Beker Fabian
Beker Fabian | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
Beker Simón Fabián De Lao 31 lipca 1963 Dystrykt Margos, prowincja Huanuco, Peru |
| Pseudonim | Poeta Viandante |
| Zawód | poeta i pisarz |
| Język | hiszpański i włoski |
| Narodowość | peruwiański i włoski |
| Edukacja | Dyplom pedagogiki i pedagogiki |
Beker Fabian lub Waufarer Poeta (imiennik słynnego poety Gustavo Adolfo Bécquer), w Peru Beker Simón Fabián De Lao , jest peruwiańskim poetą i pisarzem oraz naturalizowanym Włochem. Działa w Peru, gdzie promuje rozpowszechnianie literatury wśród młodych ludzi, organizując wydarzenia literackie i konkursy poetyckie w szkołach regionu andyjskiego i amazońskiego – gdzie środki masowego przekazu (w tym internet) wciąż z trudem docierają – a także we Włoszech, gdzie stara się podkreślać w swojej twórczości oraz w wydarzeniach społecznych i literackich znaczenie dialogu i wzajemnej wymiany między różnymi kulturami oraz wspiera integrację migrantów i osób niepełnosprawnych w strukturze społecznej.
Biografia
Beker Simon Fabian urodził się 31 lipca 1963 roku w Margos, w dystrykcie Huanuco w Peru . Dzieciństwo spędził w Andach z dziadkami i braćmi, mówiąc w miejscowym języku keczuańskim i ucząc się hiszpańskiego w szkole podstawowej. W wieku 14 lat uniezależnił się od licznej rodziny, która przeniosła się już do Limy , pracując nad ukończeniem studiów i rozpoczynając podróże po wielu prowincjach Peru. Do tego okresu należą jego pierwsze wiersze. Po uzyskaniu dyplomu z pedagogiki i pedagogiki poświęcił się przez osiem lat nauczaniu na obszarze pogranicza Amazonii, waloryzując lokalną kulturę i wprowadzając innowacje do przestarzałych programów szkolnych. Z powodu konfliktów z Alberto Fujimoriego porzucił nauczanie i zaczął podróżować po całej Ameryce Południowej , dając seminaria krasomówcze i biorąc udział w międzynarodowych kongresach języka keczuańskiego.
W 1998 roku przybył do Europy i osiedlił się we Włoszech, gdzie zaczął oddawać się swojej pierwszej i prawdziwej pasji poezji, pogłębiając studia i ucząc się języków włoskiego i angielskiego. Tam w 1999 roku stał się integralną częścią społeczności peruwiańskiej w mieście Ankona i został wybrany na wiceprezydenta na okres dwóch lat. W tym mieście poznał kobietę swojego życia, Alice Bellesi, i pobrali się; to doświadczenie głęboko naznaczyło jego życie i twórczość, a 15 lat później stało się esencją książki. Wraz ze swoją upragnioną muzą zwiedził całą Europę: Włochy , Hiszpanię , Francję , Belgię , Holandię , Szwajcarię , Irlandię , Anglię , Walię , Szkocję – i podróżuje dalej. Te podróże są odzwierciedlone i przemienione w jego twórczości poetyckiej.
W 2011 roku ukazała się jego pierwsza książka, zbiór wierszy zatytułowany Eternal Wayfarer ( Eterno Viandante ): odbył tournée z prezentacjami, które dotknęły wielu włoskich miast i uczestniczył z tym utworem w międzynarodowym wydarzeniu literackim Babele Festival w mieście Montecosaro , nakręcony przez lokalną telewizję i zaprezentowany w Internecie. W 2012 roku odbył tournée z prezentacją tej książki również w Peru, angażując gminy, biblioteki i szkoły.
W 2013 roku ukazał się tomik poezji i prozy poetyckiej Elisir of Love ( Elisir d'amore ), którego współautorem był wraz z żoną, więc odbył tournée z prezentacjami po Włoszech. W 2014 roku trasa ta była kontynuowana w Peru.
W 2015 roku nagrał niedochodową wersję audio tej książki dla Włoskiego Związku Osób Niewidomych i Słabowidzących oraz Instytutu Badań i Szkoleń Rehabilitacji (UIC i IRIFOR) w Macerata .
wyróżnienia i nagrody
- W 2005 roku zdobył nagrodę specjalną Cara pace ti scrivo 2005 za wiersz Il potere dell'amore .
- Movimiento Poetas del Mundo zaświadczenie o nominacji na Konsula Światowych Poetów ( Cónsul de Poetas del mundo en Macerata, Italia ) w prowincji Macerata we Włoszech .
- W 2008 roku otrzymał Wyróżnienie Honorowe sekcji Estero międzynarodowej nagrody Tęcza życia (L'Arcobaleno della Vita , za wiersz W cieniu pokoju (All'ombra della pace) .
- W grudniu 2011 otrzymał za swoją pracę Eterno Viandante oficjalne gratulacje od obecnego Prezydenta Republiki Peru Ollanta Humala .
- W 2013 roku otrzymał Dyplom Uznania Ministerstwa Kultury za udział ze swoim dziełem Eterno Viandante w Kulturalnych Piątkach w Huanuco w Peru.
Pracuje
- Drogi pokoju, piszę (Cara pace ti scrivo) – poezja i proza z konkursu literackiego stworzonego w celu szerzenia kultury pokoju – kurator: Domenico Monti , opublikowane w 2005 roku
- Eternal Wayfarer (Eterno Viandante) - zbiór wierszy w języku hiszpańskim z tłumaczeniem na język włoski, wydany w 2011 roku
- Instants of Infinity - Anthology of Poetry and Visual Arts - Special Edition for the World Poetry Movement (Istanti d'Infinito 3 - Antologia di Arti Figurative e Poesia - Edizione Speciale WPM - Movimento Mondiale della Poesia) - opublikowane w 2012 roku przez Associazione Culturale Leopardian Community Coro a più voci , z udziałem kilku autorów
- Elixir of Love (Elisir d'amore) - książka poezji i prozy poetyckiej w języku włoskim i hiszpańskim opublikowana w 2013 roku, współautorzy Beker Fabian i Alice Bellesi
- Elixir of Love Audiobook - internetowa wersja książki w formacie MP3 non-profit wyprodukowana w 2015 roku dla Sekcji Macerata UIC i IRIFOR
Bibliografia
- AA, VV (2005). Cara Pace pisze . Cesena: Società editrice di Ponte Vecchio. ISBN 88-8312-377-8 .
- Beker, Fabian (2011). Eterno Viandante . Lima: Arteidea Grupo Editorial Peruano. ISBN 978-612-45800-8-6 .
- AA, VV (2013). Istanti d'Infinito 3 . Fermo: Capodarco Fermano Edizioni. ISBN 978-88-95757-17-9 .
- Beker Fabian i Alice Bellesi (2013). Elisir d'amore . Lima: Arteidea Grupo Editorial Peruano. ISBN 978-612-4187-01-8 .
- Artykuł w gazecie Un „Elisir d'amore” na Piazza Brancondi
Zobacz też
- Gustavo Adolfo Bécquer – hiszpański poeta romantyczny
- Matsuo Bashō – japoński wędrowny mistrz poezji haiku
- The Road Goes Ever On – cykl pieśni spacerowych autorstwa JRR Tolkiena
- Wędrowiec nad morzem mgły – obraz niemieckiego malarza romantycznego Caspara Davida Friedricha
- Napój miłosny – opera Gaetano Donizettiego
Notatki
- ^ Poetas del Mundo, Luís Arias Manzo, Sekretarz Generalny, Santiago – Chile, Julio de 2006.
- ^ Dyplom niestemplowany papier z trzema podpisami: Przewodnicząca jury Gloria Venturini, Dział Rozrywki Działań Promocyjnych Fabrizio Pavan, Sekretariat Generalny Cassandra Venturini: Miasto Lendinara, 13 grudnia 2008 r. – Siódma edycja Międzynarodowej Nagrody dla poezji i prozy „Tęcza życia” (L'Arcobaleno della vita) – Dyplom Zasługi nadany Bekerowi Simonowi Fabianowi – Wyróżnienie Honorowe za Sekcję Zagraniczną z wierszem „W cieniu pokoju” (All'ombra della pace) .
- ^ Oficjalne gratulacje napisane na niestemplowanym papierze z herbem narodowym, opatrzone podpisem obecnego prezydenta Ollanta Humala Tasso i dostarczone do domu w Limie w Peru: Ollanta Humala Tasso Presidente Constitutional de la República Saluda afectuosamente al Señor Poeta Inmigrante Peruano Beker Simon Fabián . Con ocasión de la celebración de la Navidad, extiendo mis deseos de bienestar, y que en el Nuevo Año todos sus esfuerzos se vean coronados por el éxito. Lima, grudzień 2011 .
- ^ Dyplom zapieczętowany przez Ministerstwo Kultury i podpisany przez Carlosa Ortegę y Obregóna, przedstawiciela Regionalnej Dyrekcji Kultury Huanuco: DIPLOMA DE RECONOCIMIENTO otorgado a Beker Simón Fabián por la publicación de su obra testimonial „Eterno Viandante” presentada en la actividad de los " Viernes Culturales” , dnia 01 marca 2013 r. – Peru – Ministerio de Cultura – Dirección Regional de Cultura – Huánuco, Carlos Ortega y Obregón.
- ^ Gazeta Corriere Adriatico , rok 153, n. 139, 22 maja 2013 r.
Linki zewnętrzne
- Beker Simon Fabian i niektóre z jego wierszy w języku hiszpańskim, włoskim i angielskim, na stronie internetowej Movimiento Poetas del mundo
- Wideo w języku włoskim i hiszpańskim - Beker Simon Fabian uczestniczący w festiwalu Babele z kilkoma wierszami z Eterno Viandante
- Zaproszenie do prezentacji Eterno Viandante na stronie Pocieszycielki Peru w Rzymie
- Komunikat prasowy gminy Morrovalle
- Reportaż z Festiwalu Babele na stronie Macerata Chronicles
- Prezentacja Eterno Viandante w Domu Kultury w Ankonie
- Wideo - Beker Simon Fabian po włosku i hiszpańsku podczas prezentacji Eterno Viandante w Huánuco w Peru
- Wideo - zakończenie prezentacji Eterno Viandante w Huánuco w Peru
- Prezentacja Elisir d'amore w Miejskiej Bibliotece Numana
- Prezentacja Elisir d'amore w Bibliotece Miejskiej Zavatti w Civitanova Marche
- Prezentacja Elisir d'amore w Orientation Lounge Uniwersytetu Macerata
- Prezentacja Elisir d'amore na stronie internetowej Republiki Veneto
- Prezentacja Elisir d'amore na Frecciole News , biuletynie Cascina Macondo
- Wersja audio-MP3 Elisir d'amore w języku włoskim i hiszpańskim, do bezpłatnego pobrania na stronie internetowej Włoskiego Związku Osób Niewidomych i Słabowidzących - Prowincjonalna Sekcja Macerata .