Baza termiczna

W zarządzaniu terminologią

W zarządzaniu terminologią baza terminów lub baza terminów (skrócenie terminologii i bazy danych ) to baza danych składająca się z wpisów terminologicznych zorientowanych na pojęcia (lub „koncepcji”) i powiązanych informacji, zwykle w formacie wielojęzycznym. Wpisy mogą zawierać dowolne z następujących dodatkowych informacji:

definicja;
źródło lub kontekst terminu;
obszar tematyczny, domena lub branża;
informacje gramatyczne (czasownik, rzeczownik itp.);
notatki;
etykieta użytkowania (graficzna, amerykańska angielska, formalna itp.);
autor („stworzony przez”),
data utworzenia/modyfikacji („utworzono/zmodyfikowano w”);
status weryfikacji (warunki „zweryfikowany” lub „zatwierdzony”) oraz
identyfikator.

Baza terminów umożliwia systematyczne zarządzanie zatwierdzonymi lub zweryfikowanymi terminami i jest potężnym narzędziem promującym spójność terminologii.

W informatyce

W szerszym znaczeniu „baza terminów” w informatyce jest używana do określenia dowolnego zasobu dostarczającego informacji terminologicznych. Oprócz baz terminologicznych w sensie terminologicznym obejmuje to grafy wiedzy i ontologie .

Zobacz też

Wright, Sue Ellen & Budin, Gerhard. Podręcznik zarządzania terminologią (tom 2): Zarządzanie terminologią zorientowaną na aplikacje . John Benjamins Publishing Company, 9 marca 2001.

Linki zewnętrzne

Zarządzanie terminologią ze strony internetowej SDL Translationzone.com
Co to jest baza termiczna? ze strony Multiterm.com
Co to jest baza termiczna? ze strony internetowej WebWordSystem