Basen Pells
 | |
 | |
| Współrzędne : | |
| basenu Pells | |
|---|---|
| Adres | Brook Street, Lewes, East Sussex |
| Kod pocztowy | BN7 2BA |
| Otwierany | 1860 |
| Obsługiwany przez | Stowarzyszenie Społeczności Basenów Pells |
| Posiadany przez | Rada Miejska Lewes |
| Typ | kąpielisko słodkowodne |
| Status | Wpisany na listę II stopnia |
| Długość | 45,72 m (150,0 stóp) |
| Szerokość | 22,86 m (75,0 stóp) |
| Strona internetowa | pellspool.org.uk |
| Wyposażenie | |
| taras słoneczny, brodzik dla dzieci, bufet, trawnik, pływaki, przystosowany dla osób niepełnosprawnych, toalety | |
Pells Pool to publiczne kąpieliska na świeżym powietrzu lub lido w Lewes , East Sussex, Anglia. Oryginalna konstrukcja została zbudowana w 1860 roku, co czyni ją najstarszym odkrytym basenem publicznym ze słodką wodą w Wielkiej Brytanii, który nadal działa.
Opis
Basen jest zasilany wodą źródlaną pobieraną z kredowej warstwy wodonośnej pod łaźniami i ma 50 metrów długości i 25 metrów szerokości (około 45,7 x 22,9 metra). Udogodnienia obejmują udogodnienia dla osób niepełnosprawnych i toalety, przebieralnie, taras słoneczny, duży trawnik przy basenie, prysznice z zimną i ciepłą wodą na zewnątrz, mały brodzik i kiosk z przekąskami. Czynna jest codziennie w sezonie, który zazwyczaj trwa od początku maja do końca października, a także z sezonem jesiennym (od 2017 r.). Jego 160. sezon z rzędu trwał od soboty 25 lipca do niedzieli 1 listopada 2020 r., Z obowiązującymi ograniczeniami COVID-19 , a sezon 2021 rozpoczął się w sobotę 8 maja.
Historia
Odkryte kąpieliska Pells w Lewes to najstarszy udokumentowany publiczny basen ze słodką lub źródlaną wodą w Wielkiej Brytanii, który nadal działa. Łaźnie zostały założone w ramach abonamentu publicznego w 1860 r. I zbudowane w 1861 r. I pierwotnie miały dwa baseny obok siebie - łaźnię abonamentową i łaźnię publiczną, która była bezpłatna. Obecny basen znajduje się w wyłożonej cegłą wannie abonamentowej, obok której znajduje się trawnik, na którym znajdowały się bezpłatne wanny. Teren, na którym zostały zbudowane, Town Brook, został pierwotnie podarowany mieszkańcom Lewes w maju 1603 roku przez lokalnego prawnika Johna Rowe'a. Oryginalny dokument (z Jakubem I z Anglii lakowa) znajduje się w podziemiach miejscowego ratusza.
W połowie XIX wieku zarządzający gminą Lewes starali się stworzyć publiczne kąpielisko, czerpiące wodę, zarówno wtedy, jak i teraz, z wody źródlanej znajdującej się pod ziemią. W drodze subskrypcji publicznej zebrano 442 funty 5 szylingów i 6 pensów, a darczyńcami było wielu czołowych obywateli miasta, w tym zarówno lokalni posłowie, drukarnie Baxters, jak i browary Harveys and Beards. Osoby, które przekazały 5 funtów lub więcej, otrzymały dożywotni bezpłatny wstęp na basen, znany wówczas jako kąpiele Lewes.
Jak zapisano w księdze miejskiej Lewes z 1860 r.:
- „Głęboko żałując, że miasto Lewes nie posiadało publicznych kąpielisk ani żadnego dogodnego ani bezpiecznego miejsca do kąpieli, policjanci z gminy pragnący promować obiekt o takim znaczeniu publicznym zaprosili swoich mieszczan do współpracy w doprowadzenie sprawy do praktycznego punktu widzenia.
- Jako miejsce szczególnie odpowiednie do tego celu wybrano „Town Brook” – odbywały się spotkania, sporządzano plany i przygotowywano kosztorysy. £5 i więcej powinno uprawniać Darczyńcę do stałego bezpłatnego wstępu do Term.
- „Policjanci uznając, że ich apel do współmieszkańców spotkał się z najszczerszą odpowiedzią, zawarli kontrakt z panem Jerzym Harmanem na budowę Łaźni wraz z odpowiednimi garderobami i Chatą na mieszkanie Opiekuna”.
Prace budowlane zostały jednak opóźnione w tym roku „z powodu nadzwyczajnej deszczowej pogody, która przeszkodziła i opóźniła się” i zakończono w 1861 r. Łaźnie zostały otwarte w środę 29 maja 1861 r.: „pomimo północno-wschodniej wichury, która została natychmiast zarekwirowana przez publiczność, dając największą satysfakcję tym, którzy z nich korzystali ”. Za pieniądze zebrane z subskrypcji zbudowano dwie oddzielne łaźnie, oddzielone od stawu młyńskiego Pells wysokim krzemiennym murem i eleganckim ceglanym wejściem. Ludzie musieli płacić za korzystanie z łaźni abonamentowych (5 szylingów za bilet okresowy lub 6 pensów za dzień) lub mogli korzystać z większej, płytszej łaźni publicznej obok bezpłatnej, gdzie ludzie zarówno pływali, jak i myli się. W ten sposób nowe łaźnie powstrzymały robotników przed pływaniem nago w stawie młynowym Pells, co robili wcześniej - i dały miejscowym robotnikom miejsce do mycia.
Łaźnie były otwarte od 6:00 do 21:00, umożliwiając robotnikom kąpiel przed rozpoczęciem dnia pracy i po jego zakończeniu. W niedzielne poranki otwierały się tylko na trzy godziny do 9 rano. Kobiety mogły się kąpać, ale przyjmowano je w oddzielnych porach do łaźni abonamentowych w dwa poranki, kiedy były one zarezerwowane tylko dla kobiet. Kobiety i mężczyźni kąpali się osobno i nic nie wskazuje na to, by w ogóle przyjmowano dziewczęta poniżej 14 roku życia. W pierwszym sezonie sprzedano ponad 200 biletów okresowych po 5 szylingów (3/6 dla chłopców) i ponad 1000 dziennych biletów wstępu po 6 dni (3 dni dla chłopców).
Łaźnie nie zawsze były nieskazitelne, jak zapisano w liście do Sussex Express i County Herald w latach 70. Mimo to nie zostały one oczyszczone ani zaopatrywane w czystą wodę… Duża część powierzchni pokryta jest pływającymi szumowinami, a pod wodą wydaje się, że składają się głównie z drobnych cząsteczek kurzu i brudu”.
Szerszy obszar Pells wokół stawów został przekształcony w rodzaj wiktoriańskich ogrodów rekreacyjnych i stanowił główne tereny publiczne w Lewes. Teren rekreacyjny Pells powstał jako otoczony murem ogród i plac zabaw dla dzieci w 1897 roku, upamiętniający Jubileusz Królowej Wiktorii. Do obowiązków pracownika łaźni należało utrzymanie szerszego terenu Pells i stawu. W bardzo mroźne zimy staw i mokradła zamarzały i można było po nich jeździć na łyżwach. Woda w kąpieliskach zapewniała lepszą i gładszą powierzchnię do jazdy na łyżwach i została obniżona, aby umożliwić jej zamarznięcie, a bilety sprzedawano za 2 dni w łaźniach. Zapisy pokazują, że trwało to w pierwszej połowie XX wieku, kiedy w lutym 1928 roku sprzedano prawie 100 biletów.
Pells nadal były używane podczas Wielkiej Wojny i chociaż liczba sprzedanych biletów okresowych była niewielka, dzienna frekwencja była wysoka w słoneczne lata. W latach dwudziestych Komitet Edukacji Lewes co roku płacił za instruktora w łaźniach, który pomagał dzieciom w nauce pływania, a odnoszący sukcesy pływacy otrzymywali bezpłatny karnet na następny rok. Stroje kąpielowe stały się normą, a dziewczęta pływały równie dobrze jak chłopcy, a obie płci nosiły podobne jednoczęściowe kostiumy. Basen nadal cieszył się popularnością i wprowadzano ulepszenia poprzez dodawanie przebieralni (zwanych wówczas „skrzyniami”), założenie nowych toalet i wymianę starych pomp olejowych na pompy elektryczne w 1928 r. Z zapisów wynika, że basen osiągał znaczną roczną nadwyżkę, którą następnie okresowo inwestowano w ulepszenia, a także pokrywano roczne koszty utrzymania.
Pierwsza podwyżka cen biletów nastąpiła dopiero w 1934 r., 70 lat po otwarciu basenu, kiedy to ceny biletów okresowych wzrosły z 5 szylingów do 7 szylingów i 6 pensów, a biletów dziennych z 3 pensów do 4 pensów. Zła powódź w 1937 r. Oraz poważne szkody spowodowane mrozem z wcześniejszych lat spowodowały konieczność poważnego remontu basenu, a domek łaźni został w 1938 r. Stwierdzony jako nienadający się do zamieszkania. Bezpłatna kąpiel również wyszła z użycia, gdy poprawiły się warunki sanitarne w pomieszczeniach.
Wraz z wybuchem II wojny światowej w mieście stacjonowała duża liczba żołnierzy, a Pells Pool służył do szkolenia - na przykład przeszkoleni strażacy ubrani w pełny ekwipunek i niosący sprzęt, aby pomóc im przygotować się do akcji na morzu lub rzece. Po zakończeniu wojny gmina Lewes kupiła eleganckie ogrody Grange Gardens, które leżą po południowej stronie Lewes, aby stworzyć nowy park publiczny. Mieli plany budowy krytej pływalni z podgrzewaną wodą po wschodniej stronie Folwarku wraz z parkingiem obok. Basen i jezioro w Pells zostałyby zamienione w boiska, a cały teren zostałby obsiany trawą. Protesty społeczne i brak środków publicznych sprawiły, że plany nigdy się nie zmaterializowały. W 1950 roku główny basen w Pells został odnowiony, a nieużywany bezpłatny basen zamieniono w trawnik, który istnieje do dziś.
Przed 1950 rokiem basen był otoczony trawą, a teren wokół był błotnisty. A zanim zainstalowano system filtracji pod koniec lat 50., woda była zielona i ciemna, co sprawiało, że małe dzieci uczące się pływać w basenie czasami niechętnie wchodziły do wody. Jednak szkoły w okolicy nadal korzystały z basenu do nauki pływania. Później w tej dekadzie dodano tarasy słoneczne, więcej przebieralni, a obecny kiosk zbudowano w 1960 roku. Tak więc do czasu obchodów stulecia Pells w 1961 roku, przewodnicząca Komitetu ds. Parków, Anne Dumbrell, mogła się pochwalić, że Pells było „jednym z najprzyjemniejszych śródlądowych kąpielisk na świeżym powietrzu w tej części kraju”. Z programu stulecia wynika, że w 1961 roku sezon trwał od 1 maja do 30 września, a basen był otwarty w dni powszednie, soboty i święta. Był otwarty od 9:00 do 20:00, chociaż był zamknięty w porze lunchu od 13:00 do 14:00. Bilety okresowe kosztują 20 szylingów (1 £) dla dorosłych, 10 szylingów dla juniorów (50 pensów). Bilety dzienne kosztowały 1 szylinga (5 pensów) i 4 d (1,66 pensa) dla juniorów. Widzowie płacili również 4d i można było wypożyczyć ręczniki, kostiumy i czapki.
Rada Powiatu przejęła pulę w 1974 r., gdy weszła w życie reorganizacja samorządu. Pod koniec lat 80. Pells ponownie było zagrożone zamknięciem, a łaźnie miały zostać sprzedane w 1991 r., Aby pomóc sfinansować budowę nowego centrum rekreacyjnego Lewes, które zapewniłoby miastu pierwszy kryty basen. Rada Dystryktu zasugerowała, że zapewnienie krytej pływalni sprawi, że Pells stanie się zbędne. Ale propozycja wywołała publiczne oburzenie z petycją 4000 osób zorganizowaną przez kampanię Save the Pells Pool i odkryciem, że podarowanie ziemi przez Johna Rowe'a w 1603 r. Zapobiegło sprzedaży jej pod zabudowę. Kontynuacja energicznych kampanii i liczne coroczne spotkania miejskie w latach 90. sprawiły, że basen był otwarty. W 1999 roku zebrano 4000 podpisów pod petycją przeciwko propozycjom zamknięcia basenu i wybudowania na tym terenie skateparku. W konsekwencji Rada Powiatu prowadziła pływalnię przez kolejny sezon, ustalając, że została utworzona organizacja społeczna do długoterminowej obsługi pływalni.
W 2000 r. Rada Miejska Lewes przejęła od Rady Okręgowej powiernictwo trustu Town Brook. Organizacja charytatywna - Pells Pool Community Association - została utworzona i przejęła prowadzenie basenu 26 maja 2001 r., prawie 140 lat od dnia otwarcia basenu. Rada Miejska wpłacała 10 000 funtów rocznie przez trzy lata; później budżet ten został przedłużony na czas nieokreślony.
Inwestycje w basen były kontynuowane dzięki wsparciu Rady Miejskiej, lokalnych sponsorów i silnemu wsparciu ze strony lokalnej społeczności, a zmiany obejmują obszerne nowe rurociągi, naprawy samego basenu, układanie kostki brukowej i układanie płytek, toalety dla niepełnosprawnych, przebieralnie i nowe pompy. Jednym z ważnych efektów było zapewnienie, że temperatura basenu jest znacznie wyższa niż wcześniej – ponieważ codziennie woda była tracona przez pęknięcia w zbiorniku basenowym, musiał on być codziennie uzupełniany świeżą (i zimną) wodą z podziemia wiosna.
Pells Pool obchodził 150. rocznicę powstania w 2011 roku. Przewiduje się plany przyszłego rozwoju Pells, w tym przebudowanego kiosku, w oczekiwaniu na podjęcie decyzji planistycznych dotyczących przebudowy sąsiedniej dzielnicy North Street Quarter. Plany te umieściłyby sam Pells Pool wewnątrz wałów przeciwpowodziowych na szerszym obszarze i pozwoliły na podjęcie fizycznego rozwoju basenu z większą pewnością. Wraz z rosnącą popularnością pływania na wodach otwartych w celu ćwiczeń i zdrowia, w 2015 r. basen wprowadził godziny otwarcia wcześnie rano w dni powszednie, powracając bliżej pierwotnego schematu z lat 60. XIX wieku, od godzin otwarcia od rana do wieczora.
Pells Pool został ogłoszony finalistą w kategorii Sussex Visitor Attraction w nagrodach magazynu Sussex Life w październiku 2015 r. W sezonie 2017 otwarto odnowiony brodzik, a Pells przeszedł sezon jesienny, trwający do połowy października, który działał w pełni w 2018 r. Sezon 2018, rozpoczynający się na początku maja i kończący w połowie października, był tym samym najdłuższym sezonem w Pells od przed II wojną światową, aw 2019 roku otwarcie zostało przedłużone do końca października i od tego czasu jest kontynuowane każdego roku. Basen był gospodarzem swojego pierwszego pisarza-rezydenta w sezonie 2017 i pierwszego artysty-rezydenta w 2019.
Ze względu na krajowe ograniczenia Covid-19 w Anglii sezon 2020 rozpoczął się dopiero w sobotę 25 lipca 2020 r., Ale potem trwał codziennie aż do 1 listopada tego roku. Po raz pierwszy wprowadzono system rezerwacji do zarządzania dostępem do basenu, który został zachowany na sezon 2021, który rozpoczął się 8 maja 2021 r.