Londyńska dzielnica Richmond upon Thames

„Richmond upon Thames” przekierowuje tutaj. Informacje o mieście można znaleźć w Richmond w Londynie .

Londyńska dzielnica Richmond upon Thames
Borough
Herb Logo Rady
Richmond pokazany w Wielkim Londynie
Suwerenne państwo	Zjednoczone Królestwo
Kraj składowy	Anglia
Region	Londyn
Hrabstwo ceremonialne	Większy Londyn
Utworzony	1 kwietnia 1965 r
Siedziba administratora	Twickenham
Rząd
• Typ	Rada dzielnicy Londynu
• Ciało	Rada gminy Richmond upon Thames w Londynie
• Przywództwo	Liberalny Demokrata ( Liberalny Demokrata )
• Burmistrz	Geoff Acton (od maja 2020)
• Zgromadzenie londyńskie	Nicholas Rogers ( konserwatysta ) AM dla South West
• posłowie	Munira Wilson ( Liberalny Demokrata ) Sarah Olney ( Liberalny Demokrata )
Obszar
• Całkowity	22,17 mil kwadratowych (57,41 km2 )
• Ranga	256 miejsce (z 309)
Populacja  (2021)
• Całkowity	195278
• Ranga	96 miejsce (z 309)
• Gęstość	8800 na milę kwadratową (3400 na km2 )
Strefa czasowa	UTC ( GMT )
• Lato ( DST )	UTC+1 ( BST )
Kody pocztowe	TW , SW , KT
Kod ONS	00BD
kod GSS	E09000027
Policja	policja metropolitarna
Strona internetowa	http://www.richmond.gov.uk/

Londyńska dzielnica Richmond upon Thames (   wymowa ) w południowo-zachodnim Londynie stanowi część Outer London i jest jedyną dzielnicą Londynu po obu stronach Tamizy . Został utworzony w 1965 roku, kiedy trzy mniejsze obszary miejskie połączyły się na mocy ustawy rządowej Londynu z 1963 roku . Jest zarządzany przez Richmond upon Thames London Borough Council i jest podzielony na dziewiętnaście oddziałów. Populacja wynosi 198 019, a główne osady to Barnes , East Sheen , Mortlake , Richmond , Twickenham , Teddington i Hampton .

W gminie znajduje się Richmond Park , największy park w Londynie, wraz z Narodowym Laboratorium Fizycznym i Archiwami Narodowymi . Atrakcje Kew Gardens , Hampton Court Palace , Twickenham Stadium i WWT London Wetlands Centre znajdują się w jego granicach i przyciągają krajową i międzynarodową turystykę .

Osadnictwo, gospodarka i demografia

Piramida ludności gminy Richmond upon Thames

Plantacja Isabella , Richmond Park

Douglas House w Petersham , w którym mieści się Szkoła Niemiecka w Londynie

Gmina jest mniej więcej w połowie parkiem – w jej granicach znajdują się duże obszary otwartej przestrzeni Londynu, w tym Richmond Park , Kew Gardens , Bushy Park i Old Deer Park . Dominującym innym sposobem użytkowania gruntów jest mieszkaniówka. Większość firm w gminie zajmuje się handlem detalicznym, ulepszaniem / rozwojem nieruchomości i usługami profesjonalnymi. Części gminy, w tym Barnes , Richmond , St Margarets , Cambridge Park i Marble Hill , niektóre obszary Twickenham i większość East Sheen rywalizuje ze Stanmore Hill i Kenley jako dzielnice i dzielnice o najwyższych cenach domów w Outer London .

W 2006 r. badania zlecone przez głównego pożyczkodawcę hipotecznego wykazały, że na podstawie zastosowanych ilościowych wskaźników statystycznych gmina miała najlepszą jakość życia w Londynie i znajdowała się w czołówce władz lokalnych w całym kraju. W tym raporcie sąsiednie władze w Surrey osiągnęły najlepszą jakość życia.

Demografia jest zróżnicowanym obrazem, podobnie jak w całym Londynie: każdą dzielnicę należy rozpatrywać osobno, a nawet te nie odzwierciedlają wszystkich dzielnic. Niezależnie od użytych uogólnień, zgodnie z wpływowym raportem o ubóstwie z 2010 r. Należy zawsze brać pod uwagę „drobną strukturę londyńskiego ubóstwa” ze względu na jego drobiazgowo zlokalizowane położenie geograficzne. Richmond upon Thames ma najniższe wskaźniki ubóstwa dzieci w Londynie na poziomie 20% i zawiera co najmniej jeden okręg o ponadprzeciętnym (dla Londynu) poziomie dorosłych w wieku produkcyjnym pobierających zasiłki dla bezrobotnych, ale nawet ta gmina – odzwierciedlająca najlepszy wynik – ma dwa standardowe indeksy ubóstwa po szesnaście, w których plasuje się najgorsza dzielnica.

Pochodzenie etniczne

Grupa etniczna	1991		2001		2011		2021
	Numer	%	Numer	%	Numer	%	Numer	%
Biały : Razem	151 919	94,5%	156785	91%	160725	85,5%	157111	80,4%
Biały: brytyjski	–	–	135665	78,8%	133582	71,4%	123 093	63,0%
Biały: irlandzki	–	–	4805	%	4766	2,5%	4866	2,5%
Biały: Cygan lub irlandzki podróżnik	–	–	–	–	95	0,05%	85	0,0%
Biały: Roma							400	0,2%
Biały: Inne	–	–	16325	9,5%	22282	11,9%	28667	14,7%
Czarny lub czarny Brytyjczyk : Razem	1221	0,75%	1614	0,93%	2816	1,3%	3687	2%
Czarny lub czarny Brytyjczyk: Afrykanin	355		829	%	1643	0,8%	2260	1,2%
Czarny lub czarny Brytyjczyk: Karaiby	553		643	%	840	0,4%	936	0,5%
Czarny lub czarny Brytyjczyk: Inny czarny	313		124	%	333	0,1%	491	0,3%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy : Razem	5711	3,5%	7968	4,6%	13607	7,0%	17467	9%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Hindusi	2622	1,63%	4232	%	5202	2,7%	7236	3,7%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Pakistańczycy	353		664	%	1163	0,6%	1749	0,9%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Bangladesz	322		662	%	867	0,4%	916	0,5%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Chińczycy	866		1299	%	1753	0,9%	2777	1,4%
Azjaci lub Azjaci Brytyjczycy: Inni Azjaci	1548	0,96%	1151	%	4622	2,4%	4789	2,5%
Mieszane lub mieszane brytyjskie : razem	–	–	3797	2,2%	6780	3,4%	10662	5,4%
Mieszane: białe i czarne Karaiby	–	–	670	%	1250	0,6%	1654	0,8%
Mieszany: biały i czarny Afrykanin	–	–	443	%	731	0,3%	1205	0,6%
Mieszane: białe i azjatyckie	–	–	1530	%	2857	1,5%	4238	2,2%
Mieszane: Inne Mieszane	–	–	1154	%	1942	1,0%	3565	1,8%
Inne: Razem	1881	1,17%	2171	1,25%	3062	1,6%	6350	3,3%
Inne: arabskie	–	–	–	–	1172	0,6%	1721	0,9%
Inne: Każda inna grupa etniczna	1881	1,17%	2171	1,25%	1890	1,0%	4629	2,4%
Mniejszość etniczna: ogółem	8813	5,42%	15550	9%	26265	14,2%	38166	19,6%
Całkowity	160732	100%	172335	100,00%	186 990	100,00%	195277	100%

Richmond jest pod wieloma względami jedną z najbogatszych dzielnic Londynu. Według projektu badawczego Trust for London z 2017 r. ma najniższe wskaźniki ubóstwa, ubóstwa dzieci, niskich płac, otyłości dzieci i dorosłych bez kwalifikacji poziomu 3 ze wszystkich londyńskich dzielnic .

Londyńska niemiecka społeczność biznesowa i ekspatriantów koncentruje się na tej dzielnicy, w której mieści się German School London (DSL) i większość niemieckich emigrantów ze stolicy.

Lista dzielnic

Władze lokalne dzielą gminę na czternaście luźno powiązanych dzielnic lub „wiosek”, z którymi mieszkańcy szeroko się identyfikują. Niektóre dzielnice mają taką samą nazwę jak powiązany z nimi okręg polityczny, ale granice nie są oficjalnie wyrównane. Nie ma również bezpośredniego powiązania między tymi obszarami a dzielnicami z kodami pocztowymi, które zwykle obejmują znacznie szersze obszary, przekraczając granice gmin. Chociaż większość adresów w gminie ma kody pocztowe TW, niektóre mają kody pocztowe SW i KT.

Okolica lub „wioska”	Powiązane okręgi pocztowe	Powiązane oddziały polityczne	Podobszary
Barnesa	Londyn SW13	Barnesa; Mortlake i Barnes Common	Castelnau , Barnes Common , most Barnes , wioska Barnes
East Sheen	Londyn SW14, Londyn SW15, Richmond TW10	East Sheen	Park Richmond
Szynka i Petersham	Kingston KT2, Richmond TW10	Szynka, Petersham i Richmond Riverside	Szynka , Petersham
Hamptona	Hampton TW12, East Molesey KT8	Hamptona; Hampton Północ
Hampton Hill	Teddington TW11, Hampton TW12	Fulwella i Hampton Hill	Fulwell
Hamptona Wicka	Kingston KT1, Teddington TW11	Hamptona Wicka
Kew	Richmond TW9, Richmond TW10, Londyn SW14	Kew	Kew Green , Most Kew
Mortlake'a	Londyn SW15, Londyn SW14	Mortlake i Barnes Common	Most Chiswicka
North Twickenham i East Whitton	Twickenham TW1, Twickenham TW2, Hounslow TW3	St Margarets i North Twickenham; Whittona	Cole Park, Stadium Village
Richmond i Richmond Hill	Richmond TW9, Richmond TW10	South Richmond; North Richmond
Truskawkowe Wzgórze	Twickenham TW1	South Twickenham; Teddingtona
St Margarets i East Twickenham	Twickenham TW1, Twickenham TW2, Isleworth TW7	Św Małgorzaty	Św Małgorzaty
Teddingtona	Teddington, TW11	Teddingtona	Fulwell
Twickenham	Twickenham TW1, Twickenham TW2	Brzeg rzeki Twickenham; South Twickenham; West Twickenham	Twickenham Green, Fulwell
Whittona i Heathfielda	Twickenham TW2, Whitton, Hounslow TW3 i TW4, Isleworth TW7	Whittona; Heathfielda	Whittona , Heathfielda

Mapa przedstawiająca okręgi Richmond upon Thames od 2002 roku

Widok z lotu ptaka na Richmond i East Twickenham od północy, sierpień 2015 r

Atrakcje, parki i otwarte przestrzenie

Główny artykuł: Richmond upon Thames parki i otwarte przestrzenie

Pałac Hampton Court

Widok z Richmond Hill na Terrace Gardens

Parki zajmują dużą część gminy i obejmują Richmond Park , Bushy Park , Kew Gardens i Hampton Court Park . W Richmond upon Thames znajduje się ponad 100 parków i otwartych przestrzeni oraz 21 mil (34 km) pierzei rzeki. 140 hektarów w gminie jest wyznaczonych jako część Metropolitan Green Belt .

W gminie znajduje się Narodowe Laboratorium Fizyczne oraz atrakcje takie jak Pałac Hampton Court , Stadion Twickenham i WWT London Wetlands Centre , które przyciągają krajową i międzynarodową turystykę.

Rzeka Tamiza staje się węższa niż w jakiejkolwiek części Inner London w kierunku jej dopływu do gminy i staje się bezpływowa na śluzie Teddington w gminie; jego główna oś biegnie z południa na północ, a nie z zachodu na wschód przez ponad połowę gminy.

Historia

Gmina powstała w 1965 roku w wyniku połączenia gminy miejskiej Twickenham z Middlesex z gminą miejską Richmond i gminą miejską Barnes z Surrey ; biura nowej rady znajdowały się w York House w Twickenham.

Spis ludności

Rok	Muzyka pop.	±%
1801	14560	—
1811	16748	+15,0%
1821	19908	+18,9%
1831	22752	+14,3%
1841	25224	+10,9%
1851	28769	+14,1%
1861	40194	+39,7%
1871	51619	+28,4%
1881	63045	+22,1%
1891	79854	+26,7%
1901	103720	+29,9%
1911	134729	+29,9%
1921	152 968	+13,5%
1931	173683	+13,5%
1941	187420	+7,9%
1951	202246	+7,9%
1961	187 923	−7,1%
1971	174640	−7,1%
1981	157298	−9,9%
1991	164235	+4,4%
2001	172327	+4,9%
2011	186 990	+8,5%
2021	195200	+4,4%
Notatka:

Herb

Historię gminy odzwierciedla herb , który został oficjalnie nadany 7 maja 1966 r. Jest to: Ermine a portcullis lub w bordure gules naładowany ośmioma fleurs-de-lis lub . Herb to: Na srebrnym wieńcu i czerwonych żłobkach z korony ściennej czerwony łabędź budzący srebrny w dziobie gałązka pnących czerwonych róż liściastych i owiniętych wokół właściwej szyi. Zwolennicy to: Po obu stronach gryf czerwony , uzbrojony i lazurowy dziób, z których każdy trzyma wiosło właściwe, ostrze zręczności ciemnoniebieskie i ostrze złowrogiego jasnoniebieskiego. Brona została wzięta z ramion gminy miejskiej Richmond ; herb łabędzia z herbu gminy miejskiej Twickenham ; oraz kibice gryfa i tarcza z herbu Gminy Miejskiej Barnes . Czerwony, złoty i gronostajowy to królewskie barwy liberii, odzwierciedlające królewską historię Richmond. Łabędź reprezentuje rzekę Tamizę, która przepływa przez gminę. Wiosła pochodzą z Oxford University Boat Club oraz Cambridge University Boat Club , co odzwierciedla fakt, że wyścigi łodzi między dwoma uniwersytetami kończą się w Mortlake w gminie.

Polityka

Rada

Od momentu powstania rada była najczęściej kierowana przez konserwatystów lub liberalnych demokratów . Obecnie Liberalni Demokraci stanowią większość w radzie.

Rok	Konserwatywny	Lib Dem	Praca	Zielony	Niezależny
2022	1	48	–	5	–
2018	11	39	–	4	–
2014	39	15	–	–	–
2010	30	24	–	–	–
2006	19	35	–	–	–
2002	39	15	–	–	–
1998	14	34	4	–	–
1994	7	43	2	–	–
1990	4	48	–	–	–
1986	3	49	–	–	–
1982	26	26	–	–	–
1978	34	18	–	–	–
1974	36	10	8	–	–
1971	37	3	14	–	–
1968	54	–	–	–	–
1964	41	–	12	–	1

Reprezentacja parlamentarna

Gmina jest podzielona na dwa okręgi wyborcze , zgodnie z rzeką . Na północnym brzegu znajduje się okręg wyborczy Twickenham , a na południowym okręg wyborczy Richmond Park , który obejmuje również niektóre z północnych okręgów dzielnicy Kingston .

Okręg wyborczy	Członek parlamentu	Przynależność polityczna	Wybrany
Park Richmond	Sarah Olney	Liberalni Demokraci	2019
Twickenham	Munira Wilson	Liberalni Demokraci	2019

Transport

Stacja kolejowa Teddington

Lotnictwo

Londyńskie lotnisko Heathrow znajduje się w niewielkiej odległości na zachód, w londyńskiej dzielnicy Hillingdon .

Autobusy

Gmina jest obsługiwana przez wiele linii autobusowych Transport for London .

Usługi kolejowe

Richmond, znany również jako Richmond (Londyn), to stacja National Rail w Richmond w Wielkim Londynie na liniach Waterloo do Reading i North London Lines.

Gmina jest połączona z centrum Londynu i Reading koleją krajową South Western Railway .

Richmond upon Thames nie jest dobrze obsługiwane przez londyńskie metro w porównaniu z innymi dzielnicami zachodniego Londynu. Dwie stacje obsługiwane przez linię District znajdują się w kierunku północno-wschodniego krańca gminy: stacja Richmond i Kew Gardens . Oba są również obsługiwane przez londyńskie pociągi naziemne na linii North London , która łączy Richmond z wewnętrznym północnym Londynem przed zakończeniem w Stratford. Południowo-zachodni kraniec dzielnicy, obejmujący obszary takie jak Twickenham są obsługiwane zamiast tego przez podmiejskie usługi kolejowe.

Pozostałe stacje to: Barnes ; Most Barnesa ; Fulwella ; Hampton ; Hamptona Wicka ; Mortlake ; North Sheen ; Św. Małgorzaty ; Truskawkowe Wzgórze ; Teddingtona ; Twickenham i Whitton .

Edukacja

Główny artykuł: Lista szkół w Richmond upon Thames

Richmond upon Thames jest lokalnym organem edukacyjnym w gminie.

Richmond upon Thames College został otwarty w 1977 roku i był pierwszą uczelnią wyższą w Wielkim Londynie. Gmina przyjęła szkolnictwo wyższe po 16 roku życia, w ramach którego praktycznie wszystkie studia w wieku 16-19 lat odbywały się na tej uczelni. Ten system obowiązywał do 2012 roku, kiedy rada zatwierdziła utworzenie klas szóstych w szkołach. Dodatkowo rada zatwierdziła utworzenie po raz pierwszy w gminie katolickiego gimnazjum.

Sport i wypoczynek

Główny artykuł: Lista klubów sportowych w londyńskiej dzielnicy Richmond upon Thames

Arlekiny w sezonie 2005-2006

Widok z helikoptera na Ham House , Tamizę i Ham Polo Club

W gminie działa klub piłkarski spoza ligi , Hampton & Richmond Borough FC , który gra na stadionie Beveree w Hampton. Na stadionie Twickenham odbywają się międzynarodowe zawody rugby, a Twickenham Stoop jest siedzibą drużyny Harlequins Rugby Team .

Richmond Rugby Club jest również aktywny i dzieli swoje tereny z London Scottish FC Richmond Minis to duża młodzieżowa organizacja rugby, podczas gdy Richmond Heavies organizuje mecze dla bardziej weteranów.

Krykiet jest rozgrywany w wielu miejscach w gminie, w tym w Ham Common , Richmond Green i Kew Green.

Przez gminę przepływa Tamiza, wzdłuż której znajduje się wiele klubów żeglarskich i wioślarskich. Richmond Canoe Club znajduje się w niewielkiej odległości w górę rzeki od Richmond Bridge

Gmina ma dużą liczbę zajęć jeździeckich ; obejmuje to Horse Rangers Association i Ham Polo Club .

Baseny Richmond, Pools on the Park , znajdują się w Old Deer Park, blisko centrum miasta. Odkryty basen czynny jest tylko w miesiącach letnich. W Hampton znajduje się również odkryty basen z podgrzewaną wodą.

Sztuka i kultura

Muzeum Twickenham jest muzeum prowadzonym przez wolontariuszy, naprzeciwko kościoła parafialnego St Mary's .

Ratusz Staromiejski , w którym obecnie mieści się Richmond Reference Library, Muzeum Richmond i Riverside Gallery

Muzeum Richmond w Ratuszu Staromiejskim w Richmond , niedaleko Richmond Bridge, ma ekspozycje związane z historią Richmond, Ham, Petersham i Kew. Jego rotacyjne wystawy , działania edukacyjne i program wydarzeń obejmują całą nowoczesną dzielnicę. Najważniejsze atrakcje muzeum to XVI-wieczne szkło z Richmond Palace oraz obraz The Terrace and View from Richmond Hill, Surrey autorstwa holenderskiego rysownika i malarza Leonarda Knyffa (1650-1722), który jest częścią kolekcji sztuki Richmond upon Thames Borough.

Orleans House Gallery w Twickenham wyświetla materiały z kolekcji sztuki London Borough of Richmond upon Thames. Obejmuje to portret Jamesa Johnstona pędzla Thomasa Gibsona , obrazy Orleans House autorstwa Arthura Vickersa i kilku innych artystów oraz Burton Collection, która obejmuje dzieła sztuki, rzeczy osobiste i fotografie odkrywcy Richarda Francisa Burtona . Galeria jest również miejscem usług artystycznych London Borough of Richmond upon Thames i zapewnia warsztaty edukacyjne dla różnych grup wiekowych, wykorzystując przebudowane stajnie i wozownię jako przestrzenie edukacyjne.

Garrick's Temple to Shakespeare w Hampton jest gospodarzem bezpłatnej niedzielnej popołudniowej wystawy Szekspira od kwietnia do października oraz serii letnich dramatów, muzyki i wystaw.

Richmond Lending Library i Richmond Theatre

Richmond ma dwa teatry. Richmond Theatre z boku Little Green to wiktoriańska budowla zaprojektowana przez Franka Matchama , odrestaurowana i rozbudowana przez Carla Tomsa w 1990 roku . pokazy można czasem zobaczyć. Istnieje świąteczna i noworoczna pantomimy i pojawiło się tutaj wielu największych brytyjskich wykonawców muzycznych i pantomimicznych.

W pobliżu stacji kolejowej Richmond znajduje się Orange Tree Theatre , który powstał w 1971 roku w pomieszczeniu nad pubem Orange Tree . Wraz ze wzrostem liczby widzów pojawiła się presja, aby znaleźć bardziej przystosowalną przestrzeń, aw 1991 roku firma przeniosła się do obecnych pomieszczeń w przebudowanej szkole podstawowej. Teatr na 172 miejsca został zbudowany specjalnie jako teatr na okrągło . Zyskał ogólnokrajową renomę dzięki jakości swojej pracy przy wystawianiu nowych sztuk oraz odkrywaniu niezasłużenie zapomnianych starych sztuk i zaniedbanych klasyków.

Grupa performerska Richmond Opera regularnie odbywa próby w The Vineyard Center .

Cabbage Patch na London Road w pobliżu stacji kolejowej Twickenham jest od 1983 roku regularnym miejscem koncertów w niedzielne wieczory, organizowanych przez TwickFolk .

W 2015 roku Barnes w Londynie stało się domem dla największego londyńskiego wydarzenia poświęconego książce dla dzieci, Barnes Children's Literature Festival, który jest obecnie drugim co do wielkości w Europie.

Miasta bliźniacze i miasta partnerskie

Richmond upon Thames jest miastem partnerskim z:

• Fontainebleau , Francja (od 1977)
• Konstancja , Niemcy (od 1983)
• Richmond, Wirginia , Stany Zjednoczone (od 1980)

Zobacz też

• Lista osób z londyńskiej dzielnicy Richmond upon Thames

Linki zewnętrzne

• Rada Richmond upon Thames