i opuszcza swój w Sussex , aby odkryć prawdę o jego zniknięciu. Zilustrowany przez C. Waltera Hodgesa , Okup za rycerza był popularny wśród czytelniczek, które utożsamiały się z porywczą bohaterką tej historii. To przyniosło jej drugie wyróżnienie Carnegie, ale niewiele brakowało do wygranej. Historia zaginionego lub odległego rodzica byłaby powracającym tematem dla Picard, odzwierciedlając jej własne dzieciństwo.

Harrap opublikował siedem kolejnych jej baśni z lat czterdziestych jako The Goldfinch Garden . Dwie ostatnie ujrzały światło dzienne w 1968 roku. W tym samym roku kolejna powieść historyczna osadzona w XIV wieku, One is One (1965), przyniosła jej trzecie wyróżnienie Carnegie.

Encyclopædia Britannica wymienia Picarda jako jednego z dziesięciu czołowych członków „nowej angielskiej szkoły” powieści historycznych dla dzieci, „która kładzie nacisk na sumienną wiedzę, realizm, uczciwość, świadomość społeczną i ogólną pogardę dla zwykłego zamętu i klamry, [która] stworzyła pracę, która całkowicie przyćmiła zardzewiałej tradycji Marryata i George'a Alfreda Henty'ego ".

Pod koniec swojej kariery Picard stawała się coraz bardziej samotna – samotniczka, jak przyznała (patrz ramka). Jej praca została zaniedbana i była zmuszona zebrać 5000 funtów, aby zobaczyć swoją ostatnią powieść, The Deceivers , opublikowaną w 1996 roku.

Książki

• The Mermaid and the Simpleton (Oxford, 1949), z ilustracjami Philipa Gougha — 15 oryginalnych bajek ‡
• Faun i córka drwala (Oxford, 1951), il. Charles Stewart — 14 oryginalnych baśni ‡
• Odyseja Homera (1952), il. Joan Kiddell-Monroe
• Opowieści nordyckich bogów i bohaterów (1953), il. Joan Kiddell-Monroe
• Pani lipy (Oxford, 1954), il. Charles Stewart — 12 oryginalnych baśni ‡
• Opowieści o królu Arturze i jego rycerzach (1955), il. Roya Morgana
• Francuskie legendy, opowieści i bajki (1955), il. Joan Kiddell-Monroe
• Okup za rycerza (1956), il. C. Waltera Hodgesa
• Niemieckie sagi o bohaterach i opowieści ludowe (1958), il. Joan Kiddell-Monroe
• Iliada Homera (1960), il. Joan Kiddell-Monroe
• Tales of the British People (1961), il. Erica Frasera
• Wieża i zdrajcy (1961), il. Williama Stobbsa
• Zagubiony John: młody banita w lesie Arden (1962), il. Charles Keeping
• Bohaterowie z Wysp Brytyjskich (1963), il. Johna G. Galsworthy'ego
• Jeden to jeden (1965), il. Wiktor Ambrus
• The Goldfinch Garden: Seven Tales (Harrap & Co, 1965), il. Anne Linton — 7 oryginalnych bajek ‡
• Opowieści celtyckie: Legendy wysokich wojowników i starych zaklęć (1965), il. Johna G. Galsworthy'ego
• Młodzi pretendenci (1966), il. Wiktor Ambrus
• Dwa razy siedem opowieści (Kaye & Ward Ltd, 1968), il. Victor Ambrus — The Lady of the Linden Tree plus jeszcze dwie oryginalne bajki ‡
• Historia Pandawów, opowiedziana z Mahøabhøarata (1968), il. Charlesa Stewarta
• Tales of Ancient Persia, opowiedziane na podstawie Shah-Nama z Firdausi (1972), il. Wiktor Ambrus
• Trzech starożytnych królów: Gilgamesz, Hrolf Kraki, Conary (1972), il. Filip Gough
• Wybrane bajki (1994), il. Julia Cobbold — 16 z 50 wcześniej opublikowanych oryginalnych baśni ‡
• Oszuści (1997)
• Letnia panna młoda (Oxford, 1999), il. Alan Marks , wydanie książki z obrazkami jednej historii z Selected Fairy Tales ‡

‡ Pięćdziesiąt oryginalnych baśni, które Picard napisał w latach czterdziestych XX wieku, zostało opublikowanych w pięciu tomach z czterema ilustratorami i trzema wydawcami w latach 1949–1968. Wiele lat później Oxford opublikował Selected Fairy Tales , jej 16 ulubionych spośród 41, które pojawiły się w trzech wczesnych tomach Oxfordu .

Linki zewnętrzne

• Barbara Leonie Picard w Bibliotece Władz Kongresu – z 37 wpisami katalogowymi